Premiera spektaklu „Powrót do Reims” na podstawie książki Didiera Eribona w poniedziałek w Teatrze Telewizji
W poniedziałek, 30 września, TVP1 zaprasza na premierę w Teatrze Telewizji. Widzowie zobaczą „Powrót do Reims” na podstawie książki Didiera Eribona. W spektaklu wystąpią Jacek Poniedziałek, Jaśmina Polak i Yacine Zmit.
Didier Eribon, pochodzący z przedmieść Reims intelektualista, uciekł z rodzinnego miasta, by ujawnić swoją homoseksualną orientację i dokonać społecznego awansu. Wyjazd do Paryża umożliwił pisarzowi poznanie swojej tożsamości, pozostawiając jednak, mimo wyznawanych lewicowych wartości, wstyd związany z robotniczym pochodzeniem jego rodziny. Dopiero śmierć ojca wywołała w nim potrzebę powrotu w rodzinne strony i zrewidowania swojej tożsamości klasowej. To doświadczenie zainspirowało go do napisania „Powrotu do Reims”.
„Powrót do Reims” z miejsca stał się bestsellerem, również polski przekład cieszył się dużym powodzeniem. Książka opisuje doświadczenie czytelne dla pokolenia przeżywającego ustrojową transformację, osób, które dokonały rzeczywistego lub pozornego awansu społecznego – dzięki migracji do dużych miast i zdobyciu wykształcenia. Dla nich pochodzenie jest wstydliwą, wypieraną tajemnicą. Spektakl, przyjmujący formę telewizyjnego talk-show z Didierem Eribonem, eksploruje opisane w książce mechanizmy i stawia pytanie o ich aktualność.
Główną rolę w przedstawieniu gra Jacek Poniedziałek – aktor pochodzący z rodziny robotniczej z powstałego w latach 60. krakowskiego osiedla Olsza II, skąd wyjechał do Warszawy. Przegląda się tym samym w biografii Eribona, jak wielu innych mieszkańców polskich miast, miasteczek i wsi. Symboliczne spotkanie tych dwóch nazwisk ma odkrywać uniwersalność i aktualność mechanizmów awansu społecznego na tle przemian, jakie dokonały się w Europie ostatnich dekad. Czy poradziliśmy sobie z naszą przeszłością i zadaniem skonstruowania nowej tożsamości? Czy polskie społeczeństwo nadal siedzi „w szafie” w strachu przed wykluczeniem?
Premiera „Powrotu do Reims” na żywo w Teatrze Telewizji w poniedziałek, 30 września, o godz. 20:30 na kanale TVP1. Spektakl w reżyserii Katarzyny Kalwat jest koprodukcją Nowego Teatru w Warszawie oraz Łaźni Nowej w Krakowie i transmitowany będzie ze studia Telewizji Polskiej z udziałem publiczności. Po emisji Agnieszka Szydłowska zaprasza na teatralne spotkanie „Post Scriptum” z udziałem reżyserki i aktorów.
Książka „Powrót do Reims” Didiera Eribona ukazała się w Polsce nakładem wydawnictwa Karakter w przekładzie Maryny Ochab.
[am]
Kategoria: teatr
