Ekranizacja autobiografii „Czytając Lolitę w Teheranie” Azar Nafisi w czerwcu w kinach. Zobacz polski zwiastun
19 czerwca do polskich kin wejdzie film „Czytając Lolitę w Teheranie”. Oparta na bestsellerowej autobiografii Azar Nafisi produkcja opowiada o irańskiej wykładowczyni, która spotyka się potajemnie z grupą studentek, by czytać zakazaną literaturę. W sieci udostępniono właśnie polski zwiastun ekranizacji.
Po rewolucji islamskiej w Iranie, która miała miejsce w 1979 roku, na ulicach Teheranu pojawiły się patrole obrońców moralności, a kontrolę nad uniwersytetami przejęli fundamentaliści. Kobiety musiały zacząć nosić hidżab, ich swobody zostały ograniczane, a lektura zachodniej literatury stała się aktem buntu.
Azar Nafisi, ambitna wykładowczyni literatury, zrezygnowała z pracy na Uniwersytecie Teherańskim w proteście przeciw nakazowi noszenia chusty. Kobieta potajemnie zaczęła zapraszać do swojego domu grupę najbardziej zaangażowanych studentek. Razem czytały zakazane klasyki literatury zachodniej – „Lolitę” Vladimira Nabokova, „Wielkiego Gatsby’ego” F. Scotta Fitzgeralda, powieści Henry’ego Jamesa czy Jane Austen.
Początkowo nieśmiałe młode kobiety stopniowo otwierały się – dzieliły marzeniami, lękami, historiami miłosnymi oraz upokorzeniami związanymi z życiem w totalitarnym reżimie. Dla nich lektura takich książek jak „Lolita” stała się celebracją wyzwalającej mocy literatury, a sama bohaterka dzieła Nabokova – metaforą życia w Islamskiej Republice Iranu.
„Tam, w tamtym salonie odkrywałyśmy na nowo, że my też jesteśmy żywymi, oddychającymi ludzkimi istotami. I bez względu na to, jak represyjna stałaby się władza, bez względu na to, jak bardzo byłybyśmy zastraszone i przerażone, podobnie jak Lolita próbowałyśmy wyrwać się z tego narzuconego nam świata i stworzyć sobie własne enklawy wolności. I podobnie jak Lolita przy każdej możliwej okazji dumnie demonstrowałyśmy naszą niesubordynację” – pisała Azar Nafisi.
„Lektura 'Czytając Lolitę w Teheranie’ Azar Nafisi, w której relacje międzyludzkie przeplatają się z problemami politycznymi i globalnymi, głęboko mnie poruszyła” – mówi reżyser Eran Riklis. „Zdawałem sobie sprawę, że stworzenie tak intymnego portretu kobiet w Iranie będzie trudne, a jednocześnie uznałem to za ogromne wyzwanie emocjonalne, osadzone w uniwersalnej wizji ludzkich zmagań – niezależnie od epoki czy regionu świata” – dodaje.
W filmowej wersji „Czytając Lolitę w Teheranie” w głównych rolach wystąpiły czołowe irańskie aktorki – Golshifteh Farahani oraz Zar Amir Ebrahimi. Ekranizacja książki trafi do polskich kin dzięki dystrybutorowi Aurora Films.
Poniżej możecie zobaczyć zwiastun filmu „Czytając Lolitę w Teheranie”:
W Polsce książka „Czytając Lolitę w Teheranie” Azar Nafisi ukazała się nakładem wydawnictwa Świat Książki i oficyny Karakter.
[am]
TweetKategoria: film
