Tak wyglądałyby dzieła Cormaca McCarthy’ego i Jonathana Franzena jako książki dla dzieci?
Jak wyglądałyby słynne dzieła współczesnej literatury dla dorosłych, gdyby wydano je w formie książek dla dzieci? Podpowiedzi może udzielić wam Jerry Puryear, który założył bloga na Tumblr i umieścił tam swoje pierwsze przeróbki.
W rozmowie z portalem „The Slate” Puryear wyjaśnił, że jest wielkim fanem dobrej literatury, ale także ojcem trójki małych dzieci, dzięki czemu miał okazję zapoznać się z dość sporą liczbą tytułów przeznaczonych dla maluchów. Podczas lektury zauważył, że w książeczkach autorstwa Richarda Scarry’ego czy H. A. Reya znajduje się właściwie wiele tych samych elementów, co w powieściach Cormaca McCarthy’ego, Michaela Chabona, Jonathana Franzena czy Donny Tartt.
Zdecydował się więc przybliżyć te dwa zdawałoby się odległe literackie światy, prezentując w sieci pierwsze przeróbki, które możecie zobaczyć na załączonych zdjęciach. Kolejnych projektów graficznych oczekujcie wkrótce na blogu autora na Tumblr.
Puryear rozwija pomysł, który zainicjował jakiś czas temu ilustrator i plakacista Bob Staake, projektując okładki nowych wersji klasycznych książek literatury dziecięcej w wersjach przeznaczonych dla niegrzecznych chłopców i dziewczynek. Jedna z nich miała nosić tytuł „Bukowski for kids” (z ang. „Bukowski dla dzieci”), a jej treści możecie się tylko domyślać na podstawie załączonej poniżej grafiki:
Kategoria: newsy
