Hamlet z piłą i AC/DC. Angielski monodram na podstawie tragedii Szekspira do obejrzenia w Teatrze Korez w Katowicach

6 października 2025

Jeden aktor, osiem ról, gitara, piła, kamera, publiczność i „Thunderstruck” AC/DC. W piątek, 10 października, w katowickim Teatrze Korez odbędzie się premiera nietuzinkowej inscenizacji „Hamleta” Williama Szekspira w reżyserii i wykonaniu Peadara de Búrki.

Jak zapowiada Teatr Korez, Peadar de Búrca przedstawi esencję „Hamleta”. 75-minutowy monodram będzie skondensowany, esencjonalny i trzymający w napięciu, nie satyryczny, ale momentami zabawny, a nawet rozrywkowy.

W „Hamlecie” wystąpi tylko jeden aktor, który czasem wciela się w pięć postaci w jednej scenie. Dlatego, podobnie jak w czasach Szekspira, tak ważna ma być rola widowni. „Publiczność nie siedzi w milczeniu – zabiera głos i współtworzy akcję. Tu nie ma czasu na nudę. Decyzje zapadają szybko, dramat nie gubi wątków, a muzyka intensywnie pcha akcję do przodu” – informuje Teatr Korez. Muzyka w tej inscenizacji ma być nieomal dodatkową postacią sceniczną. Jej twórca, Paweł Gocek, połączył różne style, od muzyki filmowej po rockową energię „Thunderstruck” AC/DC.

„Hamlet to tragedia. Często to także komedia. To sztuka o grze aktorskiej. To dramat zemsty, kryminał, opowieść celebrująca zarówno chwałę człowieczeństwa, jak i jego całkowitą nieistotność” – komentuje Peadar de Búrca. „W tej wersji będzie śmiech, będą łzy. A kto siądzie w pierwszym rzędzie, zapewne nie zapomni tej godziny przez resztę życia” – dodaje autor i wykonawca.

Peadar de Búrca to irlandzki reżyser, aktor i dramatopisarz, który współtworzył MorWax Productions – niezależną kompanię teatralną wystawiającą Szekspira, klasyków irlandzkich, autorskie spektakle oraz brawurowe adaptacje filmów. Obecnie mieszka w Polsce, dlatego widzowie mogli już oglądać jego monodram oparty na „Roku 1984” Orwella, a teraz przyszedł czas na „Hamleta”.

Teatr Korez informuje, że spektakl zostanie wykonany w szekspirowskiej angielszczyźnie, ale podanej tak, by była zrozumiała dla polskich widzów znających współczesny angielski. Premiera spektaklu odbędzie się 10 października. Kolejna okazja, aby zobaczyć monodram, pojawi się w listopadzie.