Gabriel García Márquez najczęściej tłumaczonym pisarzem hiszpańskojęzycznym od 2000 roku. Kto na kolejnych miejscach?
Noblista Gabriel García Márquez znalazł się na szczycie listy autorów, których dzieła jak dotychczas w tym stuleciu są najczęściej tłumaczone na 10 popularnych języków. Tym sposobem wyprzedził Miguela de Cervantesa, ale jest to sukces jedynie połowiczny. W dłuższej perspektywie czasowej autor „Don Kichota” jest i raczej długo pozostanie niepokonany.
Mario Vargas Llosa pojawia się w dokumentach Pandora Papers. Noblista miał spółkę offshore w jednym z rajów podatkowych
Peruwiański noblista Mario Vargas Llosa pojawia się wśród znanych osób, których nazwiska wypłynęły w dziennikarskim śledztwie Pandora Papers dotyczącym ukrywania majątków w rajach podatkowych. Pisarz posiadał przez pewien czas spółkę offshore zarejestrowaną na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych.
„Patria” – nowy hiszpański serial HBO Europe na podstawie bestsellerowej powieści Fernando Aramburu zapowiedziany na koniec września
„Patria”, wychwalana przez samego Mario Vargasa Llosę powieść hiszpańskiego pisarza Fernando Aramburu, doczekała się ekranizacji. Serial o dwóch skonfliktowanych rodzinach, rozgrywający się na tle działań terrorystycznych separatystycznej organizacji ETA, będzie miał swoją premierę 27 września w HBO GO i HBO3.
Mario Vargas Llosa wydał powieść o zamachu stanu w Gwatemali w 1954 roku
Peruwiański laureat literackiej Nagrody Nobla, pisarz Mario Vargas Llosa, wydał nową książkę. Powieść „Tiempo recios” (z hiszp. „Ciężkie czasy”) zagłębia się w historię Ameryki Łacińskiej i porusza temat zamachu stanu w Gwatemali w połowie lat 50. XX wieku. Zdarzenie to wpłynęło na losy regiony w następnych dziesięcioleciach.
Media, seks i polityka
„Z jednej strony przypomina nieco bajkę dla dorosłych, w której żądze kierują bohaterami, a w miłości pojawia się zazdrość i zdrada. Z drugiej strony obnaża mechanizmy władzy i niebezpieczeństwa jej zbyt bliskich relacji z mediami” – recenzja powieści „Dzielnica występku” Maria Vargasa Llosy.
„Dzielnica występku” – świat niebezpiecznych związków, morderstw, skandali i ujadających bulwarówek w nowej powieści Mario Vargasa Llosy
Mario Vargas Llosa, jeden z najbardziej utytułowanych współczesnych pisarzy iberoamerykańskich, zdobywca Nagrody Nobla, prezentuje nową powieść, w której odkrywa świat niebezpiecznych związków, morderstw, skandali i ujadających bulwarówek. „Dzielnica występku” od niedawna do nabycia również w polskich księgarniach dzięki wydawnictwu Znak.
Mario Vargas Llosa dementuje, jakoby sprzedał historię swojego romansu magazynowi plotkarskiemu
Peruwiański noblista Mario Vargas Llosa oburzył się na krytyka literackiego „New York Times Book Review”, że w recenzji jego nowej książki powołuje się na plotki publikowane w tabloidach. Przy okazji pisarz zdementował, jakoby sprzedał historię swego romansu hiszpańskiemu magazynowi plotkarskiemu „Hola!”.
100 książek, które trzeba przeczytać wg polskich dziennikarzy i pisarzy
Empik ogłosił listę 100 książek, które trzeba przeczytać, stworzoną przez polskich dziennikarzy i pisarzy. Na liście obok klasyki, znalazły się pozycje z najnowszej literatury polskiej i światowej, książki dziecięce, a także traktat filozoficzny czy pozycja popularnonaukowa.
Mario Vargas Llosa rozszedł się z żoną dla matki Enrique Iglesiasa
Po 50 latach wspólnego pożycia peruwiański noblista Mario Vargas Llosa rozstał się ze swoją żoną, Patricią. Trafił dzięki temu na pierwsze strony gazet plotkarskich na całym świecie, a to dlatego, że nową wybranką jego serca jest była żona Julia Iglesiasa i matka jego syna Enrique.
Mario Vargas Llosa w ośmiu punktach ? z okazji rocznicy urodzin pisarza
Wiele lat pracował jako dziennikarz, pisał niemalże o wszystkim, był radiowym komentatorem, parał się także polityką i przegrał wybory na prezydenta Peru. Od zawsze jednak pisał i mimo wszelkich wzlotów i upadków, to właśnie zawód pisarza był dla niego najważniejszy.
Sensacje i romanse
„To bardzo strawna i lekka lektura, przywodząca na myśl raczej sensacyjne historie, które opisują kolorowe czasopisma ? pełne intryg, romansów, tajemnic. Z tą różnicą, że u Llosy nie trącą banałem, ponieważ narracja wciąż stoi na najwyższym poziomie” – recenzja książki „Dyskretny bohater” Mario Vargasa Llosy.
Słynni pisarze na okładkach czasopism
Popularne magazyny, tygodniki opinii i czasopisma ? jakże rzadko na ich okładkach możemy zobaczyć pisarzy. Oto chlubne wyjątki wygrzebane z archiwów gazet z całego świata.
Mario Vargas Llosa nigdy nie ujawni, co było przyczyną bójki z Garcíą Márquezem
Peruwiański pisarz i laureat literackiej Nagrody Nobla, Mario Vargas Llosa, zapowiedział, że nigdy nie ujawni, co było przyczyną sławetnego sporu i bójki, która przed laty położyła kres przyjaźni z Gabrielem Garcíą Márquezem.
Znani żegnają Gabriela Garcíę Márqueza
Z całego świata zaczęły spływać kondolencje dla bliskich Márqueza i wyrazy uznania dla dorobku literackiego autora „Stu lat samotności”.
Meksykanie pożegnali Carlosa Fuentesa
Wczoraj Meksykanie pożegnali Carlosa Fuentesa. Podczas uroczystości w Fine Arts Palace okrzyknięto pisarza mianem najbardziej meksykańskiego literata, którego pisma zyskały światowe poważanie, jednocześnie pomagając rodakom wyraźniej dostrzec samych siebie.
Mario Vargas Llosa przyjedzie do Polski
Wydawnictwo Znak poinformowało, że zeszłoroczny laureat literackiej Nagrody Nobla, Mario Vargas Llosa, przyjedzie w październiku do Polski! Autor odwiedzi Warszawę i Kraków, gdzie będzie promował swoje dwie najnowsze książki – „Marzenia Celta” oraz „Fonsito i księżyc”.
