25-lecie polskiego wydania pierwszej części serii o Harrym Potterze. Media Rodzina zapowiada jubileuszową edycję i inne atrakcje
W kwietniu minie dokładnie 25 lat od momentu, gdy pierwsza część serii J.K. Rowling o Harrym Potterze ukazała się w Polsce. Z tej okazji wydawnictwo Media Rodzina przygotowało jubileuszowe wznowienie cyklu z okładkami Mary GrandPré z 2000 roku, o które od lat prosili czytelnicy.
„Jubileuszowe wydanie to ukłon w stronę nostalgii i powrót do estetyki, którą wielu dorosłych czytelników pamięta ze swoich pierwszych egzemplarzy Harry’ego Pottera. Ilustracje Mary GrandPré to jeden z najbardziej ikonicznych elementów oryginalnej edycji, a ich powrót do polskich księgarni stanowi wyjątkowy moment dla kolekcjonerów i nowych czytelników” – informuje w komunikacie wydawnictwo.
„’Harry Potter and the Philosopher’s Stone’ pojawił się w naszym poznańskim biurze w połowie 1999 roku za sprawą Roberta Gamble’a, właściciela wydawnictwa, który kupił egzemplarz na lotnisku, przeczytał w samolocie i dał się porwać jak dziecko. Nie minęło kilka tygodni, a podpisaliśmy umowę na wydanie książki w Polsce. Pod koniec grudnia było już gotowe tłumaczenie, nad którym pracował niezastąpiony Andrzej Polkowski. Każde tłumaczenie jest próbą interpretacji – a my od samego początku czuliśmy ciężar każdego przetłumaczonego słowa. W 2000 roku nikt jeszcze nie wiedział, że Harry Potter stanie się globalnym fenomenem, ale kiedy dzieci zaczęły pisać do nas listy i rysować swoje ulubione sceny z książki, wiedzieliśmy, że magia naprawdę działa” – wspomina Joanna Nowakowska, wiceprezes zarządu i redaktor naczelna wydawnictwa Media Rodzina.
Z okazji 25-lecia premiery polskiego przekładu książki „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” czytelników czekają nie tylko nowe wydania, ale również szereg atrakcji. Już 5 kwietnia odbędzie się zlot miłośników Harry’ego Pottera, organizowany w Poznaniu przez Strefę Czytacza. W harmonogram wydarzeń wpisana jest również światowa wystawa „Harry Potter: The Exhibition” dostępna od 11 kwietnia w Alvernia Planet, dzięki której będzie można zobaczyć na żywo przedmioty z uniwersum Harry’ego Pottera.
Jak zapowiada Media Rodzina, przez cały 2025 rok planowane są kolejne niespodzianki, spotkania oraz specjalne publikacje. Szczegóły będą ujawniane stopniowo na stronie internetowej wydawnictwa i w mediach społecznościowych.
„Harry’ego Pottera” sprzedano do dziś w ponad 600 milionach egzemplarzy na całym świecie, przełożono na 85 języków, słuchano w audiobookach przez ponad miliard godzin i zekranizowano w formie ośmiu bijących rekordy popularności filmów. Siódma część „Harry Potter i Insygnia Śmierci” sprzedała się w samych Stanach Zjednoczonych w liczbie 8,3 miliona egzemplarzy w przeciągu zaledwie pierwszej doby, bijąc rekord wydawniczy (ustanowiony zresztą przez poprzednie tomy cyklu o Harrym Potterze).
[am]
TweetKategoria: premiery i zapowiedzi
