banner ad

6 zasad przejrzystego pisania wg George?a Orwella

12 maja 2014

george-orwell-zasady-pisania
W 1946 roku George Orwell opublikował esej ?Polityka i język angielski?, w którym krytykował złe nawyki wielu pisarzy i zachęcał do stosowania przejrzystego, prostego języka. Na końcu eseju autor zamieścił sześć elementarnych zasad pomagających unikać najbardziej rażących błędów.

Oto 6 zasad przejrzystego pisania wg George?a Orwella:

1. Nigdy nie używaj metafor, porównań i innych figur retorycznych, na które natykasz się w druku.
2. Nigdy nie używaj długiego wyrazu, jeśli możesz użyć krótkiego.
3. Jeśli możesz wykreślić jakiś wyraz, zawsze to rób.
4. Nigdy nie używaj strony biernej tam, gdzie możesz skorzystać ze strony czynnej.
5. Nigdy nie używaj obcojęzycznych wyrażeń, naukowych słów lub żargonu, jeśli znasz codzienny odpowiednik w swoim języku.
6. Prędzej złam którąś z tych zasad, niżbyś miał wyrazić coś ewidentnie niecywilizowanego.

Na końcu eseju Orwell podkreśla, że zasady te tyczą się głównie języka jako narzędzia do wyrażania swoich myśli i myślał o zastosowaniu ich w polityce, trzeba jednak przyznać, że pamiętanie o nich podczas pracy twórczej wyjdzie na dobre również wielu aspirującym pisarzom.

fot. Branch of the National Union of Journalists

Tagi: , , , ,

Kategoria: zestawienia