Świeżo upieczona żona ma dla męża „cudownie niebezpieczną niespodziankę”. Przeczytaj fragment powieści „Rajski ogród” Ernesta Hemingwaya

Świeżo upieczona żona ma dla męża „cudownie niebezpieczną niespodziankę”. Przeczytaj fragment powieści „Rajski ogród” Ernesta Hemingwaya

21 lutego 2024

W serii dzieł Ernesta Hemingwaya w nowych przekładach Marginesy opublikowały kolejną powieść. Wydany pośmiertnie „Rajski ogród” traktuje o relacjach damsko-męskich, tyle że w bardzo współczesnym wydaniu – pisarz skupił się bowiem na androginizmie swoich bohaterów. U nas przeczytacie sam początek książki.

Przeczytaj całość

„O pisaniu” Ernesta Hemingwaya. Przeczytaj jeden utwór noblisty ze zbioru „Pozostałe opowiadania”

„O pisaniu” Ernesta Hemingwaya. Przeczytaj jeden utwór noblisty ze zbioru „Pozostałe opowiadania”

7 grudnia 2023

Wydawnictwo Marginesy opublikowało kolejną książkę w kolekcji nowych tłumaczeń dzieł Ernesta Hemingwaya. Tym razem otrzymaliśmy tom „Pozostałe opowiadania” zbierający krótkie formy noblisty. Jeden z utworów możecie przeczytać u nas.

Przeczytaj całość

Pułkownik wyrusza na polowanie. Przeczytaj fragment powieści „Za rzekę, w cień drzew” Ernesta Hemingwaya

Pułkownik wyrusza na polowanie. Przeczytaj fragment powieści „Za rzekę, w cień drzew” Ernesta Hemingwaya

10 sierpnia 2023

Wydawnictwo Marginesy kontynuuje wznawianie dzieł Ernesta Hemingwaya w nowych przekładach. Tym razem otrzymujemy „Za rzekę, w cień drzew” w tłumaczeniu Agnieszki Wilgi. Jest to historia starzejącego się, poważnie chorego pułkownika, który przeżywa fascynację miłosną młodą arystokratką poznaną we Włoszech.

Przeczytaj całość

„Pożegnanie z bronią” Hemingwaya w nowym przekładzie. Przeczytaj pierwsze trzy rozdziały książki

„Pożegnanie z bronią” Hemingwaya w nowym przekładzie. Przeczytaj pierwsze trzy rozdziały książki

12 maja 2023

W serii dzieł Ernesta Hemingwaya, publikowanych przez Wydawnictwo Marginesy w nowych tłumaczeniach, ukazało się właśnie „Pożegnanie z bronią”. Opublikowana w 1929 roku na wpół autobiograficzna historia okrzyknięta została „najważniejszą amerykańską powieścią o pierwszej wojnie światowej”. Przeczytajcie pierwsze trzy rozdziały książki.

Przeczytaj całość

Ernest Hemingway w satyrycznej odsłonie. Przeczytaj fragment nowego przekładu książki „Wiosenne wody”

Ernest Hemingway w satyrycznej odsłonie. Przeczytaj fragment nowego przekładu książki „Wiosenne wody”

4 marca 2023

Wydawnictwo Marginesy opublikowało minipowieść „Wiosenne wody” Ernesta Hemingwaya w nowym przekładzie Adama Pluszki. To rzadki przykład satyry w dorobku pisarza. Na naszej stronie możecie przeczytać sam początek książki.

Przeczytaj całość

Do wygrania pakiety paryskich książek Ernesta Hemingwaya [ZAKOŃCZONY]

Do wygrania pakiety paryskich książek Ernesta Hemingwaya [ZAKOŃCZONY]

19 listopada 2022

Wspólnie z Wydawnictwem Marginesy organizujemy konkurs, w którym możecie wygrać pakiety dwóch paryskich książek Ernesta Hemingwaya w nowych przekładach.

