banner ad

18. edycja Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Czterodniowe święto krótkiej prozy od środy we Wrocławiu

1 października 2022

W środę 5 października we Wrocławiu rozpocznie się 18. edycja Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Podczas wielowymiarowego święta krótkiej prozy czeka nas wiele niebanalnych prezentacji ambitnej literatury.

W tym roku festiwal odbędzie się w dwóch autorskich księgarniach i na dwóch ikonicznych wyspach. W programie znalazły się widowiska literackie, słuchowisko na żywo, tematyczne noce literackie, prezentacja opowieści chasydzkich z udziałem tłumaczy, czytanie flash fiction, dyskusje o piętnie humoru i pracy pisarza hybrydowego, muzyka na żywo, wystawa w galerii Szewska i ogłoszenie wyników konkursu na najlepsze opowiadanie roku.

W środę i czwartek 5-6 października festiwal odwiedzi księgarnie w dzielnicy czterech świątyń (Cocofli przy ul. Włodkowica 9) i na wrocławskim Rynku (Tajne Komplety przy ul. Przejście Garncarskie 2). Finałowe wydarzenia 18. edycji Opowiadań zaplanowano z kolei w piątek i sobotę 7-8 października na wrocławskich wyspach Słodowej i Piaskowej.

Wstępem do festiwalu są dwie noce opowiadań, żydowska i czeska, podczas których wysłuchamy opowiadań wybranych przez Urszulę Rybicką i Annę Wanik oraz m.in. dyskusji „Praca hybrydy” z udziałem Wita Szostaka i Anny Nasiłowskiej, którą poprowadzą Marta Koronkiewicz i Paweł Kaczmarski.

W piątek festiwal przenosi się na Wyspę Słodową do Concordia Design Wrocław, gdzie zobaczymy między innymi widowisko „Łatwe kłamstwo błyskawiczne” w reżyserii Martyny Majewskiej. Poszczególne fragmenty partytury w formule flash fiction piszą m.in. Emilia Konwerska, Patryk Kosenda, Piotr Janicki, Adam Kaczanowski, Marta Syrwid, Magdalena Drab, Natalia Malek czy Cezary Ciszak. Udział wezmą także m.in. Victor Ficnerski, Kamil Kawalec, Jakub Sęczyk, Hanna Janczak, Anna Adamowicz, Alicja Regiewicz i Sonia Nowacka. W Concordii zaplanowano także spotkanie z austriackim prozaikiem i artystą interdyscyplinarnym Paulem Divjakiem oraz prowadzoną przez Agnieszkę Wolny-Hamkało rozmowę „Humor. Mrok i blask” z udziałem Mateusza Górniaka, Emilii Konwerskiej i Krzysztofa Pietrali.

Na finał tegorocznej edycji festiwal przenosi się do Katedry Judaistyki im. Tadeusza Taubego (Uniwersytetu Wrocławskiego), która mieści się w budynku będącym niegdyś klasztorem, a potem więzieniem dla jeńców wojennych, szpitalem, biblioteką, główną kwaterą hitlerowskich obrońców Festung Breslau i znów biblioteką, a teraz działa tam prężnie placówka naukowa zajmująca się kulturą żydowską. Opowiedziana przez prof. Marcina Wodzińskiego historia tego miejsca stanie się inspiracją literackiej prezentacji „Nigdy więcej, zawsze mniej” w reżyserii Marzeny Sadochy z udziałem Wita Szostaka, Barbary Klickiej, Patryka Kosendy, Krzysztofa Pietrali i Emilii Konwerskiej. Również na judaistyce zobaczymy słuchowisko na żywo „Franz i jego cień” w reżyserii Katarzyny Dudzic, z udziałem prof. Łukasza Musiała i Łukasza Wójcika i wysłuchamy basowych brzmień Małgorzaty Tekiel „Tekli”. Ważnym punktem programu będzie zaprezentowana przez tłumaczy sekwencja „opowieści chasydzkich” ze wstępem prof. Marcina Wodzińskiego. Finał festiwalu to także ogłoszenie wyników konkursu na najlepsze opowiadanie roku, na który w tym roku wpłynęło ponad 300 prac. Kuratorem konkursu jest w tym roku wrocławski krytyk i historyk literatury dr Jakub Skurtys. Hasło konkursu w 2022 roku brzmi: „A teraz defiluj”.

