banner ad
Rafik Schami: „Ciemna strona miłości” i dekalog uchodźcy

Rafik Schami: „Ciemna strona miłości” i dekalog uchodźcy

5 maja 2016

Nakładem wydawnictwa Noir sur Blanc ukazała się oparta na prawdziwej historii saga dwóch skłóconych rodów syryjskich autorstwa Rafika Schamiego. Na kartach „Ciemnej strony miłości” przez ponad sto lat obserwujemy sytuację w Syrii, kolejnych rządzących, konflikty między religiami, systemami politycznymi i ludźmi, struktury rodzinne i obyczajowe, codzienne życie ludzi na różnych szczeblach drabiny społecznej.

Przeczytaj całość

Fatwa wciąż obowiązuje. Irańskie media dokładają się do nagrody za zabicie Salmana Rushdiego

Fatwa wciąż obowiązuje. Irańskie media dokładają się do nagrody za zabicie Salmana Rushdiego

22 lutego 2016

W Iranie przypomniano o wciąż obowiązującej fatwie wydanej na autora „Szatańskich wersetów” w 1989 roku. Tamtejsze media zobowiązały się do wypłacenia dodatkowej nagrody za zabicie pisarza w wysokości 600 tysięcy dolarów.

Przeczytaj całość

Iran zakazuje używania w książkach słowa „wino” oraz nazw obcych zwierząt

Iran zakazuje używania w książkach słowa „wino” oraz nazw obcych zwierząt

23 stycznia 2016

Irańskie Ministerstwo Kultury wydało rozporządzenie, zgodnie z którym w książkach publikowanych w tym kraju nie mogą pojawiać się wzmianki o winie, zagranicznych zwierzętach oraz niektórych dygnitarzach. Ma to uchronić Irańczyków przed „atakiem kulturowym” Zachodu.

Przeczytaj całość

Poezja pomaga w rekrutowaniu dżihadystów

Poezja pomaga w rekrutowaniu dżihadystów

4 stycznia 2016

Według analizy przeprowadzonej przez Oxfordzką arabistkę, Dr Elisabeth Kendall, poezja, która ma wielkie znaczenie w arabskiej kulturze, obecnie często służy do promocji religijnego ekstremizmu i może być skutecznym narzędziem w rekrutacji islamskich bojowników.

Przeczytaj całość

Po zamachach w Paryżu Michel Houellebecq krytykuje polityków i potrząsa Francuzami

Po zamachach w Paryżu Michel Houellebecq krytykuje polityków i potrząsa Francuzami

23 listopada 2015

Michel Houellebecq zabrał głos w sprawie niedawnych zamachów terrorystycznych w Paryżu. Pisarz krytykuje francuskich polityków z prezydentem i premierem na czele i nawołuje do zwrotu w kierunku demokracji bezpośredniej.

Przeczytaj całość

Mathias Énard laureatem Nagrody Goncourtów 2015

Mathias Énard laureatem Nagrody Goncourtów 2015

4 listopada 2015

43-letni francuski pisarz i tłumacz z perskiego i arabskiego, Mathias Énard, został laureatem tegorocznej Nagrody Goncourtów. Prestiżowy laur otrzymał za powieść „Boussole” (z fr. „Kompas”), która zdaniem kapituły jest poetyckim peanem na cześć długiej historii wymiany kulturalnej między Wschodem a Zachodem.

Przeczytaj całość

Michel Houellebecq nadal pod stałą ochroną policji. „Czy jestem islamofobem? Prawdopodobnie tak”

Michel Houellebecq nadal pod stałą ochroną policji. „Czy jestem islamofobem? Prawdopodobnie tak”

9 września 2015

Choć od francuskiej premiery nowej powieści Michela Houellebecqa minęło osiem miesięcy, pisarz nadal znajduje się pod stałą, 24-godzinną ochroną policji. „To sprzyja odosobnieniu” ? mówi ten znany mizantrop. „Możesz skoncentrować się i zabrać za to, co masz do zrobienia”.

Przeczytaj całość

Salman Rushdie krytykuje polityczną poprawność: dziś nie broniliby „Szatańskich wersetów”

Salman Rushdie krytykuje polityczną poprawność: dziś nie broniliby „Szatańskich wersetów”

28 lipca 2015

Salman Rushdie uważa, że dziś środowisko literackie nie broniłoby jego kontrowersyjnego dzieła tak, jak ćwierć wieku temu. Zdaniem autora odpowiedzialna za taki stan rzeczy jest panująca obecnie polityczna poprawność.

Przeczytaj całość

Władze Egiptu konfiskują i palą książki nawołujące do fundamentalizmu i ekstremizmu

Władze Egiptu konfiskują i palą książki nawołujące do fundamentalizmu i ekstremizmu

6 lipca 2015

Ministerstwo Dziedzictwa Religijnego w Egipcie ogłosiło „czystkę” w bibliotekach miejscowych meczetów. Każda książka nawołująca do fundamentalizmu zostanie skonfiskowana i zniszczona.

Przeczytaj całość

Chorwacja: spektakl na podstawie powieści Houellebecqa odwołany ze względów  bezpieczeństwa

Chorwacja: spektakl na podstawie powieści Houellebecqa odwołany ze względów bezpieczeństwa

15 maja 2015

Spektakl na podstawie powieści „Cząstki elementarne”, który miał być zaprezentowany na tegorocznym Letnim Festiwalu w Dubrowniku, został zdjęty z afisza. Chorwackie MSW uznało sztukę za „stanowiącą zagrożenie dla bezpieczeństwa” i zabroniło jej wystawienia.

