Nowy przekład „Doktora Dolittle’a i jego zwierząt” do pobrania w Wolnych Lekturach. Podstawą tłumaczenia był oryginał dzieła, który nie zawiera ingerencji spadkobierców
Biblioteka internetowa Wolne Lektury udostępnia nowy przekład „Doktora Dolittle’a i jego zwierząt” Hugh Loftinga dokonany przez pisarza i tłumacza literatury angielskiej Jarka Westermarka. Oparty on został dokładnie na tej wersji, którą w 1920 roku zaaprobował do wydania autor. Wbrew pozorom nie jest to oczywiste. Od 1 września książka dostępna jest w wersji elektronicznej dla członków […]
Wielka Brytania: sąd nakazał młodemu sympatykowi faszyzmu przeczytać książki Austen, Szekspira, Hardy’ego i Dickensa. Zostanie z nich przepytany
21-letni Ben John, były student kryminologii na Uniwersytecie De Montfort i samozwańczy członek faszystowskiego podziemia z miasta Lincoln w Wielkiej Brytanii, uniknął więzienia. Jednym z warunków złagodzenia wyroku była obietnica przeczytania książek m.in. Jane Austen, Williama Szekspira, Thomasa Hardy’ego i Charlesa Dickensa. Sędzia zapowiedział, że przepyta go z lektur.
Chciałam pokazać lata 50. takimi, jakimi były naprawdę – wywiad z Ingą Vesper, autorką powieści „Bardzo długie popołudnie”
Z Ingą Vesper, autorką kryminału „Bardzo długie popołudnie”, rozmawiamy o sytuacji kobiet i osób czarnoskórych w „złotej erze amerykańskiego kapitalizmu” i niestereotypowej postaci detektywa.
Czy „Murzynek Bambo” jest rasistowski? Ewa Tuwim-Woźniak staje w obronie wiersza ojca
Córka Juliana Tuwima zabrała głos w sprawie kontrowersji, które pojawiają się wokół napisanego przez jej ojca wierszyka „Murzynek Bambo”. Zdaniem Ewy Tuwim-Woźniak zarzuty o rasizm nie mają uzasadnienia. Zwraca uwagę na ostatnie wersy, które wyrażają akceptację i ciepły stosunek innych dzieci w stosunku do ciemnoskórego chłopca.
Ameryka stłumiła lub zapomniała wiele ze swojej historii rasowej – wywiad z Mattem Ruffem, autorem powieści „Kraina Lovecrafta”
O tym, jaką drogę przeszła „Kraina Lovecrafta” od pomysłu do gotowej powieści, o różnych konotacjach tytułu książki, niechlubnej karcie w rasowej historii Ameryki i samym H.P. Lovecrafcie rozmawiamy z pisarzem Mattem Ruffem.
Polskie wydanie „Mein Kampf” Adolfa Hitlera w opracowaniu krytycznym ukaże się w tym miesiącu w księgarniach
Jedna z najbardziej złowrogich i najczęściej zakazywanych książek w dziejach ludzkości po latach doczeka się nowego polskiego wydania. Oficyna Bellona zapowiedziała na 20 stycznia publikację „Mein Kampf” Adolfa Hitlera. Książka ma ukazać się w tłumaczeniu i krytycznym opracowaniu prof. Eugeniusza Cezarego Króla, znawcy dziejów Trzeciej Rzeszy i narodowego socjalizmu.
Popkulturowa zmiana warty – recenzja książki „Kraina Lovecrafta” Matta Ruffa
„Kraina Lovecrafta” to książka świadomie prowokacyjna i zarazem rozliczeniowa, bo skupiającą się na tematyce rasowych uprzedzeń w – zdawałoby się – sielskiej Ameryce lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku.
Elementy magii i uniwersalny dramat rodzinny – wywiad z Wunmi Mosaku i Abbey Lee Kershaw na temat serialu „Kraina Lovecrafta”
Wunmi Mosaku i Abbey Lee Kershaw, aktorki grające w ekranizacji „Krainy Lovecrafta”, odpowiedziały na kilka pytań dotyczących serialu.
Pożarł ich grizzly? Fragment powieści „Kraina Lovecrafta” Matta Ruffa
„Kraina Lovecrafta” Matta Ruffa to opowieść z pogranicza horroru i fantasy o brawurowej podróży czarnoskórych bohaterów przez rasistowskie Stany Zjednoczone lat 50. Polecamy lekturę fragmentu książki.
