Wyjeżdżasz do Tajlandii? Lepiej nie bierz ze sobą egzemplarza „Roku 1984” Orwella

7 sierpnia 2014

tajlandia-orwell-1
Filipińskie linie lotnicze Philippines Airlines w gazetce rozdawanej podróżnym w trakcie lotów ostrzegają każdego, kto wyrusza do Tajlandii, aby nie brał ze sobą egzemplarzy powieści „Rok 1984” George’a Orwella, ponieważ może zostać uznanym za wroga panującego tam obecnie reżimu wojskowego.

Podróżny korzystający z samolotu Philippines Airlines zamieścił na Twitterze zdjęcie jednej ze stron gazetki, na której zawarto pięć wskazówek dla osób, które chcą uniknąć problemów podczas wizyty w Tajlandii. Oprócz zaleceń o noszeniu wszędzie paszportu czy byciu uprzejmym wobec żołnierzy, zwłaszcza jeśli chcemy zrobić sobie z nimi zdjęcie, w ramce znalazły się także nieco mniej oczywiste informacje, o których turyści powinni pamiętać. Linie lotnicze ostrzegają m.in. przed noszeniem czerwonych koszulek, które kojarzone są z przeciwnikami wojskowej junty. Co bardziej zaskakujące, radzą również nie brać ze sobą egzemplarzy powieści „Rok 1984” George’a Orwella. Jako powód podano: „Nie chcesz być pomylony z osobą protestującą przeciwko zamachowi stanu”.

Od kiedy w maju tego roku wojsko dokonało zamachu stanu w Tajlandii, powieść Orwella stała się symbolem sprzeciwu wobec dyktatury generała Prayuth Chan-ocha. Ci, którzy protestowali, czytając publicznie „Rok 1984”, zostali aresztowani. Odwołano również zaplanowane wcześniej projekcie filmowej adaptacji książki, ponieważ organizatorzy, jak twierdzą, byli zastraszani przez policję.

tajlandia-orwell-2

źródło: The Telegraph
[am]

Tematy: , , , , ,

Kategoria: newsy