Irvine Welsh zapowiada kolejną kontynuację „Trainspotting”. Tym razem Renton i spółka będą szukać miłości
Irvine Welsh po raz kolejny wraca do bohaterów „Trainspotting”. Zapowiadana na lipiec 2025 roku książka „Men in Love” (z ang. „Zakochani faceci”) opowiada o wydarzeniach rozgrywających się bezpośrednio po zakończeniu kultowej powieści, gdy Renton i spółka próbują się ustatkować.
Od premiery „Trainspotting” w 1993 roku Welsh kilkukrotnie opisywał dalsze lub wcześniejsze losy bohaterów, którzy przynieśli mu międzynarodową popularność. W 2002 roku opublikował książkę „Porno”, która rozgrywała się 10 lat po wydarzeniach z pamiętnego debiutu. W 2012 roku otrzymaliśmy prequel „Skagboys” (w Polsce pt. „Trainspotting zero”) wyjaśniający, co robili bohaterowie, zanim popadli w uzależnienie od heroiny. Cztery lata później ukazała się „Martwa natura z brzytwą” poświęcona Begbie’emu, a w 2018 roku „Dead Men’s Trousers” osadzona w Edynburgu w czasach współczesnych. Teraz przyszedł czas na kolejne spotkanie z Rentonem i spółką.
„Men in Love” opowiadać będzie o tym, jak bohaterowie próbują porzucić heroinę i starają się ustatkować. Książka zaczyna się niedługo po finale „Trainspotting”, w którym Renton ukradł kolegom pieniądze ze sprzedaży narkotyków i uciekł do Amsterdamu. Jest koniec lat 80., rodzi się kultura rave. Renton, Spud, Sick Boy i Begbie szukają radości i nadziei na odkupienie na parkiecie. Każdy z nich chce czuć, że żyje. Wypełniają swoje dni seksem, romansami i staraniami, by wyjść na prostą. Są w tym okresie życia, kiedy mężczyźni zaczynają myśleć o znalezieniu ukochanej. Wszystko zmierza ku nieoczekiwanemu wydarzeniu, jakim będzie ślub Sick Boya. Ale czy zakochanie się nie jest po prostu kolejnym skazanym na niepowodzenie dążeniem?
Jak podkreśla sam Welsh, powieść ma pokazać, że bohaterowie z klasy robotniczej też mogą mieć ciekawe życie emocjonalne, co nie jest często widywane w literaturze. Tacy ludzie w książkach to zazwyczaj „po prostu postacie z ulicy, które mówią z zabawnym akcentem i bawią burżuazję, która ma bogate życie wewnętrzne i wszystkie te wewnętrzne konflikty”.
Czas akcji książki Welsh określa jako interesujący moment, kiedy punk się kończył, a wkrótce miało narodzić się acid house. „Był to dość jałowy czas thatcheryzmu”, kiedy popularna była teza o „końcu historii”, która „okazała się bzdurą” – dodał.
„Podejmowaliśmy wszystkie te decyzje, które determinują sposób, w jaki obecnie żyjemy. Wybraliśmy model neoliberalny, który naszym zdaniem zapewniłby nam osobistą wolność, choć teraz, patrząc na internet, wydaje się, że stworzyliśmy rodzaj państwa korporacyjnego o wiele bardziej opresyjny niż kiedykolwiek” – stwierdził Welsh. „Wiem, że wtedy myślałem sobie: 'Cóż, dobrze się bawiłem z punkiem, narkotykami i tym wszystkim, teraz po prostu chcę się ustatkować i wieść przyjemne życie. Potem pojawił się acid house i całkowicie wszystko wywrócił do góry nogami” – wyjaśnił pisarz.
Powieść „Men in Love” ukaże się w Wielkiej Brytanii 3 lipca 2025 roku. Książce ma towarzyszyć płyta nagrana przez Welsha wspólnie z The Sci-Fi Soul Orchestra. Na albumie znajdzie się muzyka disco soul, która ma „ekstrapolować dobra emocjonalne, które nie zawsze widać w książce”.
[am]
fot. Penguin Books
Kategoria: newsy
