banner ad
W Mosulu odzyskano zabytkowe chrześcijańskie księgi skradzione przez dżihadystów z tzw. Państwa Islamskiego

W Mosulu odzyskano zabytkowe chrześcijańskie księgi skradzione przez dżihadystów z tzw. Państwa Islamskiego

1 października 2020

Irackie siły bezpieczeństwa odzyskały zabytkowe chrześcijańskie manuskrypty zrabowane przez ISIS z miejscowych kościołów. Księgi były ukryte w kuchni u mieszkańca Niniwy, który został aresztowany w związku z podejrzeniem o bycie członkiem terrorystycznej organizacji.

Przeczytaj całość

Tarantino w świecie z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Przedpremierowy fragment „Frankensteina w Bagdadzie” Ahmeda Saadawiego

Tarantino w świecie z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Przedpremierowy fragment „Frankensteina w Bagdadzie” Ahmeda Saadawiego

16 września 2019

18 września nakładem Wydawnictwa Znak Literanova ukaże się „Frankenstein w Bagdadzie” Ahmeda Saadawiego, czyli makabryczna, groteskowa i przesiąknięta czarnym humorem powieść, która w 2018 roku znalazła się w finale Międzynarodowej Nagrody Bookera (przegrała z „Biegunami” Olgi Tokarczuk). Na zachętę polecamy lekturę fragmentu książki.

Przeczytaj całość

Prześladowany iracki poeta znalazł schronienie przed tzw. Państwem Islamskim we Wrocławiu

Prześladowany iracki poeta znalazł schronienie przed tzw. Państwem Islamskim we Wrocławiu

2 sierpnia 2017

Do Wrocławia przybył właśnie pierwszy stypendysta literacki w ramach międzynarodowej sieci ICORN, która wspiera pisarzy i artystów prześladowanych w swoich krajach. Azyl w polskim mieście znalazł Umar Abdul?Nasser, poeta i muzyk z Iraku, który musiał ratować się ucieczką przez tzw. Państwem Islamskim.

Przeczytaj całość

Odkryto tabliczkę z nieznanymi dotąd fragmentami „Eposu o Gilgameszu”

Odkryto tabliczkę z nieznanymi dotąd fragmentami „Eposu o Gilgameszu”

6 października 2015

Archeolodzy z Iraku odkryli dwadzieścia nieznanych dotąd wersów słynnego „Eposu o Gilgameszu”. Fragmenty te pochodzą z rozdziału piątego akadyjskiego dzieła i dodają nowe szczegóły do przedstawionej w nim historii.

Przeczytaj całość

Dżihadyści z Państwa Islamskiego splądrowali biblioteki w Mosulu

Dżihadyści z Państwa Islamskiego splądrowali biblioteki w Mosulu

7 lutego 2015

Mieszkańcy Mosulu, miasta w północnym Iraku kontrolowanego przez ISIS, donoszą, że ekstremiści islamscy rozbili zamki chroniące Bibliotekę Centralną, będącą największym miejscowym repozytorium nauki, i załadowali na sześć pickupów około 2000 książek celem wywiezienia ich i spalenia.

Przeczytaj całość

Tłumaczy „Ulissesa” na arabski ze względów zdrowotnych

Tłumaczy „Ulissesa” na arabski ze względów zdrowotnych

11 lipca 2014

Iracki poeta Salah Niazi, który od 30 lat tłumaczy „Ulissesa” na arabski, przyznał w wywiadzie dla stacji telewizyjnej Channel 4 News, że zaczął prace nad przekładem ze względów zdrowotnych.

Przeczytaj całość

Nie będzie już straganów z książkami w Bagdadzie?

Nie będzie już straganów z książkami w Bagdadzie?

24 września 2012

Wieczorem 17 września buldożery chronione przez uzbrojonych żołnierzy rozbiły drewniane stragany sprzedawców książek na słynnej ulicy Al-Mutanabbi w Bagdadzie (Irak).

Przeczytaj całość