Poniżej prezentujemy szczegółowy program 18. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania:

5 października, środa | Cocofli – books art cafe wine bar (ul. Włodkowica 9)

18:00 | Noc Opowiadań Żydowskich | kuratorka: Urszula Rybicka (Fundacja Żydoteka)

„Głos psa” – spacerowe czytanie performatywne po dawnej dzielnicy żydowskiej utworów Franza Kafki, Brunona Schulza, Etgara Kereta, Izraela Joszuy Singera i Mikołaja Grynberga; w wydarzeniu weźmie udział aktor Darek Maj

„Kultura literacka w chasydzkim świecie” – rozmowa z prof. Marcinem Wodzińskim

6 października, czwartek | Tajne Komplety (Przejście Garncarskie 2)

18:00 | „Praca hybrydy” – panel dyskusyjny z udziałem Wita Szostaka, Anny Nasiłowskiej, Radosława Jurczaka poprowadzą Marta Koronkiewicz i Paweł Kaczmarski

19:30 | Noc Opowiadań Czeskich | kuratorka: Anna Wanik

Czytanie performatywne utworów: „Sklejeni” Vratislava Kadleca (przeł. Agata Wróbel) oraz „Mieszkanie” Borjany Dodovej (przeł. Anna Wanik) w interpretacji Darka Maja, Doroty Furmaniuk i Piotra Mokrzyckiego

Rozmowa Anny Wanik z Borjaną Dodovą i Vratislavem Kadlecem

7 października, piątek | Concordia Design Wrocław (Wyspa Słodowa 7)

18:00 | „Humor. Mrok i blask” – panel dyskusyjny z udziałem Mateusza Górniaka, Krzysztofa Pietrali i Emilii Konwerskiej poprowadzi Agnieszka Wolny-Hamkało

19:00 | „Łatwe kłamstwo błyskawiczne” – trylogia flash fiction

tom I – czytają: Anna Adamowicz, Cezary Ciszak, Victor Ficnerski, Hanna Janczak, Kamil Kawalec, Sonia Nowacka, Alicja Regiewicz, Jakub Sęczyk

tom II – performens Paula Divjaka i czytanie jego dwóch utworów: „Mężczyzna wyperfumowany” (przekł. Tomasz Ososiński) oraz „Dardanella” (przekł. Klaudia Hołodewicz, Artur Łukawski, Aleksandra Majchrzak, Marlena Małecka, Michał Niewada, Alicja Reluga, Michał Siemiński, Karolina Wrębiak pod czujnym okiem Tomasza Ososińskiego i Ryszarda Turczyna)

tom III – czytanie performatywne w reżyserii Martyny Majewskiej utworów Magdaleny Drab, Mateusz Górniak, Piotr Janicki, Adam Kaczanowski, Emilia Konwerska, Patryk Kosenda, Natalia Malek, Marta Syrwid

8 października, sobota | Katedra Judaistyki im. Tadeusza Taubego (Świętej Jadwigi 3/4) 

18:00 | „Nigdy więcej, zawsze mniej” – performatywny spacer po Katedrze Judaistyki w reżyserii Marzeny Sadochy, swoje prozy czytają: Barbara Klicka, Emilia Konwerska, Patryk Kosenda, Krzysztof Pietrala, Wit Szostak, oprawa dźwiękowa Tekla

19:30 | „Franz i jego cień” – słuchowisko w reżyserii Katarzyny Dudzic-Grabińskiej z muzyką Łukasza Wójcika-Zawieruchy, czyta Łukasz Musiał

20:30 | Opowieści chasydzkie – czytają Wojciech Tworek, Anna Brzozowska, Anna Kałużna, Arkadiusz Brudło, Agata Ganczarska, wstępem opatrzy prof. Marcin Wodziński

21:30 | Finał konkursu „A teraz defiluj!” – ogłoszenie zwycięzców konkursu na najlepsze opowiadanie roku 2022

20 października, czwartek | lokalizację ujawnimy niebawem

18:00 | „Muru nie ma, wyspa trzecia”

Pokaz filmowy i czytanie opowiadań z Litwy, Ukrainy i Białorusi

Szczegóły dotyczące wydarzeń znajdziecie na stronie: www.opowiadania.org. Organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania jest Towarzystwo Aktywnej Komunikacji. Impreza odbywa się pod patronatem Booklips.pl.

[am]

Tematy: , , , , ,

Kategoria: wydarzenia