Przeczytaj całość

6 pisarzy zrzeszonych w PEN Clubie nie chce nagrody dla „Charlie Hebdo”. Rushdie nazywa ich „cykorami”

6 pisarzy zrzeszonych w PEN Clubie nie chce nagrody dla „Charlie Hebdo”. Rushdie nazywa ich „cykorami”

29 kwietnia 2015

Decyzja o przyznaniu francuskiemu tygodnikowi satyrycznemu prestiżowej nagrody za wolność wypowiedzi spowodowała podział w szeregach pisarzy PEN Clubu.

Przeczytaj całość

Pisarka z RPA zaatakowana nożem i cegłą, bo podziwia twórczość Salmana Rushdiego

Pisarka z RPA zaatakowana nożem i cegłą, bo podziwia twórczość Salmana Rushdiego

31 marca 2015

Pisarka z RPA, Zainab Priya Dala została zaatakowana i pobita za to, że w odpowiedzi na pytanie, którego z pisarzy najbardziej podziwia, wymieniła Salmana Rushdiego.

Przeczytaj całość

Perska tłumaczka komiksu „Życie Adeli” uznana w Iranie za persona non grata

Perska tłumaczka komiksu „Życie Adeli” uznana w Iranie za persona non grata

19 lutego 2015

Irańska tłumaczka i poetka Sepideh Jodeyri została uznana w ojczystym kraju za persona non grata. Konserwatywne środowisko islamskie krytykuje ją za wspieranie homoseksualizmu, ponieważ przetłumaczyła na język perski głośny komiks „Le Bleu est une couleur chaude”, na podstawie którego powstał nagrodzony Złotą Palmą film „Życie Adeli”.

Przeczytaj całość

Dżihadyści z Państwa Islamskiego splądrowali biblioteki w Mosulu

Dżihadyści z Państwa Islamskiego splądrowali biblioteki w Mosulu

7 lutego 2015

Mieszkańcy Mosulu, miasta w północnym Iraku kontrolowanego przez ISIS, donoszą, że ekstremiści islamscy rozbili zamki chroniące Bibliotekę Centralną, będącą największym miejscowym repozytorium nauki, i załadowali na sześć pickupów około 2000 książek celem wywiezienia ich i spalenia.

Przeczytaj całość

Słynni twórcy komiksowi w hołdzie „Charlie Hebdo”

Słynni twórcy komiksowi w hołdzie „Charlie Hebdo”

21 stycznia 2015

Z racji tego, że w ataku na „Charlie Hebdo” zginęło aż pięciu rysowników, często blisko związanych ze środowiskiem komiksowym, wyrazy solidarności z tygodnikiem i gesty poparcia dla idei wolności słowa wyraziło publicznie wielu uznanych twórców komiksowych.

Przeczytaj całość

Po zamachu na „Charlie Hebdo” Houellebecq odwołuje promocję książki i wyjeżdża z Paryża

Po zamachu na „Charlie Hebdo” Houellebecq odwołuje promocję książki i wyjeżdża z Paryża

9 stycznia 2015

Po środowym ataku islamskich ekstremistów na redakcję francuskiego tygodnika satyrycznego „Charlie Hebdo” Michel Houellebecq odwołał promocję swojej najnowszej powieści, która traktuje o islamie, i zdecydował się opuścić Paryż na nieokreślony czas.

Przeczytaj całość

Algierski pisarz Kamel Daoud walczy z fatwą

Algierski pisarz Kamel Daoud walczy z fatwą

7 stycznia 2015

Kamel Daoud, którego debiutancka powieść „Sprawa Meursaulta” zbiera świetne recenzje i odnosi sukcesy na arenie międzynarodowej, stał się obiektem ataku radykalnego imama z Algierii, który nawołuje do skazania pisarza na publiczną egzekucję.

Przeczytaj całość

W nowej powieści Houellebecqa władzę we Francji przejmują islamiści

W nowej powieści Houellebecqa władzę we Francji przejmują islamiści

15 grudnia 2014

Enfant terrible francuskiej sceny literackiej znowu prowokuje. Michel Houellebecq ogłosił, że jego nowa powieść „Soumission” (z fr. „Podporządkowanie się”) rozgrywa się w niedalekiej przyszłości we Francji, gdy walkę o prezydenturę wygrywa przedstawiciel partii islamskiej.

Przeczytaj całość

Malediwy wprowadzają cenzurę książek?

Malediwy wprowadzają cenzurę książek?

8 października 2014

Władze Malediwów wprowadziły nowe przepisy, zgodnie z którymi każda książka przed wydaniem będzie musiała zostać zaakceptowana do druku przez rządową instytucję. Aktywiści społeczni określili podjęte przez władze działania jako „porażkę dla wolności wypowiedzi”.

Przeczytaj całość

Islamscy radykałowie spalili grecko-prawosławną bibliotekę w Libanie

Islamscy radykałowie spalili grecko-prawosławną bibliotekę w Libanie

7 stycznia 2014

Co najmniej jedna trzecia zabytkowej kolekcji liczącej blisko 80 tysięcy książek i rękopisów zgromadzonych w grecko-prawosławnej bibliotece Al Sa’eh w Trypolisie (Liban) spłonęła w piątek na skutek podpalenia przez nieznanych sprawców.

Przeczytaj całość