Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?
Noblista Gabriel García Márquez znalazł się na szczycie listy autorów, których dzieła jak dotychczas w tym stuleciu są najczęściej tłumaczone na 10 popularnych języków. Tym sposobem wyprzedził Miguela de Cervantesa, ale jest to sukces jedynie połowiczny. W dłuższej perspektywie czasowej autor „Don Kichota” jest i raczej długo pozostanie niepokonany.
Polscy fizycy odkryli matematyczne struktury w dziełach światowej literatury
Fizycy z Instytutu Fizyki Jądrowej Polskiej Akademii Nauk w Krakowie okryli, że słynne dzieła światowej literatury, niezależne od języka, w którym zostały oryginalnie spisane, pod pewnymi względami okazują się mieć budowę fraktalną.
12 rad na temat sztuki pisania opowiadań od Roberto Bola?o
W wieku 44 lat chilijski pisarz Roberto Bola?o, świadom drogi, jaką przeszedł, postanowił podzielić się z początkującymi pisarzami wskazówkami na temat sztuki pisania opowiadań.
Spotkanie i wystawa poświęcone Roberto Bola?o
W związku ze zbliżającą się premierą zbioru opowiadań Roberto Bola?o „Dziwki morderczynie” 11 września w warszawskiej klubokawiarni PaństwoMiasto odbędzie się spotkanie z tłumaczami książek autora oraz wystawa okładek wszystkich polskich wydań książek Bola?o.
Wakacje w Acapulco, biznes pornograficzny i realizm magiczny, czyli nowy zbiór opowiadań Roberta Bola?o „Dziwki morderczynie”
Wydawnictwo Muza systematycznie uzupełnia polskojęzyczną bibliografię Roberto Bola?o. Od 11 września będziemy mogli cieszyć się lekturą „Dziwek morderczyń” – niewydanego dotąd w Polsce zbioru opowiadań zmarłego przed dziesięcioma laty pisarza.
Zaglądamy w archiwa Roberto Bola?o
W związku z 10. rocznicą śmierci Roberto Bola?o hiszpańskie centrum sztuki Centre de Cultura Contempor?nia de Barcelona przygotowało obszerną wystawę archiwów tego znakomitego pisarza.
Sobowtóry znanych pisarzy cz. 2
Chociaż każdy uznany pisarz chciałby uchodzić za niepowtarzalnego, w rzeczywistości wielu z nich posiada cechy wspólne innym znanym twórcom i postaciom. Tyczy się to nie tylko stylistyki ich dzieł, ale również wyglądu.
„2666” – pośmiertna powieść Bola?o wreszcie dostępna w Polsce
Wydawnictwo Muza opublikowało ostatnią, wydaną pośmiertnie powieść Roberto Bola?o, jednego z najwybitniejszych pisarzy latynoamerykańskich ostatnich lat.
