Kamila Tarabura nakręci dla Netflixa serial na podstawie powieści „Noce i dnie” Marii Dąbrowskiej
Netflix ogłosił, że niebawem rozpoczną się zdjęcia do serialu na podstawie powieści „Noce i dnie” Marii Dąbrowskiej. Reżyserką adaptacji będzie Kamila Tarabura. To już kolejna produkcja giganta strumieniowego realizowana na podstawie klasyki polskiej literatury – po filmie „Znachor” i zapowiedzianym wstępnie na 2027 rok serialu „Lalka”.
Osadzony na przełomie XIX i XX wieku serial „Noce i dnie” ma opowiadać o wieloletniej relacji małżeństwa Barbary i Bogumiła Niechciców – ich wzlotach i upadkach, małych i wielkich dylematach czy pragnieniach i tęsknotach za tym, co utracone. Jak przekonują filmowcy, romantyczna Barbara oraz pragmatyczny Bogumił to postacie, które poprzez swoje różnice i odmienny język miłości mogą stać się zwierciadłem dla współczesnych związków, ukazując uniwersalne konflikty i dylematy towarzyszące nam od pokoleń.
„Nasza interpretacja arcydzieła Marii Dąbrowskiej to szczera i emocjonalna refleksja na temat mitu romantycznej miłości i odwiecznej walki oczekiwań z rzeczywistością” – mówi Kamila Tarabura, reżyserka serialu. „Jest to także opowieść o długofalowym budowaniu relacji, o tym, że związek to praca, która może owocować przez całe życie. Barbara mierzy się z wieloma uniwersalnymi dylematami, które dotyczą poświęcenia dla małżeństwa i rodziny, rezygnacji z własnych marzeń i poszukiwania szczęścia” – dodaje reżyserka.
Twórcy liczą, że serial spodoba się zarówno tym, którzy historię opisaną przez Marię Dąbrowską znają w jej klasycznym wydaniu, jak również tym, którzy będą mieli z nią do czynienia po raz pierwszy. „Polska kultura to skarbnica opowieści, które porywają nas od pokoleń. Nie inaczej jest z historią ukazaną w 'Nocach i dniach’ – wciąż nas urzeka, stając się ponadczasową refleksją nad zwykłymi ludzkimi dylematami. Dlatego chcemy w Netflixie na nowo opowiedzieć ją widzom, także kolejnym pokoleniom, poprzez talent i współczesną wrażliwość młodych twórczyń i twórców, którzy pracują przy tej produkcji” – komentuje Łukasz Kłuskiewicz, dyrektor programowy Netflixa w Europie Środkowo-Wschodniej.
„Po entuzjastycznym przyjęciu 'Znachora’ i ogromnym zainteresowaniu naszym nadchodzącym serialem na podstawie 'Lalki’ Prusa, 'Noce i dnie’ to kolejna produkcja Netflixa, w której przenosimy na ekrany epickie dzieło polskiej kultury, pokazując, że to historie, które wciąż można odkrywać na nowo” – dodaje Kłuskiewicz.
Powieść Marii Dąbrowskiej doczekała się dotąd dwóch adaptacji: filmu fabularnego oraz serialu telewizyjnego w latach 70. Najnowszą wersję wyprodukuje Justyna Pawlak, ostatnio odpowiedzialna za serial „Infamia”, a wyreżyseruje Kamila Tarabura, której serialowym debiutem byli „Absolutni debiutanci”. Za scenariusz odpowiadają: Marta Bacewicz, Katarzyna Tybinka i Kamila Tarabura.
[am]
fot. Z. Woińska/Netflix
Kategoria: film
