Nowa ekranizacja Asteriksa od twórców animacji „Wall-e” i „Odlot”
27 lutego do polskich kin wejdzie kolejna część przygód Asteriksa i Obeliksa. „Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów” to pierwsza ekranizacja słynnego komiksu, zrealizowana w 3D przez twórców takich animacji jak „Wall-e” i „Odlot”. W polskiej wersji językowej pojawi się zupełnie nowa obsada. Asteriksowi i Obeliksowi głosów użyczą Wojciech Mecwaldowski oraz Arkadiusz Jakubik.
To drugi istotny przełom w historii ekranizacji tego komiksu. Ci, którzy pamiętają jeszcze tradycyjną wersję rysunkową, doskonale znają głosy Ryszarda Narwockiego i Jana Pochyry. W roku 1999, kiedy komiks po raz pierwszy zekranizowano w wersji aktorskiej, odnowiono również obsadę polskiego dubbingu. W filmie „Asterix i Obelix kontra Cezar” i „Asterix i Obelix misja Kleopatra” bohaterom głosu użyczyli Mieczysław Morański i Wiktor Zborowski. W kolejnych częściach serii, Obeliksowi pozostał wierny Wiktor Zborowski, któremu towarzyszyli Sławomir Pacek w filmie „Asterix na Olimpiadzie” i Tomasz Borkowski w „Asterix i Obelix w służbie jej królewskiej mości”.
Kiedy publiczność kinowa przygód Asteriksa i Obeliksa przekroczyła 100 milionów widzów na świecie, przyszedł czas na kolejną rewolucję. Nieśmiertelni bohaterowie pojawią się na ekranie w zupełnie nowej odsłonie. Tym razem adaptacją kultowego komiksu zajął się Louis Clichy, wybitny animator studia Pixar, w którym powstawały filmy Walt Disney Pictures, między innymi „Auta”, czy nagrodzone Oscarem „Ratatuj”, „Toy Story”, „Odlot” i „Wall-e”.
Efekt animacji 3D oczarował twórcę oryginału Albreta Uderzo: „Po trwających wiele miesięcy testach komputerowego modelowania postaci, zachwycił mnie rezultat pracy Louisa Clichy i Patricka Delage?a. Ich Obeliks był fantastyczny!” – powiedział Uderzo.
Akcja „Osiedla bogów”, podobnie jak poprzednich części, rozgrywa się w roku 50. przed naszą erą. Cała Galia jest okupowana przez Rzymian? Cała? Nie! Jedna osada, zamieszkana przez niepokornych Galów nadal stawia opór najeźdźcy. Zirytowany tym Juliusz Cezar, postanawia zmienić taktykę: skoro jego armia nie jest w stanie podbić siłą galijskich barbarzyńców, to może uwiedzie ich rzymska cywilizacja?
Władca każe wybudować obok osady Galów wspaniałą wioskę, przeznaczoną dla rzymskich właścicieli. To „Osiedle Bogów”. Czy nasi galijscy przyjaciele oprą się pokusie zarobku i rzymskiego komfortu? Czy ich osiedle stanie się zwykłą atrakcją turystyczną? Asteriks i Obeliks robią wszystko, by pokrzyżować Juliuszowi Cezarowi plany.
„Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów” wejdzie do kin 27 lutego 2015 w wersji 2D i 3D. Poniżej możecie zobaczyć zwiastun filmu:
TweetKategoria: film
