Franz Xaver von Schönwerth „Księżniczka z rzepy”
Przedstawiamy po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu jedną z pięciuset baśni, zebranych przed laty przez niemieckiego historyka Franza Xavera von Schönwertha, które odkryto po 150 latach w archiwum w Regensburgu.
Maciej Gierszewski „Pani Kocikowa” (ze zbioru „Moje życie z Dżejmsem”)
„Słyszę, że ktoś stoi pod oknem i gada z Dżejmsem. Kobiecy głos mówi: ?Lepiej nie wyskakuj tędy, bo tu są same niebezpieczne samochody?. On jej coś odpowiada głębokim miauknięciem.” – zapraszamy do lektury opowiadania „Pani Kocikowa” Macieja Gierszewskiego ze zbioru „Moje życie z Dżejmsem”.
Stefan Wiechecki „Wiech” – „Pantofelki z flądry” (ze zbioru „Pantofelki z flądry”)
„? Słyszałeś pan, panie Krówka, podobnież mamy w te zimę nosić buty z rybiej skóry. ? Co pan mówisz? ? To, co pan słyszysz. Już w Gdyni garbarnie otworzyliśmy, gdzie się węgorze, dorsze i insze sardynki na chrom i giemze przerabia.” – przeczytaj tytułowe opowiadanie ze zbioru „Pantofelki z flądry” Stefana „Wiecha” Wiecheckiego.
Stefan Grabiński – Głucha przestrzeń (ze zbioru „Demon Ruchu i inne opowiadania”)
„- Ale bo widzisz, Szymek, właściwie tak Bogiem a prawdą – ty siebie samego tumanisz. Tyś tu właściwie niepotrzebny. Przecie to głucha przestrzeń i pociągi tędy od roku nie chodzą. Nie ma czego pilnować. Tego tam trochę żelaziwa w szynach? A co tam komu po tym? A zresztą choćby i ukradli? Nie taka znów wielka szkoda dla kolei. To tylko zabawka i tyle. – Wawerze jakby kto nóż utopił w serce. Spochmurniał, zaciął wargi i poderwał się z miejsca.” – przeczytaj opowiadanie „Głucha przestrzeń” ze zbioru „Demon Ruchu i inne opowiadania” Stefana Grabińskiego
