banner ad
Czy pomnik Andrei Camilleriego będzie zdemontowany? Odkryto, że według obowiązujących od 1927 roku przepisów postawiono go nielegalnie

Czy pomnik Andrei Camilleriego będzie zdemontowany? Odkryto, że według obowiązujących od 1927 roku przepisów postawiono go nielegalnie

18 lutego 2021

W 2020 roku władze Agrigento (Włochy), gdzie wychowywał się i uczęszczał do szkoły Andrea Camilleri, zgodziły się postawić pomnik swojemu honorowemu obywatelowi i autorowi kryminałów o komisarzu Montalbano. Teraz okazuje się, że zgodnie z przepisami obowiązującymi od 1927 roku umieszczenie rzeźby w miejscu publicznym było nielegalne, dlatego grozi jej usunięcie.

Przeczytaj całość

Włoski artysta narysował ołówkami długą na 97 metrów ilustrację do „Boskiej komedii”

Włoski artysta narysował ołówkami długą na 97 metrów ilustrację do „Boskiej komedii”

15 lutego 2021

Pochodzący z Turynu we Włoszech artysta Enrico Mazzone spędził ponad pięć lat, rysując ołówkami gigantyczną ilustrację do „Boskiej komedii” na arkuszu papieru o długości 97 metrów i szerokości 4 metrów. Praca powstała w hołdzie dla Dantego Alighieri.

Przeczytaj całość

Ogromna biblioteka Umberta Eco stała się własnością państwa włoskiego. Zbiory podzielone zostaną między dwie instytucje

Ogromna biblioteka Umberta Eco stała się własnością państwa włoskiego. Zbiory podzielone zostaną między dwie instytucje

3 lutego 2021

Trybunał Obrachunkowy we Włoszech dał zielone światło przejęciu przez tamtejsze Ministerstwo Dziedzictwa Kulturowego księgozbioru należącego do Umberta Eco. Kolekcja współczesnych książek i archiwów pisarza zostanie umieszczona w Bibliotece Uniwersyteckiej w Bolonii, natomiast starodruki trafią do Biblioteki Publicznej Braidense w Mediolanie.

Przeczytaj całość

Potomek Dantego chce rewizji wyroku, który skazał autora „Boskiej komedii” na wieczne wygnanie z Florencji

Potomek Dantego chce rewizji wyroku, który skazał autora „Boskiej komedii” na wieczne wygnanie z Florencji

1 lutego 2021

Siedem wieków po śmierci Dantego jego potomek, Sperello di Serego Alighieri, rozpoczyna kampanię mającą na celu oczyszczenie imienia poety z oskarżeń, które doprowadziły do wygnania go z rodzinnej Florencji.

Przeczytaj całość

Ukaże się pożegnalny tom serii z Montalbano. Andrea Camilleri napisał go wiele lat przed śmiercią

Ukaże się pożegnalny tom serii z Montalbano. Andrea Camilleri napisał go wiele lat przed śmiercią

12 czerwca 2020

Na długo przed śmiercią Andrea Camilleri postanowił zadbać o zakończenie swojej popularnej serii powieści kryminalnych z komisarzem Montalbano. Książka ukaże się we Włoszech w lipcu, dzień przed rocznicą śmierci pisarza.

Przeczytaj całość

Odnaleziono niepublikowane opowiadanie Itala Calvina. Utwór powstał w tym samym czasie, co „Ścieżka pajęczych gniazd”

Odnaleziono niepublikowane opowiadanie Itala Calvina. Utwór powstał w tym samym czasie, co „Ścieżka pajęczych gniazd”

20 maja 2020

W cieniu koronawirusa we Włoszech ma miejsce jedno z ważniejszych wydarzeń literackich ostatniego czasu. „La Repubblica” ogłosiła, że znaleziono niepublikowane wcześniej opowiadanie Itala Calvina. Utwór ukazał się bez ingerencji redaktorskich w sobotę 16 maja w weekendowym dodatku kulturalnym gazety.