Przeczytaj całość

„Ruchome święto” – nowe wydanie paryskich wspomnień Ernesta Hemingwaya

„Ruchome święto” – nowe wydanie paryskich wspomnień Ernesta Hemingwaya

5 listopada 2022

Paryż był przez lata opiewany w licznych książkach. Jeden z najznamienitszych literackich pomników wystawił miastu światła Ernest Hemingway. Jego „Ruchome święto” w nowej wersji i nowym tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego ukazało się właśnie w Polsce nakładem Wydawnictwa Marginesy.

Przeczytaj całość

Podróż w przeszłość do Paryża lat 20. XX wieku. Przeczytaj przedpremierowo fragment nowego przekładu „Ruchomego święta” Ernesta Hemingwaya

Podróż w przeszłość do Paryża lat 20. XX wieku. Przeczytaj przedpremierowo fragment nowego przekładu „Ruchomego święta” Ernesta Hemingwaya

10 października 2022

Po książkach „Stary człowiek i morze” oraz „Zaś słońce wschodzi” Wydawnictwo Marginesy zapowiada kolejne dzieło Ernesta Hemingwaya. 19 października do sprzedaży trafi „Ruchome święto”, opublikowane pośmiertnie i nigdy nieukończone literackie wspomnienia pisarza z Paryża lat 20. XX wieku.

Przeczytaj całość

Stworzono grę komputerową, w której znani pisarze toczą pojedynki niczym w „Mortal Kombat”

Stworzono grę komputerową, w której znani pisarze toczą pojedynki niczym w „Mortal Kombat”

31 sierpnia 2022

Niezależna firma producencka Avos wypuściła komputerową grę zręcznościową z gatunku bijatyk, która wyróżnia się literackim motywem. „Write 'n’ Fight” przypomina takie słynne produkcje jak „Mortal Kombat” czy „Street Fighter”, tyle że do pojedynków stają w niej nie wojownicy, lecz światowej sławy pisarze.

Przeczytaj całość

Nowy przekład debiutanckiej powieści Ernesta Hemingwaya. Przeczytaj sam początek „Zaś słońce wschodzi”

Nowy przekład debiutanckiej powieści Ernesta Hemingwaya. Przeczytaj sam początek „Zaś słońce wschodzi”

10 lipca 2022

Wydawnictwo Marginesy wznawia dzieła Ernesta Hemingwaya w nowych tłumaczeniach. Właśnie do sprzedaży trafił przekład powieściowego debiutu noblisty, zatytułowanego „Zaś słońce wschodzi”.

Przeczytaj całość

Wygraj egzemplarze książki „Stary człowiek i morze” Ernesta Hemingwaya [ZAKOŃCZONY]

Wygraj egzemplarze książki „Stary człowiek i morze” Ernesta Hemingwaya [ZAKOŃCZONY]

23 marca 2022

Z okazji premiery pierwszej książki opublikowanej w ramach projektu „Hemingway w nowych przekładach” wspólnie z Wydawnictwem Marginesy przygotowaliśmy dla was konkurs.

Przeczytaj całość

Najważniejsze zapowiedzi Wydawnictwa Marginesy na 2022 rok

Najważniejsze zapowiedzi Wydawnictwa Marginesy na 2022 rok

28 grudnia 2021

Wydawnictwo Marginesy ujawnia zapowiedzi na pierwszy kwartał 2022 roku oraz przedstawia najważniejsze tytuły znajdujące się w planach na kolejne miesiące.

Przeczytaj całość

Fascynujące życie paryskiej bohemy w „Autobiografii Alice B. Toklas” Gertrude Stein

Fascynujące życie paryskiej bohemy w „Autobiografii Alice B. Toklas” Gertrude Stein

23 lutego 2021

Nakładem Wydawnictwa Marginesy ukazała się „Autobiografia Alice B. Toklas”, w której znana pisarka, mecenaska sztuki i krytyczka Gertrude Stein opowiedziała głosem swojej wieloletniej partnerki o ich wspólnym życiu i zaprzyjaźnionych artystach.

