Blisko 30 lat po śmierci Geralda Durrella ukaże się jeszcze jedna jego książka wspomnieniowa

19 września 2024

Ostatnie utwory słynnego pisarza i zoologa Geralda Durrella doczekają się pośmiertnego wydania. Książka „Myself and Other Animals” (z ang. „Ja sam i inne zwierzęta”) ukaże się pod koniec 2024 roku, na krótko przed przypadającą 7 stycznia 100. rocznicą urodzin autora. Publikacja oparta jest na wspomnieniach Durrella, których spisywanie przerwała jego śmierć w styczniu 1995 roku, oraz nieukończonej relacji z podróży do Australii.

Jak zapewnia wydawca, Penguin Random House, książka przedstawi „pozbawioną upiększeń historię życia Durrella” i zawierać będzie wszystko, od „wzruszających hołdów rodzinnych po złote nietoperze i różowe gołębie”. W tomie znajdą się teksty niepublikowane wcześniej lub publikowane jedynie we fragmentach. Jego redakcją zajęła się Lee Durrell, wdowa po badaczu, wieloletnia współpracowniczka i współautorka niektórych książek, m.in. bestsellerowego „Przewodnika przyrodnika”. Ona także napisała jeden ze wstępów, podczas gdy drugi jest autorstwa członkini brytyjskiej rodziny królewskiej, księżniczki Anny.

„Jestem podekscytowana na myśl o tym, że nowe opowieści Geralda Durrella ujrzą światło dzienne” – przekonuje Lee Durrell. „Gerry nie tylko opowiadał i pisał o ochronie środowiska, ale dosłownie tym żył i oddychał. Jego misja była jasno określona: ratować gatunki zwierząt przed wymarciem. Mam nadzieję, że 'Myself and Other Animals’ przypomni czytelnikom o jego pracy i misji, która popychała go do przelania na papier każdego słowa” – dodaje.

Gerald Durrell urodził się w 1925 roku w indyjskim Jamshedpur, po czym często zmieniał wraz z rodziną miejsce zamieszkania. W wieku 20 lat, jako student zoologii, zatrudnił się w ogrodzie zoologicznym w angielskim Whipsnade, a dwa lata później udał się w pierwszą ze swoich licznych podróży zagranicznych. Na przestrzeni kolejnego półwiecza obserwacja zwierząt zabrała go w niezliczone zakątki świata – od Paragwaju po Nową Zelandię.

Autobiograficzna trylogia Geralda Durrella, opisująca lata spędzone przez jego rodzinę na greckiej wyspie Korfu

Gerald, najmłodszy brat powieściopisarza Lawrence’a Durrella, napisał 37 książek popularyzujących wiedzę na temat przyrody. Najbardziej poczytna i trzykrotnie ekranizowana jest autobiograficzna „Trylogia z Korfu”: „Moja rodzina i inne zwierzęta” (do tego tytułu nawiązuje nadchodzące wydawnictwo), „Moje ptaki, zwierzaki i krewni” oraz „Ogród bogów”. Jego publikacje przetłumaczono na 31 języków.

„Gerald Durrell pozostaje prawdziwym skarbem narodowym, którego wrodzony urok i mistrzostwo posługiwania się językiem angielskim nie miały sobie równych” – przekonuje Greg Clowes, redaktor Viking, imprintu Penguin Random House, którego nakładem ukaże się „Myself and Other Animals”. Premiera książki planowana jest w Wielkiej Brytanii na 5 grudnia 2024 roku.