W pudle po bananach znalazł oryginalny maszynopis „Opowieści o kronopiach i famach” Julio Cortázara. Siedem opowiadań nigdy nie ukazało się drukiem

W pudle po bananach znalazł oryginalny maszynopis „Opowieści o kronopiach i famach” Julio Cortázara. Siedem opowiadań nigdy nie ukazało się drukiem

16 października 2023

Syn urugwajskiego kolekcjonera dokonał w rzeczach po zmarłym ojcu wielkiego odkrycia. W jednym z pudeł po bananach znajdował się oryginalny maszynopis „Opowieści o kronopiach i famach” Julio Cortázara. Zawierał on nie tylko opowiadania znane z książki, ale również 7 niepublikowanych dotąd tekstów.

Przeczytaj całość

Sąd w Argentynie wskazał prawowitych opiekunów spuścizny po Jorge Luisie Borgesie

Sąd w Argentynie wskazał prawowitych opiekunów spuścizny po Jorge Luisie Borgesie

10 lipca 2023

Trzy miesiące po śmierci Maríi Kodamy, wdowy po Jorge Luisie Borgesie, sąd w Argentynie ogłosił, że pięcioro jej bratanków i bratanic jest prawowitymi spadkobiercami jej majątku, a tym samym odziedziczyli prawa do spuścizny po najsłynniejszym argentyńskim pisarzu, z którym nigdy nie mieli żadnych związków.

Przeczytaj całość

Spadkobiercy Gabriela Garcíi Márqueza zgodzili się wydać nieznaną powieść noblisty

Spadkobiercy Gabriela Garcíi Márqueza zgodzili się wydać nieznaną powieść noblisty

4 maja 2023

Wydawnictwo Penguin Random House poinformowało, że przeczytamy jeszcze jedną powieść Gabriela Garcíi Márqueza. Dzieło kolumbijskiego noblisty zatytułowane „En Agosto Nos Vemos” (z hiszp. „Do zobaczenia w sierpniu” lub „Zobaczymy się w sierpniu”) ukaże się w całej Ameryce Łacińskiej w 2024 roku.

Przeczytaj całość

Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?

Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?

29 marca 2023

Noblista Gabriel García Márquez znalazł się na szczycie listy autorów, których dzieła jak dotychczas w tym stuleciu są najczęściej tłumaczone na 10 popularnych języków. Tym sposobem wyprzedził Miguela de Cervantesa, ale jest to sukces jedynie połowiczny. W dłuższej perspektywie czasowej autor „Don Kichota” jest i raczej długo pozostanie niepokonany.

Przeczytaj całość

Javier Marías nie żyje. Hiszpański pisarz zmarł na obustronne zapalenie płuc

Javier Marías nie żyje. Hiszpański pisarz zmarł na obustronne zapalenie płuc

11 września 2022

Javier Marías, jeden z najwybitniejszych hiszpańskich powieściopisarzy, regularnie wymieniany jako kandydat do literackiej Nagrody Nobla, zmarł w niedzielne popołudnie w Madrycie. Za dziewięć dni skończyłby 71 lat.

Przeczytaj całość

Troje przyjaciół podróżuje po Europie w poszukiwaniu pokoju i wolności. Przeczytaj fragment powieści „Moje miejsce na ziemi” Julii Navarro

Troje przyjaciół podróżuje po Europie w poszukiwaniu pokoju i wolności. Przeczytaj fragment powieści „Moje miejsce na ziemi” Julii Navarro

25 marca 2022

W księgarniach znajdziecie nową powieść Julii Navarro, jednej z najpopularniejszych hiszpańskich pisarek. „Moje miejsce na ziemi” to opowieść o trojgu przyjaciół, uciekających ze swojego kraju po wojnie domowej.

Przeczytaj całość

Jak porzucić cnoty niewieście – recenzja książki „Córka fortuny” Isabel Allende

Jak porzucić cnoty niewieście – recenzja książki „Córka fortuny” Isabel Allende

16 lipca 2021

Taka dawka soczystej literatury zmiksowanej z przygodą i tętniącym życiem światem przedstawionym, który zapełniają nakreślone w fascynujący sposób postacie, nie zdarza się często.

Przeczytaj całość

Podróż za ukochanym do Ameryki ogarniętej gorączką złota. Przeczytaj fragment powieści „Córka fortuny” Isabel Allende

Podróż za ukochanym do Ameryki ogarniętej gorączką złota. Przeczytaj fragment powieści „Córka fortuny” Isabel Allende

12 lipca 2021

Opublikowana przez Wydawnictwo Marginesy „Córka fortuny” Isabel Allende to fascynująca opowieść o odwadze i determinacji młodej kobiety, która wyrusza za ukochanym do Ameryki ogarniętej gorączką złota.

Przeczytaj całość

Zmarła Mercedes Barcha Pardo, żona i muza Gabriela Garcíi Márqueza

Zmarła Mercedes Barcha Pardo, żona i muza Gabriela Garcíi Márqueza

17 sierpnia 2020

Gabo zwykł mawiać, że bez niej nigdy nie zdołałby ukończyć „Stu lat samotności”. Zmarła Mercedes Barcha Pardo, od 1958 roku żona kolumbijskiego pisarza Gabriela Garcíi Márqueza.

Przeczytaj całość

Noc Opowiadań Iberyjskich po raz trzeci we Wrocławiu

Noc Opowiadań Iberyjskich po raz trzeci we Wrocławiu

8 sierpnia 2020

5 września o godz. 18:00 w Księgarni Hiszpańskiej Elite we Wrocławiu odbędzie się trzecia Noc Opowiadań Iberyjskich. Podczas wieczoru będzie można usłyszeć, czytane w oryginale i w przekładach, najciekawsze opowiadania iberyjskie.

