Bruno Schulz według braci Quay. Zobacz polski zwiastun ekranizacji „Sanatorium pod Klepsydrą”
Dystrybutor Gutek Film zaprezentował zwiastun nowej ekranizacji „Sanatorium pod Klepsydrą” Brunona Schulza, którą nakręcili bracia Quay. Niezależna produkcja łączy animację lalkową i zdjęcia aktorskie. Film będzie można zobaczyć w kinach od 11 kwietnia.
Prace nad „Sanatorium pod Klepsydrą” trwały z przerwami blisko dwadzieścia lat. Aby uchwycić ton i fakturę świata Schulza, film został zrealizowany w całości w języku polskim z polską ekipą i aktorami, chociaż sami bracia Quay po polsku nie mówią. Produkcję pierwotnie pomyślano jako film w 75 procentach aktorski, a w 25 procentach animowany. Dopiero wieloletni producent duetów reżyserów, Keith Griffiths, zasugerował odwrócenie proporcji. Sekwencje z aktorami tworzą więc jedynie ramy narracji, ale też ich obecność przenika do głównej akcji rozgrywającej się w dekoracjach dla lalek. Aktorzy występują też w sekwencjach erotycznych opartych na „Xiędze bałwochwalczej”, cyklu grafik Schulza wykonanych techniką cliché-verre.
„Sanatorium Pod Klepsydrą” nie jest pierwszą produkcją legendarnych twórców animacji, która powstała na podstawie prozy Schulza. Jeszcze w latach 80. zrealizowali oni krótkometrażową adaptację „Ulicy Krokodyli”. O swojej fascynacji Schulzem mówią tak: „Używał bardzo metaforycznego, bogatego języka. Stworzył swój rodzaj metafizyki, materii i zdegradowanej rzeczywistości – to było dokładnie tym, co genialnie robi też animacja”.
Bracia Quay swoje zainteresowanie Europą Wschodnią i prozą Schulza zawdzięczają Andrzejowi Klimowskiemu, mieszkającemu w Londynie grafikowi i malarzowi. Polskę odwiedzili po raz pierwszy w 1974 roku na zaproszenie artysty po tym, jak obejrzeli wystawę polskiej szkoły plakatu, która zmieniła ich życie. Ówczesny wygląd ulic, przechodniów, wystaw sklepowych czy trakcji tramwajowych wszedł do ich filmów i ilustracji jako stały element dawno zapomnianego świata. W połączeniu z fascynacją dziełami Franza Kafki, Krzysztofa Pendereckiego, Leoša Janáčka, Karlheinza Stockhausena czy Waleriana Borowczyka miłość do Europy Środkowo-Wschodniej przerodziła się w wieloletnią pasję.
Andrzej Klimowski jest autorem plakatu do pierwszego pełnometrażowego filmu braci Quay – „Instytutu Benjamenta”. Prawie trzy dekady później stworzył plakat do ich najnowszego filmu – „Sanatorium pod Klepsydrą”. Plakaty do obu filmów wchodzą ze sobą w dialog i są stworzone w spójnym, charakterystycznym zarówno dla Klimowskiego, jak i Quayów stylu.
„Sanatorium Pod Klepsydrą” trafi do wybranych kin w Polsce 11 kwietnia. Prapremiera nowej adaptacji prozy Schulza odbędzie się na Timeless Film Festival Warsaw, który zorganizowany zostanie w dniach 7-14 kwietnia.
Poniżej możecie zobaczyć zwiastun filmu:
[am]
TweetKategoria: film
