Premiera serialu audio „Tam, gdzie żyją smoki. Opowieści z Układu”. Autorami są Jakub Nowak oraz Wojciech Chmielarz, Robert M. Wegner i inni pisarze

4 sierpnia 2025

Platforma strumieniowa Storytel wypuściła nowy serial audio. „Tam, gdzie żyją smoki. Opowieści z Układu” to space opera powstała na podstawie pomysłu laureata Nagrody im. Witolda Gombrowicza, Jakuba Nowaka, który zaprosił do udziału w projekcie również wielu innych znanych pisarzy, m.in. Wojciecha Chmielarza, Roberta M. Wegnera i Aleksandrę Zielińską.

Opowieść przenosi słuchaczy w sam środek XXII wieku, do świata zdewastowanego pożarami nuklearnymi i narcyzmem człowieka. Niegdyś piękna, błękitna planeta nie jest już bezpiecznym miejscem, dlatego jej mieszkańcy migrują po Układzie Słonecznym. Na księżycach pozakładano stacje, w których schronienie znaleźli wszyscy ci, którzy uznali, że na Ziemi im za ciasno. Pomiędzy planetami latają młoty – holowniki o napędzie atomowym, którego awaria potrafi zamienić całe załogi w owładnięte zombiozą monstra. Mimo trudnej sytuacji ludzkość bawi się jak gdyby nigdy nic, uczestnicząc w coraz bardziej egzotycznych cosplayach, które są nieprzerwanie transmitowane.

W takim świecie, na peryferiach Układu, na stacji nad Dione, jednym z księżyców Saturna, rodzi się dziewczynka-hybryda, która na oczach ludzi pożera własną matkę. Zdarzenie nagrywają pokładowe kamery i już po chwili krótki filmik zaczyna krążyć po sieciach. Hybryda człowieka wydaje się kluczem do kryzysu trapiącego ludzkość. Kim jest ta brutalna istota? W pościg za tajemniczym stworzeniem ruszają kolejni straceńcy: pracujący dla rządu najemnik, mnich, Kain i Abel, Szalony Szogun z Ceres i inni. Ten, kto pierwszy osiągnie cel i pozna tajemnicę, zdobędzie klucz do przyszłości Układu.

„Tam, gdzie żyją smoki. Opowieści z Układu” to serial audio w formie antologii. Każdy odcinek napisany został przez innego autora, a wszystkie składają się w zamkniętą i spójną historię w konwencji science fiction. Za koncepcją projektu stoi Jakub Nowak, laureat Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza za powieść „To przez ten wiatr”.

„Przygotowałem konspekt całej opowieści i napisałem pierwszy odcinek, a potem dołączyli inni, wspaniali – między innymi Wojciech Chmielarz, Aleksandra Zielińska, Robert M. Wegner. Trochę trwało, ale wreszcie to mamy: 10 odcinków, korzystających z talentu i odmiennych wrażliwości osób zaangażowanych w tę antologię, które składają się na polifoniczną i myślę, że bardzo fajną historię science-fiction, w której opowiadamy wspólnie (miło móc pisać o literackim projekcie w liczbie mnogiej) o odległej przyszłości, jednocześnie mówiąc chyba coś bardzo aktualnego o naszej relacji z technologią, naturą czy cyfrowym Innym” – wyjaśnia Jakub Nowak.

W gronie autorów zaproszonych do współpracy przy projekcie – oprócz Chmielarza, Wegnera i Zielińskiej – znaleźli się również Cezary Zbierzchowski, Magdalena Kucenty, Krystyna Chodorowska oraz Magdalena Kozak. Wszyscy oni dołożyli do tej historii swój głos, swoją perspektywę i literacki temperament. Poszczególne odcinki czytają Mikołaj Krawczyk i Aleksandra Hamkało.

„’Tam, gdzie żyją smoki. Opowieści z Układu’ jest wyjątkową antologią. Kuba Nowak stworzył oś narracyjną osadzoną w dalekim kosmosie, rządzonym przez sztuczne inteligencje. Na bazie tego pomysłu, według określonych założeń, kolejni autorzy dopisywali własne opowieści. Moim zadaniem było połączenie wszystkich historii, tak by powstała z nich jedna, spójna i interesująca całość. Jak wyszło? O tym możecie przekonać się słuchając audiobooka w Storytel” – powiedziała Magdalena Kozak, autorka fantastyki, a z zawodu żołnierz i lekarz.

Serial audio „Tam gdzie żyją smoki. Opowieści z Układu” jest dostępny w aplikacji Storytel. Poniżej możecie wysłuchać fragmentu jednego z odcinków, którego autorem jest Wojciech Chmielarz: