Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?

Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?

29 marca 2023

Noblista Gabriel García Márquez znalazł się na szczycie listy autorów, których dzieła jak dotychczas w tym stuleciu są najczęściej tłumaczone na 10 popularnych języków. Tym sposobem wyprzedził Miguela de Cervantesa, ale jest to sukces jedynie połowiczny. W dłuższej perspektywie czasowej autor „Don Kichota” jest i raczej długo pozostanie niepokonany.

Przeczytaj całość

Ekranizacja „Stu lat samotności” wchodzi w kolejną fazę realizacji. Filmowcy rozpoczęli budowę Macondo

Ekranizacja „Stu lat samotności” wchodzi w kolejną fazę realizacji. Filmowcy rozpoczęli budowę Macondo

26 października 2022

Netflix ogłosił, że rozpoczęto budowanie uniwersum, w którym będzie się toczyć akcja serialu opartego na powieści „Sto lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza. Wiadomość przekazano w 40. rocznicę przyznania pisarzowi Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Przeczytaj całość

Rozpoczęto castingi do ekranizacji „Stu lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza

Rozpoczęto castingi do ekranizacji „Stu lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza

27 czerwca 2022

W czerwcu zaczęły się przesłuchania do kolumbijskiego serialu „Sto lat samotności” opartego na słynnej powieści Gabriela Garcíi Márqueza. Wytwórnia Dynamo szuka aktorów, którzy zagrają członków siedmiu pokoleń rodziny Buendía.

Przeczytaj całość

Zmarła Mercedes Barcha Pardo, żona i muza Gabriela Garcíi Márqueza

Zmarła Mercedes Barcha Pardo, żona i muza Gabriela Garcíi Márqueza

17 sierpnia 2020

Gabo zwykł mawiać, że bez niej nigdy nie zdołałby ukończyć „Stu lat samotności”. Zmarła Mercedes Barcha Pardo, od 1958 roku żona kolumbijskiego pisarza Gabriela Garcíi Márqueza.

Przeczytaj całość

Netflix nakręci serial na podstawie „Stu lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza!

Netflix nakręci serial na podstawie „Stu lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza!

6 marca 2019

Platforma internetowa Netflix ogłosiła, że nabyła prawa do ekranizacji „Stu lat samotności”. Na podstawie arcydzieła Gabriela Garcíi Márqueza ma powstać hiszpańskojęzyczny serial.

Przeczytaj całość

Artysta zaprotestował przeciwko cenzurze na targach książki w Kuwejcie. W pobliżu centrum wystawowego postawił cmentarz zakazanych książek

Artysta zaprotestował przeciwko cenzurze na targach książki w Kuwejcie. W pobliżu centrum wystawowego postawił cmentarz zakazanych książek

25 listopada 2018

Międzynarodowe targi książki w Kuwejcie, które odbyły się w dniach od 14 do 24 listopada, znalazły się na celowniku organizacji broniących wolności słowa, gdy okazało się, że władze kraju zakazały sprzedaży na stoiskach blisko tysiąca tytułów. Aby potępić absurdalność cenzury, miejscowy artysta Mohammad Sharaf zbudował w pobliżu centrum wystawowego cmentarz, na którym symbolicznie pochował ocenzurowane […]

Przeczytaj całość

Okładki książek ozdobione motywami graficznymi z klasycznych płyt

Okładki książek ozdobione motywami graficznymi z klasycznych płyt

10 września 2018

Jak można się przekonać, wiele projektów zdobiących albumy muzyczne doskonale sprawdziłoby się również do zilustrowania literatury.

Przeczytaj całość

Archiwum Gabriela Garcíi Márqueza dostępne dla wszystkich online!

Archiwum Gabriela Garcíi Márqueza dostępne dla wszystkich online!

15 grudnia 2017

Centrum Harry’ego Ransoma przy Uniwersytecie w Texasie, które dwa lata temu kupiło za kwotę 2,2 miliona dolarów archiwum Gabriela Garcíi Márqueza, realizuje bezprecedensowe przedsięwzięcie udostępnienia całej jego zawartości w Internecie. Do sieci trafiło właśnie 27 tysięcy skanów. To mniej więcej połowa przebogatej kolekcji materiałów pozostawionych przez noblistę.

Przeczytaj całość

Książkowe dioramy ? zobacz, jak Lisa Swerling odtwarza zapamiętane sceny z ulubionych powieści

Książkowe dioramy ? zobacz, jak Lisa Swerling odtwarza zapamiętane sceny z ulubionych powieści

20 września 2016

Od kilku miesięcy Lisa Swerling objeżdża świat, prezentując publiczności kolekcję książkowych dioram, na których uwiecznia sceny z ulubionych powieści.

Przeczytaj całość

10 ulubionych książek Johna Irvinga

10 ulubionych książek Johna Irvinga

9 grudnia 2015

Na prośbę Aarona Hicklina, twórcy projektu One Grand, księgarni, która sprzedaje jedynie książki polecane przez znane osobistości, pisarz John Irving skompilował listę dziesięciu swoich ulubionych powieści.

Przeczytaj całość

100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich internautów

100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich internautów

7 sierpnia 2015

Po opublikowaniu listy 100 książek, które trzeba przeczytać według polskich dziennikarzy i pisarzy, Empik zaprosił do stworzenia podobnej listy internautów. Przez dwa tygodnie trwania plebiscytu czytelnicy oddali ponad 165 tysięcy głosów. Poniżej znajdziecie setkę najpopularniejszych tytułów, jakie wybrali.

Przeczytaj całość

100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich dziennikarzy i pisarzy

100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich dziennikarzy i pisarzy

17 lipca 2015

Empik ogłosił listę 100 książek, które trzeba przeczytać, stworzoną przez polskich dziennikarzy i pisarzy. Na liście obok klasyki, znalazły się pozycje z najnowszej literatury polskiej i światowej, książki dziecięce, a także traktat filozoficzny czy pozycja popularnonaukowa.

Przeczytaj całość

Na targach książki skradziono pierwsze wydanie „Stu lat samotności” wyceniane na 60 tysięcy dolarów

Na targach książki skradziono pierwsze wydanie „Stu lat samotności” wyceniane na 60 tysięcy dolarów

7 maja 2015

Podczas Międzynarodowych Targów Książki w Bogocie (Kolumbia) nieznany sprawca wykradł z zamkniętej gabloty rzadkie, pierwsze wydanie najsłynniejszej powieści Gabriela Garcíi Márqueza „Sto lat samotności”.

Przeczytaj całość

Co czytają Rosjanie? Znamy najpopularniejsze książki wypożyczane w moskiewskich bibliotekach w 2014 roku

Co czytają Rosjanie? Znamy najpopularniejsze książki wypożyczane w moskiewskich bibliotekach w 2014 roku

10 lutego 2015

Centralna Biblioteka Moskiewska ogłosiła listę najpopularniejszych książek wypożyczanych w miejscowych oddziałach w 2014 roku. Najbardziej poszukiwaną książką była powieść Gabriela Garcíi Márqueza „Sto lat samotności”.

Przeczytaj całość

100 najbardziej lubianych książek wg użytkowników Facebooka

100 najbardziej lubianych książek wg użytkowników Facebooka

11 września 2014

Dwójka analityków pracujących dla Facebooka, Lada Adamic i Pinkesh Patel, przeanalizowała 130 tysięcy statusów, w których nominowani do udziału w zabawie użytkownicy portalu wypisywali swoje ulubione książki. Uzyskali w ten sposób listę stu najbardziej lubianych książek użytkowników Facebooka.

Przeczytaj całość

Nigdy nie zobaczymy ekranizacji „Stu lat samotności”?

Nigdy nie zobaczymy ekranizacji „Stu lat samotności”?

29 kwietnia 2014

Hollywoodzki potentat filmowy Harvey Weinstein odpowiedzialny lub współodpowiedzialny za wyprodukowanie tak cenionych filmów, jak „Pulp Fiction”, „Dym” czy „Władca Pierścieni”, powiedział, że zmarły niedawno Gabriel García Márquez uważał swoją najsłynniejszą książkę za nienadającą się do sfilmowania, dlatego odrzucał wszelkie propozycje sprzedaży praw do ekranizacji.

Przeczytaj całość

Rosyjski duchowny chce usunięcia ze szkół klasycznych powieści Nabokova i Marqueza.

Rosyjski duchowny chce usunięcia ze szkół klasycznych powieści Nabokova i Marqueza.

1 października 2011

Vsevolod Chaplin, rzecznik moskiewskiej Cerkwii powiedział, że powieści Vladimira Nabokova i Gabriela Garcii Marquez’a usprawiedliwiają pedofilię i powinny być zakazane w państwowych szkołach średnich.

Przeczytaj całość