Patrick Modiano pokazuje swoje miejsce pracy i domową kolekcję książek

14 października 2014

Tegoroczny noblista, Patrick Modiano, zaprosił do swojego domu dziennikarzy programu telewizyjnego „La Grande Librairie” nadawanego na kanale France 5. Dzięki temu mamy możliwość przyjrzenia się miejscu pracy pisarza, a także zgromadzonej przez niego ogromnej kolekcji książek.

W pokoju, w którym Modiano przelewa na papier swoje historie, wszystkie ściany wypełnione są ciasno książkami. Jedynie duże okna i lustro zapewniają nieco pustej przestrzeni, choć i to ostatnie obłożone jest już poustawianymi w rządku tomami.

Francuscy dziennikarze twierdzą, że Modiano nie tylko pisze o przeszłości, ale sam nią żyje. Do tworzenia swoich powieści nie używa komputera ani maszyny do pisania. Autor, choć zdarza mu się korzystać z komputera, nie posiada nawet swojego e-maila. Za korespondencję mailową odpowiada jego żona.

Modiano pisze swoje książki odręcznie, ponieważ, jak sam twierdzi, gdyby używał edytora tekstu, chciałby natychmiast poprawiać niektóre zdania. Powieści Modiano są krótkie i napisane łatwym językiem, jednak każde słowo jest w nich starannie dobrane. Zanim książka przybierze ostateczny kształt, autor przepisuje zwykle tekst czternaście lub piętnaście razy.