Destrukcyjna siła sekretów w scenerii Tangeru. Polski zwiastun filmu „O czym sobie nie mówimy” na podstawie powieści Delii Ephron

23 czerwca 2026

"O czym sobie nie mówimy" - kadr z filmu

W kinach można właśnie zobaczyć „Czytając Lolitę w Teheranie” na podstawie autobiografii Azar Nafisi, a dystrybutor Aurora Films zapowiada już premierę kolejnej adaptacji książki. 17 lipca na ekrany trafi film „O czym sobie nie mówimy” oparty na powieści „Siracusa” Delii Ephron. Udostępniono polski zwiastun tej produkcji.

Głównymi bohaterami „O czym sobie nie mówimy” są Carlo i Elisa, którzy od dwóch dekad mieszkają razem w Rzymie. On jest profesorem filozofii na uniwersytecie i autorem jednej bestsellerowej książki walczącym z kryzysem twórczym. Ona z kolei to utalentowana, błyskotliwa dziennikarka, której felietony przedrukowywane są w magazynach lifestylowych na całym świecie. Ich związek znajduje się w impasie: muszą przezwyciężyć rozczarowanie związane z tym, że nigdy nie zostali rodzicami. Co więcej, od ośmiu miesięcy Carlo spotyka się z jedną ze swoich studentek.

Aby odzyskać dawną energię, decydują się na wyjazd do Tangeru w Maroku w towarzystwie wieloletnich przyjaciół: Anny i Paola oraz ich trzynastoletniej córki Vittorii – inteligentnej, dociekliwej i ekscentrycznej nastolatki. Okazuje się, że także oni przeżywają poważny kryzys, który najbardziej odbija się na dziewczynce. Vittoria, która nie może dogadać się z rodzicami, znajduje oparcie w Carlu, nawiązując z nim bliską więź. To dopiero początek nadchodzących problemów. Nagle w Tangerze pojawia się studentka, z którą Carlo ma romans.

„O czym sobie nie mówimy” to dramat wyreżyserowany przez Gabriele’a Muccino, twórcę „Ostatniego pocałunku” oraz „W pogoni za szczęściem” z Willem Smithem. W najnowszym filmie z charakterystyczną dla siebie intensywnością bada, jaką cenę płacimy za słowa, których nigdy nie wypowiedzieliśmy.

Poniżej możecie zobaczyć polski zwiastun filmu:

Gabriele Muccino należy do grona najbardziej rozpoznawalnych współczesnych włoskich reżyserów – twórcą, który z niezwykłą intensywnością portretuje emocjonalne pęknięcia współczesnych relacji. Od ponad trzech dekad konsekwentnie tworzy autorskie kino skupione na rodzinie, miłości, kryzysach tożsamości oraz napięciach międzyludzkich.

Karierę rozpoczął w latach 90., lecz przełomem okazał się „Ostatni pocałunek” z 2001 roku, który stał się we Włoszech fenomenem pokoleniowym. Muccino z wyjątkową precyzją uchwycił w nim lęki trzydziestolatków wobec dorosłości, odpowiedzialności i trwałych zobowiązań. Film zdobył uznanie krytyków i publiczności, a sam reżyser zyskał reputację twórcy potrafiącego przekładać emocjonalny chaos współczesności na język kina.

Obsada filmu „O czym sobie nie mówimy” wspólnie z reżyserem. Od lewej: Stefano Accorsi, Miriam Leone, Gabriele Muccino, Carolina Crescentini i Claudio Santamaria

Międzynarodową rozpoznawalność przyniosło mu wejście do Hollywood. W 2006 roku wyreżyserował „W pogoni za szczęściem” z Willem Smithem w jednej z najbardziej cenionych ról w jego karierze. Film okazał się sukcesem artystycznym i komercyjnym, zdobywając nominację do Oscara dla Smitha. Muccino potwierdził swój talent także kolejnymi amerykańskimi produkcjami, takimi jak „Siedem dusz” czy „Ojcowie i córki”, pracując z takimi gwiazdami światowego kina, jak Woody Harrelson, Russell Crowe czy Amanda Seyfried.

Mimo sukcesów za oceanem Muccino pozostał wierny swemu autorskiemu kinu. W jego filmach relacje międzyludzkie są polem nieustannego ścierania się pragnień, lęków i niespełnionych oczekiwań. Najnowsza produkcja, „O czym sobie nie mówimy”, stanowi powrót reżysera do tematów, które definiują jego twórczość: przemilczeń, emocjonalnych niedopowiedzeń i destrukcyjnej siły sekretów. Muccino pokazuje, jak milczenie potrafi niszczyć najbliższe relacje.

Film inspirowany jest powieścią „Siracusa” autorstwa Delii Ephron, która ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa W.A.B. Pisarka jest również współscenarzystką ekranizacji.