Dwa teatry z Krakowa i Warszawy przygotowują wspólnie spektakl na podstawie „Requiem dla snu” Huberta Selby’ego Jr.
Ruszyły próby do scenicznej adaptacji powieści „Requiem for a dream” Huberta Selby’ego Jr. Spektakl w reżyserii Jakuba Skrzywanka będzie pierwszą w historii wspólną realizacją Narodowego Starego Teatru w Krakowie i Teatru Studio w Warszawie.
„Requiem dla snu” to historia trójki Amerykanów, którzy chcąc urzeczywistnić swoje marzenia, decydują się na handel narkotykami. Bardzo szybko wzbogacają się, ale nałóg nieubłaganie wciąga ich w swoje szpony. Opublikowana w 1978 roku powieść Huberta Selby’ego Jr. przez lata funkcjonowało jako literacka wizja świata na granicy – opowieść o uzależnieniu rozumianym jako ekstremum, ostrzeżenie, fantazja. To, co niegdyś wydawało się radykalne, dziś staje się codziennym doświadczeniem: przymusem przyspieszenia, kompulsywną potrzebą sukcesu, regulowania emocji.
„Mierzymy się z tekstem o legendarnym ciężarze społecznym i kulturowym, ale nie interesuje mnie rekonstrukcja mitu. Chcemy sprawdzić, czym 'Requiem dla snu’ może być dzisiaj i po co w ogóle je wystawiać – w świecie, który pędzi szybciej, niż jesteśmy w stanie go uchwycić” – komentuje Jakub Skrzywanek, reżyser spektaklu i współautor scenariusza. „Interesuje mnie przyjrzenie się rzeczywistości realnej i wirtualnej, zwłaszcza w sytuacji jednostki, dla której kontakt wirtualny bywa intensywniejszy i bardziej prawdziwy niż w realu. Teatr jest doskonałym miejscem, żeby te dwie rzeczywistości doświetlać i konfrontować” – dodaje.
„Robić dziś 'Requiem dla snu’ to zapytać również o konstrukcję współczesnego świata, o strukturę i systemową architekturę uzależnień wpisaną w różne wymiary życia społecznego” – wyjaśnia Jan Czapliński, współscenarzysta i dramaturg. „Ludzie korzystają z używek od zawsze, ale zmieniają się powody i konteksty: widać charakterystyczne przesunięcie, że dziś sięgamy po stymulanty nie po to, by eksplorować alternatywne rzeczywistości, ale żeby być bardziej sobą, bardziej wydajnymi, bardziej obecnymi. Ćpamy, by nadążyć: za pracą, za światem, a w końcu za samymi sobą” – dodaje.
„Requiem dla snu” to pierwszy spektakl przygotowywany wspólnie przez Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Warszawie oraz Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie. „Pomysł realizacji 'Requiem dla snu’ wyszedł z Teatru Studio. To tytuł, który od dawna wydawał nam się niezwykle aktualny i domagający się nowego odczytania. Do współpracy zaprosiliśmy Jakuba Skrzywanka – reżysera i dyrektora artystycznego Narodowego Starego Teatru – bo jego sposób myślenia o teatrze i współczesności idealnie koresponduje z tym materiałem. Koprodukcja z Narodowym Starym Teatrem jest naturalną konsekwencją tego zaproszenia” – wyjaśnia Roman Osadnik, dyrektor warszawskiego Teatru Studio.
Koprodukcja zakłada intensywną współpracę zespołów obu instytucji. W obsadzie znaleźli się aktorzy i aktorki związani z oboma teatrami: Daniel Dobosz, Magda Grąziowska, Adam Nawojczyk, Anna Radwan, Rob Wasiewicz, Krzysztof Zawadzki, Marta Zięba i Ewelina Żak. Muzykę specjalnie na potrzeby spektaklu skomponował Marcin Masecki. Będzie ona grana na żywo podczas każdego przedstawienia.
Premiery scenicznej adaptacji „Requiem dla snu” zaplanowano na 17 kwietnia w Warszawie oraz 25 kwietnia w Krakowie.
[am]
fot. KazimierzP/fotopolska.eu/Wikimedia Commons, Adrian Grycuk/Wikimedia Commons
Kategoria: teatr