Przeczytaj całość

Efekty koronawirusa: wzrasta sprzedaż książek o wirusach i epidemiach, zyskują księgarnie online, wiele targów odwołano, zmiany również w Polsce

Efekty koronawirusa: wzrasta sprzedaż książek o wirusach i epidemiach, zyskują księgarnie online, wiele targów odwołano, zmiany również w Polsce

6 marca 2020

Koronawirus z Chin wciąż się rozprzestrzenia, co znajduje odbicie w wielu branżach gospodarki. Sektor książki nie jest wyjątkiem i też zaczyna odczuwać zmiany. Jak zawsze w tego typu przypadkach jedni korzystają, a inni ponoszą straty.

Przeczytaj całość

Warszawska postapokalipsa, wojenny wirus i upiory we Włoszech ? wywiad z Andrzejem Pilipiukiem o książce „Przyjaciel człowieka”

Warszawska postapokalipsa, wojenny wirus i upiory we Włoszech ? wywiad z Andrzejem Pilipiukiem o książce „Przyjaciel człowieka”

25 lutego 2020

Jakimi osiągnięciami mogły pochwalić się faszystowskie Włochy? Jak zmienia się współczesna Warszawa? Jak wyglądałaby Polska przyszłości po końcu cywilizacji? Na te i inne pytania odpowiada autor „Przyjaciela człowieka”, Andrzej Pilipiuk.

Przeczytaj całość

We Włoszech odsłonięto tablicę upamiętniającą Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

We Włoszech odsłonięto tablicę upamiętniającą Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

30 grudnia 2019

W sobotę 28 grudnia w Czerwonym Domu w miejscowości Dragonea w gminie Vietri sul Mare (Włochy) odsłonięto tablicę upamiętniającą Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Na uroczystości obecne były dzieci pisarza ? córka Marta Herling i syn Andrea Benedetto Herling ? które od początku wspierały inicjatywę.

Przeczytaj całość

W Alpach otwarto najwyżej położoną księgarnię w Europie

W Alpach otwarto najwyżej położoną księgarnię w Europie

18 listopada 2019

W Dolinie Aosty (Alpy włoskie) na masywie górskim Mont Blanc w czerwcu otwarto najwyżej położoną księgarnię w Europie. La Feltrinelli 3466, jak sama nazwa podpowiada, znajduje się na wysokości 3466 metrów.

Przeczytaj całość

Jedna z najsłynniejszych europejskich księgarni, wenecka Acqua Alta, została dotkliwie zalana. Setki książek uległy zniszczeniu

Jedna z najsłynniejszych europejskich księgarni, wenecka Acqua Alta, została dotkliwie zalana. Setki książek uległy zniszczeniu

14 listopada 2019

Słusznie uważana za jedną z najoryginalniejszych księgarni na świecie, położona w sercu Wenecji Acqua Alta została dotkliwie zalana podczas największej od 53 lat powodzi, z którą boryka się w ostatnim czasie włoskie miasto. Zniszczeniu uległy setki książek.

Przeczytaj całość

Polski zwiastun filmu „Aspromonte” opartego na powieści Pietra Criaco

Polski zwiastun filmu „Aspromonte” opartego na powieści Pietra Criaco

21 października 2019

„Aspromonte” to pełna nostalgii opowieść o włoskim południu, małej wiosce i ogromnych emocjach. Film w reżyserii Mimmo Caloprestiego powstał na podstawie nieznanej polskim czytelnikom powieści „Via dall?Aspromonte” autorstwa Pietra Criaco. Do sieci trafił właśnie polski zwiastun ekranizacji, którą będziemy mogli oglądać w kinach od 22 listopada.

Przeczytaj całość

„Piranie” na podstawie powieści Roberta Saviano ? przerażający obraz młodego pokolenia neapolitańskich przestępców

„Piranie” na podstawie powieści Roberta Saviano ? przerażający obraz młodego pokolenia neapolitańskich przestępców

23 sierpnia 2019

Od piątku 23 sierpnia w kinach w całej Polsce można obejrzeć film „Piranie” w reżyserii Claudia Giovannesiego. Nowy obraz twórców kultowego serialu „Gomorra” oparty jest na bestsellerowej powieści Roberta Saviano „Chłopcy z paranzy”.