„Moja znikająca połowa” – druga powieść Brit Bennett pojawi się w Polsce w październiku nakładem Wydawnictwa Agora
„The Vanishing Half” – długo oczekiwana nowa książka amerykańskiej pisarki Brit Bennett, która zasłynęła bestsellerem „Matki”, ukaże się w Polsce nakładem Wydawnictwa Agora. Powieść będzie nosić tytuł „Moja znikająca połowa”, a jej premiera planowana jest na październik.
W nowym albumie Lucky Luke będzie walczył z rasizmem na Głębokim Południu
Najnowsza odsłona popularnej serii komiksowej o przygodach kowboja Lucky Luke’a będzie się koncentrować na problemie rasizmu na Głębokim Południu USA, a dużą rolę odegrają w albumie czarnoskórzy Amerykanie.
Zwiastun serialu „Kraina Lovecrafta” na podstawie powieści Matta Ruffa
Stacja HBO udostępniła zwiastun nowego serialu „Kraina Lovecrafta”, opartego na powieści Matta Ruffa o tym samym tytule. Showrunnerką i producentką ekranizacji jest Misha Green, a producentami są m.in. J.J. Abrams oraz Jordan Peele. Premiera zaplanowana została na sierpień.
Śmierć jak pięciocentówka ? recenzja książki „Miedziaki” Colsona Whiteheada
Historię opisaną w „Miedziakach” bardzo łatwo było utopić albo w nadmiernej ckliwości, albo w niepotrzebnej brutalizacji. Tymczasem Whiteheadowi udało się znakomicie uniknąć tych pułapek, dzięki przyjęciu postawy chłodnego obserwatora.
Wstrząsająca historia, której nikt wcześniej nie opowiedział. Premierowy fragment powieści „Miedziaki” Colsona Whiteheada
Nakładem Wydawnictwa Albatros ukazała się najnowsza powieść laureata Nagrody Pulitzera i National Book Award za „Kolej podziemną”. Colson Whitehead podejmuje kolejny dramatyczny wątek z historii Ameryki.
John W. Campbell nie będzie już patronem nagrody dla najlepszego nowego autora fantastyki. Tegoroczna laureatka nazwała go „pier… faszystą”
John W. Campbell, zmarły w 1971 roku legendarny amerykański wydawca i pisarz science fiction, redaktor pisma „Astounding Science Fiction” i autor kultowej noweli „Coś” zekranizowanej m.in. przez Johna Carpentera, nie będzie już patronem nagrody dla najlepszego nowego autora fantastyki, przyznawanej co roku podczas ceremonii Nagród Hugo na konwencie Worldcon.
W okowach przeszłości ? recenzja książki „Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie” Jesmyn Ward
„Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie” Jesmyn Ward jest historią inicjacji i zatracenia. Opowieścią drogi, w trakcie której dopełniają się losy głównych bohaterów. Historią przeszłości, nieubłaganie domagającej się zakończenia.
„Nienawiść, którą dajesz” ? ekranizacja bestsellerowej powieści Angie Thomas w piątek w kinach
W piątek 25 stycznia w polskich kinach pojawi się wyreżyserowana przez George’a Tillmana Jr ekranizacja bestsellerowej powieści Angie Thomas „Nienawiść, którą dajesz”. Książka, na podstawie której został nakręcony film, ukazała się nakładem wydawnictwa Papierowy Księżyc.
Amerykański pisarz zarzuca Tolkienowi rasizm, ponieważ we „Władcy Pierścieni” przedstawił orków w złym świetle
Andy Duncan, stosunkowo mało znany, aczkolwiek publikujący od lat amerykański autor fantastyki, krytykuje Tolkiena za rzekomo rasistowską wymowę „Władcy Pierścieni”. Dowodem w sprawie ma być fakt, że niektóre rasy, jak na przykład orkowie, zostały przedstawione w dużo gorszym świetle od innych.
Autorka „Domku na prerii” nie jest już patronką nagrody dla wybitnych twórców literatury dziecięcej
Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich nie będzie już przyznawać Medalu Laury Ingalls Wilder dla twórców, którzy mieli istotny i długotrwały wkład w literaturę dziecięcą. Uznano, że autorka w swych książkach z serii „Domek na prerii” w stereotypowy sposób przedstawiała Afroamerykanów i rdzennych Amerykanów. Od tej pory przyznawana będzie nowa nagroda o nazwie Children?s Literature Legacy Award.
Książki coraz częściej na cenzurowanym. Na czele listy „13 powodów” Jaya Ashera
Z dorocznego raportu opublikowanego przez Stowarzyszenie Amerykańskich Bibliotek wynika, że coraz częściej podejmowane są próby usuwania książek z półek bibliotek publicznych i szkolnych. Tradycyjnie poznaliśmy również listę tytułów, które wywołały w ubiegłym roku najwięcej kontrowersji.