Przeczytaj całość

Wydane utwory Ernesta Hemingwaya zawierają setki błędów

Wydane utwory Ernesta Hemingwaya zawierają setki błędów

18 sierpnia 2020

Opublikowane prace Ernesta Hemingwaya wprost roją się od błędów, za które można winić przede wszystkim osoby odpowiedzialne za skład, korektę i redakcję tekstów.

Przeczytaj całość

Odnaleziono niepublikowane wcześniej opowiadanie Ernesta Hemingwaya, które nawiązuje do „Starego człowieka i morza”

Odnaleziono niepublikowane wcześniej opowiadanie Ernesta Hemingwaya, które nawiązuje do „Starego człowieka i morza”

4 czerwca 2020

Światło dzienne ujrzała niepublikowana nigdy wcześniej historia zatytułowana „Pursuit as Happiness”, w której Ernest Hemingway opisuje polowanie na „największego cholernego marlina, jaki kiedykolwiek pływał w oceanie”. W utworze silnie pobrzmiewają echa noweli „Stary człowiek i morze”, dlatego jeszcze w tym roku ma się ukazać nowe wydanie książki, która zawierać będzie obydwa teksty.

Przeczytaj całość

Wydawnictwo Zysk i S-ka zapowiada publikację reportażu Normana Mailera „Na podbój Księżyca”. Przeczytaj przedpremierowy fragment

Wydawnictwo Zysk i S-ka zapowiada publikację reportażu Normana Mailera „Na podbój Księżyca”. Przeczytaj przedpremierowy fragment

8 lipca 2019

23 lipca ukaże się znakomity reportaż Normana Mailera „Na podbój Księżyca”. Ta książka nieprzypadkowo nazywana jest „Moby Dickiem kosmosu”. Mailer stworzył prawdziwą epopeję nie tylko o pierwszej wyprawie na Księżyc, ale również o amerykańskim stylu życia tamtych lat.

Przeczytaj całość

Ernest Hemingway inspirował się pomysłami mało znanego kubańskiego pisarza?

Ernest Hemingway inspirował się pomysłami mało znanego kubańskiego pisarza?

14 maja 2019

Amerykański profesor Andrew Feldman twierdzi, że istnieją uderzające podobieństwa między późniejszymi dziełami Ernesta Hemingwaya a opublikowanymi wcześniej historiami, które wyszły spod pióra mało znanego kubańskiego pisarza Enrique Serpy.

Przeczytaj całość

Opublikowano nieznane opowiadanie Ernesta Hemingwaya

Opublikowano nieznane opowiadanie Ernesta Hemingwaya

6 sierpnia 2018

Nieznane dotąd czytelnikom opowiadanie, które Ernest Hemingway napisał w 1956 roku, ujrzało po raz pierwszy światło dzienne na łamach periodyku „The Strand Magazine”. Podobnych utworów w archiwach pisarza jest jeszcze kilka, być może więc kiedyś zostaną zebrane w osobnym tomiku.

Przeczytaj całość

15 książek, które miały największy wpływ na Philipa Rotha

15 książek, które miały największy wpływ na Philipa Rotha

23 maja 2018

W swojej prywatnej bibliotece Philip Roth zgromadził ponad 3,5 tysiąca książek. Które z nich miały na niego największy wpływ?

Przeczytaj całość

Niesłabnące uwielbienie Kubańczyków dla Hemingwaya. Fragment książki „Hawana. Podzwrotnikowe delirium” Marka Kurlansky’ego

Niesłabnące uwielbienie Kubańczyków dla Hemingwaya. Fragment książki „Hawana. Podzwrotnikowe delirium” Marka Kurlansky’ego

23 lutego 2018

W swej książce o Hawanie Mark Kurlansky, dziennikarz „New York Timesa”, opisuje m.in. niesłabnące uwielbienie, jakim cieszy się wśród Kubańczyków Ernest Hemingway. Polecamy krótki fragment „Hawany. Podzwrotnikowego delirium”, która ukazała się nakładem wydawnictwa Czarne w przekładzie Tomasza Fiedorka.

Przeczytaj całość