Przeczytaj całość

Nastoletni gangsterzy i muzyka Radiohead w zwiastunie filmu „Piranie” na podstawie powieści Roberta Saviano

Nastoletni gangsterzy i muzyka Radiohead w zwiastunie filmu „Piranie” na podstawie powieści Roberta Saviano

29 lipca 2019

Dystrybutor Hagi Film udostępnił polski zwiastun włoskiego filmu „Piranie” w reżyserii Claudia Giovannesiego. Jest to ekranizacja powieści „Chłopcy z paranzy” Roberta Saviano, która ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa Sonia Draga.

Przeczytaj całość

Andrea Camilleri trafił do szpitala. Stan pisarza jest krytyczny

Andrea Camilleri trafił do szpitala. Stan pisarza jest krytyczny

17 czerwca 2019

Andrea Camilleri, jeden z najpopularniejszych włoskich autorów kryminałów, twórca postaci komisarza Montalbano, został przewieziony karetką do szpitala. Stan pisarza jest krytyczny.

Przeczytaj całość

Odkrycie, które może rzucić zupełnie inne światło na biografię Dantego

Odkrycie, które może rzucić zupełnie inne światło na biografię Dantego

22 października 2018

Paolo Pellegrini, profesor filologii i językoznawstwa na Uniwersytecie w Weronie, przeanalizował list pochodzący z 1312 roku i doszedł do wniosku, że z dużym prawdopodobieństwem jego autorem był Dante. Jeśli kolejne badania potwierdzą te wnioski, będzie to oznaczać, że wielki włoski poeta zamieszkał w Weronie o wiele wcześniej, niż dotychczas sądzono.

Przeczytaj całość

Włosi znaleźli sposób na pomoc księgarniom: wprowadzono ulgi podatkowe

Włosi znaleźli sposób na pomoc księgarniom: wprowadzono ulgi podatkowe

9 października 2018

Uchwalona we Włoszech dnia 27 grudnia 2017 roku ustawa, zgodnie z którą księgarnie mogą ubiegać się o ulgi podatkowe, spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. „Liczby pokazują skuteczność tego instrumentu, szczególnie w przypadku małych firm” ? mówi Cristina Giussani, prezes Stowarzyszenia Włoskich Księgarzy.

Przeczytaj całość

Powieściopisarz nagrodzony za debiut reżyserski! Donato Carrisi odebrał z rąk Spielberga nagrodę Włoskiej Akademii Filmowej

Powieściopisarz nagrodzony za debiut reżyserski! Donato Carrisi odebrał z rąk Spielberga nagrodę Włoskiej Akademii Filmowej

27 marca 2018

21 marca, podczas uroczystej gali w Rzymie, Donato Carrisi odebrał z rąk Stevena Spielberga nagrodę Włoskiej Akademii Filmowej dla najlepszego debiutującego reżysera. Akademia doceniła pracę Carrisiego nad filmem, będącym adaptacją jego własnej powieści pod tym samym tytułem. Tym sposobem pisarz dołączył do wąskiego grona prozaików, którzy z powodzeniem stanęli za kamerą.

Przeczytaj całość

Zobacz Elenę i Lilę na pierwszych zdjęciach z serialu „Genialna przyjaciółka” na podstawie powieści Eleny Ferrante

Zobacz Elenę i Lilę na pierwszych zdjęciach z serialu „Genialna przyjaciółka” na podstawie powieści Eleny Ferrante

16 marca 2018

Stacja HBO i włoska firma RAI Fiction zatrudniły już dwie pary aktorek, dwie młode dziewczynki i dwie nastolatki, które zagrają przyjaciółki w zapowiadanym serialu realizowanym na podstawie kwartetu neapolitańskiego Eleny Ferrante.

Przeczytaj całość

Włoscy lingwiści przetłumaczyli „Pinokia” na emotikony

Włoscy lingwiści przetłumaczyli „Pinokia” na emotikony

31 stycznia 2018

Trójka włoskich lingwistów z pomocą internautów przełożyła słynną powieść „Pinokio” Carla Collodiego na język emotikonów. Historia drewnianego pajacyka opowiedziana została za pomocą piktogramów stosowanych powszechnie w wiadomościach tekstowych i mediach społecznościowych.

Przeczytaj całość