Czytelnicy wybierają najlepszą książkę z finałowej siódemki Angelusa 2025. Wystartował plebiscyt o Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej
Z początkiem września poznaliśmy siedem książek nominowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2025. Nazwisko zwycięzcy ogłoszone zostanie 18 października. Tymczasem teraz swojego faworyta wybierają czytelnicy za sprawą Nagrody im. Natalii Gorbaniewskiej. Właśnie ruszyło głosowanie.
Natalia Gorbaniewska, pierwsza przewodnicząca jury Angelusa, zmarła w 2013 roku. By uczcić jej pamięć, pozostali członkowie jury ustanowili dodatkową nagrodę jej imienia. Początkowo wyróżnienie miało charakter symboliczny, ale od 2020 wiąże się z zaproszeniem na rezydencję literacką do Wrocławia. Do tej pory z możliwości przyjazdu do stolicy Dolnego Śląska skorzystali choćby Kateryna Babkina, Tamara Duda czy Jaroslav Rudiš.
Szansę na Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej ma zawsze siedmioro finalistów. To właśnie spośród nich wybierają czytelnicy w plebiscycie. Głosowanie odbywa się na stronie Nagrody Angelus. W tym roku wybierać można spośród następujących tytułów:
- Darko Cvijetić „Winda Schindlera”, tłum. Dorota Jovanka Cirlić, wyd. Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Bośnia i Hercegowina),
- Inga Gaile „Skarbeniek”, tłum. Daniel Łubiński, wyd. Marpress (Łotwa),
- Eugenia Kuzniecowa „Drabina”, tłum. Iwona Boruszkowska, wyd. SIW Znak (Ukraina),
- Fatos Lubonja „Drugi wyrok”, tłum. Dorota Horodyska, wyd. Pogranicze (Albania),
- Clemens J. Setz „Pociecha rzeczy okrągłych”, tłum. Agnieszka Kowaluk, wyd. Filtry (Austria),
- Leelo Tungal „Mała towarzyszka i listy”, tłum. Marta Perlikiewicz, wyd. KEW (Estonia),
- Joanna Wilengowska „Król Warmii i Saturna”, wyd. Czarne (Polska).
Nagroda Angelus, podobnie jak miało to miejsce w latach poprzednich, wręczona zostanie podczas Bruno Schulz. Festiwalu. W ramach jubileuszowej, 20. edycji wprowadzono jednak zmiany, jeśli chodzi o sposób prezentacji nominowanych książek. W przededniu tegorocznej gali, w piątek 17 października o godz. 16:00, w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu Literatury, odbędzie się wydarzenie zatytułowane „Kawiarnia Europa”, podczas którego nominowani do Angelusa przeczytają w językach oryginalnych fragmenty swoich książek. Czytaniom towarzyszyć będą wyświetlane teksty polskich przekładów.
Dzień później, w sobotę 18 października, także w Prozie, odbędzie się dyskusja pod tytułem „Europa w przekładzie” (godz. 15:00). Udział w spotkaniu wezmą tłumacze książek, które dotarły do tegorocznego finału. Uroczysta gala, w trakcie której poznamy też laureatów Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius, zaplanowana jest na godz. 20:00. Zgodnie z niepisaną tradycją ostatni dzień Bruno Schulz. Festiwalu otworzy spotkanie z osobą, która otrzyma Angelusa. Rozmowę poprowadzi dwójka jurorów nagrody: Andrej Chadanowicz i Dobrawa Lisak-Gębala.
[am]
fot. Rafał Komorowski/Wrocławski Dom Literatury
Kategoria: newsy
