„Wycinka Holzfällen” w Teatrze Telewizji. Głośny spektakl Krystiana Lupy na podstawie powieści Thomasa Bernharda zobaczymy na małym ekranie
Teatr Telewizji zaprezentuje głośny spektakl „Wycinka Holzfällen” w reżyserii Krystiana Lupy zrealizowany na podstawie powieści wybitnego prozaika i dramatopisarza austriackiego Thomasa Bernharda. Część pierwsza zostanie wyemitowana w TVP1 w poniedziałek 1 grudnia, część druga w kolejny poniedziałek.
„Wycinkę” Krystiana Lupy zaprezentowano po raz pierwszy w 2014 roku na deskach wrocławskiego Teatru Polskiego. Był to już kolejny spektakl reżysera na podstawie twórczości Thomasa Bernharda, po „Kalkwerku”, „Immanuelu Kancie” czy „Wymazywaniu”.
„Bernhard prześladuje mnie uparcie, nieubłaganie, wpycha się we mnie w tajemniczy sposób. Ilekroć mówię sobie: 'dobra, starczy’ i zaczynam pracować nad czymś innym, jego wpływ nieustannie pozostaje; jego wizja, która demaskuje i obnaża ludzi i ich relacje, wpływa na sposób, w jaki odbieram inne dzieła literackie, a kiedy wracam do Bernharda, zawsze odkrywam coś nowego” – mówił w jednym z wywiadów Krystian Lupa. „Interesujące jest również to, że na początku byłem jego żarliwym uczniem, podczas gdy dziś prowadzę z nim raczej nieco żartobliwą i pełną pasji dyskusję” – dodał reżyser.
„Wycinka Holzfällen” została uznana za arcydzieło. Spektakl pokazywano na całym świecie, ostatni raz prezentowany był na żywo w Sao Paulo w dniach 2-4 marca 2018 na międzynarodowym festiwalu teatralnym Mostra Internacional de Teatro. Po siedmiu latach przerwy wielbiciele literatury i teatru będą mogli go zobaczyć w formie telewizyjnej adaptacji.
W „Wycince” honorowy gość, uznany aktor Teatru Narodowego, spóźnia się na „artystyczną kolację”, wydaną przez małżeństwo Auersbergerów. Jednym z gości jest również alter ego Thomasa Bernharda, który siedząc w uszatym fotelu i przyglądając się pozostałym uczestnikom wieczerzy, snuje monolog o gospodarzach i biesiadnikach, dawnych przyjaciołach… Powieść i jej teatralna adaptacja to obraz chylącej się ku upadkowi bohemy, dotykający problemu wolności i zniewolenia artysty w dzisiejszym świecie, w którym coraz mniej jest przestrzeni dla twórczości i wyrażania samego siebie.
„Najważniejszym aspektem tego tekstu jest zjadliwa demaskacja pułapek tkwiących w relacjach między światem artystycznym a politycznym oraz mechanizmów masowej konsumpcji. Ukazuje on również proces degradacji, upadek artystów uwikłanych w te relacje, co prowadzi do nieustannego wzrostu samozdrady, utraty artystycznych ideałów, a przede wszystkim erozji nieustępliwości jako fundamentu kondycji artystycznej” – podkreślał Krystian Lupa.
W spektaklu wystąpią aktorzy, którzy przez lata grali już w przedstawieniu, m.in. Piotr Skiba (jako Thomas Bernhard), Halina Rasiakówna (Maja Auersberger), Wojciech Ziemiański (Gerhard Auersberger), Marta Zięba (Joana Thul), Jan Frycz (Aktor Teatru Narodowego) i Ewa Skibińska (Jeannie Billroth).
„Wycinka Holzfällen” zostanie wyemitowana w dwóch częściach. Pierwszą zobaczymy w TVP1 w poniedziałek 1 grudnia o godz. 20:30. Druga zapowiedziana jest na kolejny poniedziałek, 8 grudnia, o tej samej porze. Po pierwszej części spektaklu przewidziano spotkanie z twórcami w programie „Postscriptum”. Po emisji spektakl trafi na platformę VOD TVP.
„Wycinkę” Thomasa Bernharda w tłumaczeniu Moniki Muskały wznowiło kilka lat temu Wydawnictwo Czytelnik.
[am]
Kategoria: teatr
