banner ad

„Zagubione dziewczęta” – jeden z najbardziej kontrowersyjnych komiksów trafił do Polski!

28 marca 2012


Stawiany pod ostrzałem krytyki, uważany, obok „Lolity” Nabokova, jako jedno z wybitnych dzieł ocierających się o dziecięcą pornografię, legendarny komiks „Zagubione dziewczęta” Alana Moore?a i Melindy Gebbie od 17 kwietnia do kupienia w polskich księgarniach!

Opublikowanie tego komiksu w polskim przekładzie jest jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych 2012 roku. Tworzone przez blisko siedemnaście lat 320-stronnicowe dzieło opowiada o seksualnych przygodach trzech popularnych postaci z bajek przełomu XIX i XX wieku. Alicja znana z „Alicji w Krainie Czarów” (obecnie siwa staruszka), Dorotka z „Czarnoksiężnika z krainy Oz” (obecnie młoda kobieta po dwudziestce) i Wendy z „Piotrusia Pana” (obecnie pani Wendy Potter po trzydziestce, żona niejakiego Harolda Pottera, który jest od niej 20 lat starszy) odwiedzają drogi hotel w ośrodku górskim w Austrii w przededniu wybuchu Pierwszej Wojny Światowej. Kobiety spotykają się przypadkowo i zaczynają wymieniać erotycznymi opowieściami z własnej przeszłości.

Przez ponad sto lat Alicja, Wendy i Dorotka pokazywały nam drogę poprzez Krainę Czarów, Nibylandię i Krainę Oz, kiedy byliśmy jeszcze dziećmi. Teraz jednak, podobnie jak i my, owe trzy zagubione dziewczęta są już dorosłe i gotowe poprowadzić nas ponownie, tym razem przez królestwa naszego seksualnego przebudzenia i spełnienia. W swoich baśniowych historiach dzielą się z nami swoimi najintymniejszymi doświadczeniami w najrozmaitszych formach pożądania ? doświadczeniami przeświecającymi przez czarne chmury wojny, zbierające się nad owym luksusowym hotelem w Austrii.

Za powstanie „Zagubionych dziewcząt” odpowiada jeden z najwybitniejszych twórców komiksu, Alan Moore, oraz jego życiowa partnerka, obecnie małżonka, ilustratorka Melinda Gebbie. Pracę nad albumem para rozpoczęła jeszcze na początku lat 90. Pierwsze epizody ukazywały się w brytyjskiej antologii komiksowej „Taboo”. Pełna edycja opublikowana została dopiero w 2006 roku, z miejsca trafiając pod ostrzał krytyki. Twierdzono, że komiks może narazić sklepy oraz czytelników na oskarżenia o handel lub posiadanie dziecięcej pornografii. Z tego powodu w USA i Kanadzie wielu sprzedawców stwierdziło, że będzie umożliwiać zakup albumu wyłącznie na specjalne zamówienie. Komiks uniknął wycofania ze sprzedaży prawdopodobnie dlatego, że Moore otwarcie określał go jako „inteligentną pornografię”. W jednym z wywiadów spekulował: „Gdybyśmy wyszli i powiedzieli 'cóż, to jest dzieło sztuki’ prawdopodobnie odpowiedziano by nam 'nie, nie jest, to pornografia’. Ale dlatego że my sami mówimy 'to pornografia’, to inni uważają 'nie, to nie pornografia, to sztuka’ i w ten sposób nie zdają sobie sprawy, co mówią.”

Według Moore?a „Zagubione dziewczęta” należą do najważniejszych dzieł, jakie kiedykolwiek stworzył. W wywiadzie z Billem Bakerem powiedział: „My jako gatunek mamy najwyraźniej strasznie dużo problemów z naszymi erotycznymi fantazjami i naszym życiem erotycznym. Jesteśmy nawiedzani przez różnego rodzaju lęki i widma przewlekłej winy, wstydu i niemożności rozmawiania o tych rzeczach z powagą. Jednocześnie jest to coś pełniącego tak centralną rolę w naszych życiach.”1

Czerpiąc z bogatego dziedzictwa sztuki erotycznej „Zagubione dziewczęta” pozwalają na nowo odnaleźć siłę pełnego pasji pisarstwa i sztuki w tej wspaniałej formie, jaką jest w stanie osiągnąć jedynie medium komiksu. Wyśmienite, przemyślane, ludzkie „Zagubione dziewczęta” to dzieło, które zapiera dech w piersiach rozmachem, jakim przeciwstawia się pojęciu sztuki skrępowanej kajdanami konwencji.

Kliknij tutaj, żeby zobaczyć dziewięć przykładowych plansz z komiksu.
Kliknij tutaj, żeby przeczytać biografię Alana Moore’a.

Do 31 marca istnieje możliwość zamówienia „Zagubionych dziewcząt” w przedsprzedaży na stronie wydawcy. Więcej informacji o przedsprzedaży można znaleźć również tutaj.


1 Wypowiedź Alana Moore’a z rozmowy z Billem Bakerem pochodzi z książki „Alan Moore. Wywiady” w przekładzie Patryka Balawendera, opublikowanej przez wydawnictwo Miligram & Viral 2010.

Tematy: , , , , , ,

Kategoria: premiery i zapowiedzi