Po 119 latach doczekaliśmy się polskiego przekładu powieści „Katedra” Jorisa-Karla Huysmansa
Po 119 latach od oryginalnego wydania nakładem Fundacji Instytut Globalizacji ukazał się polski przekład powieści „Katedra”, jednej z najbardziej znanych książek Jorisa-Karla Huysmansa, klasyka literatury francuskiej, założyciela i pierwszego prezydenta prestiżowej Akademii Goncourtów. Postać pisarza przypomniał niedawno czytelnikom Michel Houellebecq w bestsellerowej powieści „Uległość”.
„Elle” – thriller psychologiczny Paula Verhoevena na podstawie powieści Philippe’a Djiana w kinach od 27 września
27 stycznia do polskich kin wejdzie nowy film Paula Verhoevena. „Elle” to thriller psychologiczny zrealizowany na podstawie powieści „Oh…” Philippe’a Djiana, francuskiego pisarza stawianego w jednym rzędzie obok Michela Houellebecqa i Virginie Despentes.
170 lat temu „Hrabia Monte Christo” ukazał się w Polsce. 7 nieznanych faktów dotyczących książki
W tym roku minęło 170 lat od pojawienia się na polskim rynku powieści „Hrabia Monte Christo”. Z tej okazji wspólnie z merlin.pl przybliżamy nieco mniej znane fakty związane z powstaniem tego wybitnego dzieła.
Rewolwer, z którego Verlaine postrzelił Arthura Rimbauda, sprzedany za 435 tysięcy euro. Właściciel przez 20 lat nie wiedział, co posiada
Najsłynniejsza broń w historii francuskiej literatury, rewolwer, z którego Paul Verlaine próbował zabić swego kochanka, poetę Arthura Rimbauda, został sprzedany na aukcji w Paryżu za kwotę 434 500 euro, tym samym ponad siedmiokrotnie przebijając szacunki ekspertów.
Zaglądamy do pamiętnika podróżnego Gustave’a Flauberta
Francuski pisarz Gustave Flaubert słynął z eleganckiego, drobiazgowego stylu pisarstwa. Jednak osiągnięcie perfekcji na kartach książek wymagało niemałych zmagań literackich.
Urodzona w Maroku Leïla Slimani 12. pisarką w historii wyróżnioną Nagrodą Goncourtów
Urodzona w Maroku 35-letnia powieściopisarka Leïla Slimani została tegoroczną laureatką Nagrody Goncourtów. To 12. kobieta w 113-letniej historii tej prestiżowej francuskiej nagrody literackiej, którą doceniła kapituła.
BBC zrealizuje miniserial na podstawie „Nędzników”
Klasyka światowej literatury ponownie staje się kanwą dla serialowego widowiska! Okazuje się, że wytwórnia The Weinstein Company oraz BBC zamierzają stworzyć telewizyjną adaptację „Nędzników” Victora Hugo.
To nie ja jestem okrutny, ale świat – wywiad z Pierre’em Lemaitre’em
Rozmowa z laureatem Nagrody Goncourtów i tegorocznej Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru na temat późnego debiutu, małżeństwa i literatury.
Odnalazła się debiutancka powieść Georgesa Pereca
Przez lata myślano, że manuskrypt tej książki zaginął. Na francuskim rynku ukazała się właśnie debiutancka powieść Georgesa Pereca, którą w 1957 roku odrzucili wszyscy wydawcy.
Keira Knightley wcieli się w Colette w nowym filmie biograficznym?
Twórcy nowego filmu biograficznego o Sidonie-Gabrielle Colette chcą, aby w rolę francuskiej pisarki znanej z cyklu o Klaudynie wcieliła się aktorka Keira Knightley.
36. tom Asteriksa najlepiej sprzedającą się książką 2015 roku we Francji
Wydany 22 października 36. tom przygód nieustraszonych Galów Asteriksa i Obeliksa zajął pierwsze miejsce na liście najlepiej sprzedających się książek 2015 roku opublikowanej przez magazyn „Livres Hebdo”.
Zmarł Michel Tournier, autor „Króla Olch”
Jeden z najbardziej wpływowych pisarzy francuskich, Michel Tournier, zmarł w poniedziałek wieczorem w swoim domu w miejscowości Choisel pod Paryżem. Miał 91 lat.
Éric-Emmanuel Schmitt i Virginie Despentes nowymi członkami jury Nagrody Goncourtów
Éric-Emmanuel Schmitt i Virginie Despentes zostali nowymi członkami jury Nagrody Goncourtów, najbardziej prestiżowej francuskiej nagrody literackiej. Akademia Goncourtów zgodnie ze swą tradycją wybrała ich jednogłośnie.
Notka Victora Hugo wzywająca do bycia hojnym wobec ubogich została wystawiona na sprzedaż
Notka, w której francuski pisarz Victor Hugo wzywa nieznanego nam adresata do hojnego wspierania ubogich, została wystawiona na sprzedaż. Cena za niewielki kawałek kartki z odręcznym pismem autora wynosi 3 tysiące dolarów.
Po zamachach w Paryżu Michel Houellebecq krytykuje polityków i potrząsa Francuzami
Michel Houellebecq zabrał głos w sprawie niedawnych zamachów terrorystycznych w Paryżu. Pisarz krytykuje francuskich polityków z prezydentem i premierem na czele i nawołuje do zwrotu w kierunku demokracji bezpośredniej.
Mathias Énard laureatem Nagrody Goncourtów 2015
43-letni francuski pisarz i tłumacz z perskiego i arabskiego, Mathias Énard, został laureatem tegorocznej Nagrody Goncourtów. Prestiżowy laur otrzymał za powieść „Boussole” (z fr. „Kompas”), która zdaniem kapituły jest poetyckim peanem na cześć długiej historii wymiany kulturalnej między Wschodem a Zachodem.
Do Polski przyjeżdżają przedstawiciele założonej przez Raymonda Queneau grupy literacko-matematycznej OuLiPo
W ramach odbywającego się podczas Festiwalu Ars Cameralis cyklu spotkań Zdarzenia Literackie do Polski przyjadą przedstawiciele eksperymentalnej grupy literacko-matematycznej OuLiPo. Członkowie grupy (Jacques Jouet i Marcel Benabu), tłumacze i teoretycy (Anna Wasilewska i Grzegorz Jankowicz) oraz biograf bodajże najsłynniejszego członka grupy, Georgesa Pereca, spróbują odpowiedzieć na pytanie, co łączy literaturę i matematykę.
Michel Houellebecq nadal pod stałą ochroną policji. „Czy jestem islamofobem? Prawdopodobnie tak”
Choć od francuskiej premiery nowej powieści Michela Houellebecqa minęło osiem miesięcy, pisarz nadal znajduje się pod stałą, 24-godzinną ochroną policji. „To sprzyja odosobnieniu” ? mówi ten znany mizantrop. „Możesz skoncentrować się i zabrać za to, co masz do zrobienia”.
Zeszłoroczna laureatka Nagrody Goncourtów za debiut – fragment powieści „Arden” Frédérika Vergera
10 września nakładem oficyny Noir sur Blanc ukaże się powieść Frédérika Vergera „Arden” wyróżniona w roku 2014 Nagrodą Goncourtów w kategorii debiutu powieściowego. Poniżej przedstawiamy fragment książki w tłumaczeniu Jacka Giszczaka.