Rozdawali dzieciom papierowe jeże wykonane z kart powieści ze scenami erotycznymi
Niemały szok przeżyli rodzice z hrabstwa Merseyside w północno-zachodniej Anglii, gdy odkryli, że papierowe jeże, które ich dzieci otrzymały od starszej pary w supermarkecie, zrobione zostały z kart powieści dla dorosłych zawierających sceny o charakterze erotycznym.
Papierowe jeże rozdawali dzieciom w supermarketach mężczyzna i kobieta zbliżający się do siedemdziesiątki, którzy zbierali pieniądze na rzecz lokalnej organizacji charytatywnej. Rodzice zazwyczaj zgadzali się, żeby ich pociechy wzięły prezent, traktując to jako niewinny gest. Tak też uczyniła matka 4-letniej dziewczynki podczas wizyty w jednym ze sklepów.
Początkowo kobieta nie przywiązywała do podarunku większej wagi, ale później przyjrzała się uważniej kartkom papieru, które użyto do zrobienia jeża. Jak się okazało, były to fragmenty powieści dla dorosłych zawierające treści o charakterze seksualnym. Babcia dziewczynki, Linda Fortune, postanowiła ostrzec na Facebooku mieszkańców okolicy. W niedługim czasie skontaktowało się z nią co najmniej siedem rodzin, które również otrzymały jeże wykonane z kart książki, która nie była przeznaczona dla dzieci.
Dziennik „Wirral Globe” cytuje inną mieszkankę regionu, Jemmę Ashby, która zgodziła się, by jej 10-letnia córka wzięła papierowego jeża od starszego mężczyzny. W domu dziewczynka zaczęła nawet już się zastanawiać, jak dać zabawce na imię. Po przeczytaniu wpisu na Facebooku Lindy Fortune matka 10-latki pobiegła do jej pokoju i wzięła do rąk jeża. „Złapałam środkową kartkę, na której było napisane coś o pełnoletniości, a potem kolejną, gdzie było o zamordowaniu czyjejś siostry” – relacjonuje. Natychmiast zabrała córce papierowego zwierzaka.
Sprawa została zgłoszona na policję w Merseyside. Funkcjonariuszom udało się zidentyfikować mężczyznę, którego nazwiska nie ujawniono. „Jeże zostały zrobione w dobrej wierze przez osobę prywatną i wykorzystane do zbiórki pieniędzy na lokalną organizację charytatywną” – przekazał rzecznik policji. Kiedy mężczyzna usłyszał, co znajdowało się na kartach, z których zrobił zabawki, był ponoć zawstydzony i tłumaczył, że zazwyczaj sprawdza strony przed ich użyciem. Policja zdecydowała się nie podejmować wobec niego żadnych działań.
O tym, że najwyraźniej doszło do pomyłki, świadczą również komentarze innych rodziców, którzy zwrócili uwagę, że tylko niektóre papierowe jeże miały na kartkach nieodpowiednie dla dzieci treści.
Jak udało się ustalić, papierowe zwierzątko podarowane wnuczce Lindy Fortune zostało wykonane z kart romansu „My Map of You” Isabelle Broom, którego akcja rozgrywa się w scenerii greckiej wyspy Zakynthos. Książka nie ma pornograficznego charakteru, ale na przykład na jednej ze stron użytych do zrobienia jeża znalazł się opis, jak mężczyzna wyskoczył z samochodu i „zanurzył nos w kroczu” kobiety.
Z kolei inny jeż został wykonany ze stron powieści erotycznej „The Fermata” autorstwa Nicholsona Bakera z 1994 roku, która opowiada o mężczyźnie potrafiącym zatrzymać czas. Zamiast jednak wykorzystać tę umiejętność, by zdobyć bogactwo, stał się podglądaczem nagich kobiet. Krytyczka Victoria Glendinning w recenzji opublikowanej przed laty w „Daily Telegraph” nazwała powieść „odpychającą książką”, a Michele Slung z „New York Timesa”, komentując liczne pornograficzne sceny, stwierdziła, że była „albo skrajnie znudzona, albo lekko urażona prawie wszystkimi” tymi opisami.
Warto zaznaczyć, że Nicholson Baker nie jest autorem specjalizującym się w erotyce i być może z tego wzięła się pomyłka. Erotyczny charakter mają jedynie jego trzy powieści „Vox”, „The Fermata” i „House of Holes”, które uważane są za nieformalną trylogię. Pisarz ma w dorobku wychwalane przez krytyków powieści pisane strumieniem świadomości. Znany jest także ze swojej walki o ratowanie starych książek i czasopism, które zastępowane są w bibliotekach mikrofilmami. Poświęcił temu zagadnieniu uhonorowaną National Book Critics Circle Award książkę „Double Fold: Libraries and the Assault on Paper”.
[am]
TweetKategoria: newsy