Przeczytaj całość

Mario Vargas Llosa wydał powieść o zamachu stanu w Gwatemali w 1954 roku

Mario Vargas Llosa wydał powieść o zamachu stanu w Gwatemali w 1954 roku

17 października 2019

Peruwiański laureat literackiej Nagrody Nobla, pisarz Mario Vargas Llosa, wydał nową książkę. Powieść „Tiempo recios” (z hiszp. „Ciężkie czasy”) zagłębia się w historię Ameryki Łacińskiej i porusza temat zamachu stanu w Gwatemali w połowie lat 50. XX wieku. Zdarzenie to wpłynęło na losy regiony w następnych dziesięcioleciach.

Przeczytaj całość

Druga Noc Opowiadań Iberyjskich we Wrocławiu

Druga Noc Opowiadań Iberyjskich we Wrocławiu

10 czerwca 2019

Już drugi rok z rzędu Towarzystwo Aktywnej Komunikacji zaprasza do Wrocławia na klimatyczne, plenerowe spotkanie z literaturą pod nazwą Noc Opowiadań Iberyjskich.

Przeczytaj całość

Noc Opowiadań Iberyjskich we Wrocławiu

Noc Opowiadań Iberyjskich we Wrocławiu

21 sierpnia 2018

Księgarnia Hiszpańska Elite we Wrocławiu zaprasza na wyjątkową wrześniową noc, podczas której zabrzmią, czytane w oryginale i w przekładach, najciekawsze opowiadania iberyjskie.

Przeczytaj całość

Archiwum Gabriela Garcíi Márqueza dostępne dla wszystkich online!

Archiwum Gabriela Garcíi Márqueza dostępne dla wszystkich online!

15 grudnia 2017

Centrum Harry’ego Ransoma przy Uniwersytecie w Texasie, które dwa lata temu kupiło za kwotę 2,2 miliona dolarów archiwum Gabriela Garcíi Márqueza, realizuje bezprecedensowe przedsięwzięcie udostępnienia całej jego zawartości w Internecie. Do sieci trafiło właśnie 27 tysięcy skanów. To mniej więcej połowa przebogatej kolekcji materiałów pozostawionych przez noblistę.

Przeczytaj całość

„Dzielnica występku” – świat niebezpiecznych związków, morderstw, skandali i ujadających bulwarówek w nowej powieści Mario Vargasa Llosy

„Dzielnica występku” – świat niebezpiecznych związków, morderstw, skandali i ujadających bulwarówek w nowej powieści Mario Vargasa Llosy

12 grudnia 2016

Mario Vargas Llosa, jeden z najbardziej utytułowanych współczesnych pisarzy iberoamerykańskich, zdobywca Nagrody Nobla, prezentuje nową powieść, w której odkrywa świat niebezpiecznych związków, morderstw, skandali i ujadających bulwarówek. „Dzielnica występku” od niedawna do nabycia również w polskich księgarniach dzięki wydawnictwu Znak.

Przeczytaj całość

Fidel Castro wyłapywał przed publikacją błędy w manuskryptach Gabriela Garcíi Márqueza

Fidel Castro wyłapywał przed publikacją błędy w manuskryptach Gabriela Garcíi Márqueza

7 grudnia 2016

Zmarły 25 listopada kubański dyktator Fidel Castro odcisnął piętno nie tylko na polityce międzynarodowej, ale też odegrał pewną rolę w historii światowej literatury. Od końca lat 70. pełnił bowiem funkcję nieoficjalnego recenzenta Gabriela Garcíi Márqueza, czytając przed publikacją manuskrypty wszystkich jego powieści i wyszukując błędy.

Przeczytaj całość

Medellín jest postacią, a nie miejscem – wywiad z Jorge Franco, autorem „Dzikiej bestii”

Medellín jest postacią, a nie miejscem – wywiad z Jorge Franco, autorem „Dzikiej bestii”

24 sierpnia 2016

Został namaszczony przez Gabriela Garcíę Márqueza, a to nie zdarza się często. Jorge Franco rozmawia z nami o swojej ostatniej powieści, „Dzika bestia”, która trafiła właśnie do polskich księgarń.

Przeczytaj całość

Kolumbia wprowadziła do obiegu banknot z wizerunkiem Gabriela Garcíi Márqueza

Kolumbia wprowadziła do obiegu banknot z wizerunkiem Gabriela Garcíi Márqueza

21 sierpnia 2016

19 sierpnia w Kolumbii do obiegu wprowadzono nowy banknot o nominale 50 000 pesos. Umieszczono na nim wizerunek zmarłego przed dwoma laty powieściopisarza i noblisty, Gabriela Garcíi Márqueza.

Przeczytaj całość

Przeczytaj fragment „Dzikiej bestii” autorstwa Jorge Franco, następcy Márqueza

Przeczytaj fragment „Dzikiej bestii” autorstwa Jorge Franco, następcy Márqueza

16 sierpnia 2016

„Dzika bestia” to smakowita mieszanka fantazji i okrucieństwa, zaczynająca się jak baśń braci Grimm, a kończąca jak film Tarantino lub braci Coen. Prezentujemy fragment książki.

Przeczytaj całość

„Dzika bestia” Jorge Franco – powieść która zaczyna się jak bajka, a kończy jak film Tarantino

„Dzika bestia” Jorge Franco – powieść która zaczyna się jak bajka, a kończy jak film Tarantino

2 sierpnia 2016

Nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukazała się najnowsza powieść Jorge Franco, kolumbijskiego pisarza, którego sam Gabriel García Márquez namaścił na swojego następcę.

Przeczytaj całość