Paweł Pawlikowski kręci film o Thomasie Mannie. Scenariusz powstał na podstawie powieści Colma Tóibína

8 września 2025

Zdobywca Oscara Paweł Pawlikowski pracuje nad swoim pierwszym pełnometrażowym filmem od czasu „Zimnej wojny” z 2018 roku. Tym razem będzie to film o nobliście Thomasie Mannie. Scenariusz powstał na podstawie powieści „Czarodziej” Colma Tóibína.

Początkowo po sukcesie „Zimnej wojny” Pawlikowski planował nakręcić film o innym pisarzu – kontrowersyjnym Rosjaninie Eduardzie Limonowie. Napisał nawet scenariusz na podstawie książki Emmanuela Carrère’a. Po trzech latach pracy nad projektem postanowił się jednak z niego wycofać. „Nie do końca lubię tę postać. Nie na tyle aby robić o nim film” – tłumaczył. Reżyserem obrazu o Limonowie został ostatecznie Kiriłł Sieriebriennikow.

Uwagę Pawlikowskiego przykuł za to inny twórca literatury – noblista Thomas Mann, autor „Buddenbrooków”, „Czarodziejskiej góry” czy „Doktora Faustusa”. By przedstawić go na ekranie, nie sięgnął jednak po typową biografię, lecz powieść Colma Tóibína zatytułowaną „Czarodziej”, w której fakty mieszają się z fikcją.

Film będzie nosił tytuł „1949”, a zdjęcia do niego ruszyły w połowie sierpnia w Legnicy. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny i koncentruje się na relacji Thomasa Manna z córką Eriką. Tych dwoje wyrusza czarnym buickiem w podróż po zrujnowanych Niemczech – od Frankfurtu pod rządami Stanów Zjednoczonych po Weimar pod kontrolą Sowietów.

Pawlikowski w filmie „1949” ma kontynuować zagadnienia, którymi zajmował się już w „Idzie” i „Zimnej wojnie”, zgłębiając problematykę tożsamości, winy, rodziny i miłości w obliczu zawirowań i moralnego chaosu powojennej Europy. Zdjęcia realizowane są w Polsce, Niemczech i we Włoszech.

W rolach głównych występują Hanns Zischler („Europa Europa” Agnieszki Holland, „Monachium” Stevena Spielberga) jako Thomas Mann i Sandra Hüller („Strefa interesów” Jonathana Glazera, „Toni Erdmann” Maren Ade) jako córka pisarza, Erika. Na planie towarzyszą im August Diehl („Ukryte życie”), Anna Madeley („Patrick Melrose”), Devid Striesow („Na Zachodzie bez zmian”) i Theo Trebs („Biała wstążka”). Z Pawlikowskim pracuje też jego stały zespół, w skład którego wchodzą operator Łukasz Żal, kostiumografka Aleksandra Staszko, montażysta Piotr Wójcik, scenografowie Katarzyna Sobańska i Marcel Sławiński oraz kompozytor Marcin Marsecki. Data premiery filmu nie jest jeszcze znana.

W Polsce powieść „Czarodziej” Colma Tóibína ukazała się nakładem wydawnictwa Rebis w przekładzie Jerzego Kozłowskiego.