banner ad

Twardoch, Chutnik i Chmielarz piszą opowiadania inspirowane „Lalką” Prusa

15 lipca 2026

Grafika projektu "Nie-Lalka", w którym udział biorą Szczepan Twardoch, Sylwia Chutnik i Wojciech Chmielarz

Szczepan Twardoch, Sylwia Chutnik i Wojciech Chmielarz przygotowują serię opowiadań inspirowanych losami bohaterów „Lalki” Bolesława Prusa. Historie zaprezentowane zostaną we wrześniu, równolegle z kinową premierą pełnometrażowej ekranizacji powieści.

Projekt nosi nazwę „Nie-Lalka” i realizowany jest przez ING Bank Śląski, sponsora strategicznego najnowszej filmowej wersji „Lalki” z Marcinem Dorocińskim i Kamilą Urzędowską w rolach głównych. Historia stworzona przez Bolesława Prusa porusza tematy przedsiębiorczości, rozwoju i poszukiwania własnej drogi. Na zagadnienia te bank zwraca uwagę w swoich kampaniach reklamowych i działaniach edukacyjnych, dlatego do literackiego projektu towarzyszącego kinowej premierze „Lalki” postanowił zaprosić uznanych twórców.

„Lalka” pokazuje, jak niezależność finansowa i możliwość życia na własnych zasadach mogą wpływać na życiowe wybory. Jak potoczyłyby się losy Izabeli Łęckiej, Stanisława Wokulskiego czy Ignacego Rzeckiego, gdyby byli bardziej niezależni finansowo? Odpowiedzi na to pytanie poszukają Szczepan Twardoch, Sylwia Chutnik i Wojciech Chmielarz.

„’Lalka’ Bolesława Prusa jest być może najważniejszą powieścią w historii polskiej literatury i jak każda wielka powieść, w której odbijają się ludzkie życie i los, mieści w sobie trudną do zliczenia mnogość głosów, postaw, charakterów i orbitujących wokół siebie ludzkich światów. Można w tej mnogości znaleźć więcej niż widać na pierwszy rzut oka, można do niej powracać i za każdym razem znajdować coś nowego, można też ją parafrazować – i takiego właśnie wyzwania, parafrazy, czy może próby zarysowania alternatywnej wizji losów mojej ulubionej postaci z tej powieści-świata zamierzam się podjąć” – poinformował w mediach społecznościowych autor „Morfiny” i „Nulla”, Szczepan Twardoch, który pokaże z nowej perspektywy losy Ignacego Rzeckiego.

„’Lalka’ Prusa była odkryciem po latach szkolnych interpretacji – zdziwiłam się, że zapamiętałam tę powieść zupełnie inaczej niż odbierałam ją obecnie. Zastanawiałam się, co by się wydarzyło, gdyby bohaterowie i bohaterki dostały jeszcze jedną szansę. Właśnie z takiego pomysłu narodziła się 'Nie-Lalka’. Pracuję nad alternatywną wersją losów bohaterów Prusa, gdzie przestają być pociągani za sznurki, a odzyskują sprawczość i są niezależni finansowo, mogąc naprawdę decydować o swoim życiu. To właśnie od tego pytania wszystko się zaczęło: co by było, gdyby ich wybory zależały wyłącznie od nich? Jestem ciekawa, w którą stronę poprowadzi mnie tekst. A że wciąż najbardziej lubię pisać ręcznie, to motyw przenoszenia swoich myśli na papier również pojawi się w moim opowiadaniu” – zapowiedziała Sylwia Chutnik. Autorka „Kieszonkowego atlasu kobiet” i „Cwaniar” pokaże, co stałoby się, gdyby to Izabela Łęcka (a nie Stanisław Wokulski) spacerowała po XIX wiecznej Warszawie.

„’Lalka’ to powieść ogromna, przebogata i podejmująca multum tematów. Ale jest to także powieść o pieniądzach. I o tym, że właściwie wszystkim ważniejszym bohaterom i bohaterkom w pewnym momencie ich życia tych pieniędzy zabrakło. I w związku z tym musieli robić rzeczy, które niekoniecznie chcieli robić. I jakie tego były konsekwencje. A my zadaliśmy sobie pytanie, a co by było, gdyby oni byli niezależni finansowo? Co by to zmieniło w ich sytuacji? Co by to dla nich znaczyło? Kim by byli i jak się zachowywali? I czym w ogóle jest ta niezależność finansowa? Jaka byłaby 'Lalka’, a właściwie 'Nie-Lalka’ gdyby jej bohaterowie odzyskali władzę nad własnymi życiami, a nie byli popychani to w jedną, to w drugą stronę przez ekonomiczne zawieruchy? Nie wiem, jak Wam, ale mi się ten pomysł wydał strasznie ciekawy” – napisał Wojciech Chmielarz. Autor serii kryminałów z Jakubem Mortką i niedawno opublikowanej powieści grozy „Tam, gdzie zmrok zapada szybciej” nie zdradził, któremu bohaterowi poświęci opowiadanie, ale najprawdopodobniej będzie to Stanisław Wokulski.

Opowiadania inspirowane postaciami z powieści Bolesława Prusa zaprezentowane zostaną we wrześniu, przy okazji premiery kinowej ekranizacji „Lalki”. Do udziału w projekcie ING Bank Śląski zaprasza również czytelników, którzy mogą wziąć udział w konkursie, a ich odpowiedzi mają szansę wpłynąć na losy bohaterów opowiadań. Szczegóły znaleźć można na stronie projektu „Nie-Lalka”.

[am]

Tematy: , , , , ,

Kategoria: newsy