banner ad
Nowy przekład „Doktora Dolittle’a i jego zwierząt” do pobrania w Wolnych Lekturach. Podstawą tłumaczenia był oryginał dzieła, który nie zawiera ingerencji spadkobierców

Nowy przekład „Doktora Dolittle’a i jego zwierząt” do pobrania w Wolnych Lekturach. Podstawą tłumaczenia był oryginał dzieła, który nie zawiera ingerencji spadkobierców

2 września 2021

Biblioteka internetowa Wolne Lektury udostępnia nowy przekład „Doktora Dolittle’a i jego zwierząt” Hugh Loftinga dokonany przez pisarza i tłumacza literatury angielskiej Jarka Westermarka. Oparty on został dokładnie na tej wersji, którą w 1920 roku zaaprobował do wydania autor. Wbrew pozorom nie jest to oczywiste. Od 1 września książka dostępna jest w wersji elektronicznej dla członków […]

Przeczytaj całość

Florence Welch z Florence and the Machine pracuje nad musicalem „Wielki Gatsby”

Florence Welch z Florence and the Machine pracuje nad musicalem „Wielki Gatsby”

5 maja 2021

Florence Welch, wokalistka zespołu Florence and the Machine, stworzy piosenki do musicalu opartego na motywach powieści „Wielki Gatsby” F. Scotta Fitzgeralda. Przedstawienie zostanie prawdopodobnie wystawione na Broadwayu, nie znamy jeszcze jednak dokładnej daty.

Przeczytaj całość

Nowy przekład „Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupery’ego dostępny za darmo w internetowej bibliotece Wolne Lektury

Nowy przekład „Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupery’ego dostępny za darmo w internetowej bibliotece Wolne Lektury

18 stycznia 2021

W bibliotece Wolne Lektury właśnie ukazał się nowy przekład „Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego z ilustracjami autora. To pierwsze tłumaczenie, które zostało udostępnione na wolnej licencji i jest teraz dostępne dla wszystkich bez ograniczeń.

Przeczytaj całość

Polskie wydanie „Mein Kampf” Adolfa Hitlera w opracowaniu krytycznym ukaże się w tym miesiącu w księgarniach

Polskie wydanie „Mein Kampf” Adolfa Hitlera w opracowaniu krytycznym ukaże się w tym miesiącu w księgarniach

14 stycznia 2021

Jedna z najbardziej złowrogich i najczęściej zakazywanych książek w dziejach ludzkości po latach doczeka się nowego polskiego wydania. Oficyna Bellona zapowiedziała na 20 stycznia publikację „Mein Kampf” Adolfa Hitlera. Książka ma ukazać się w tłumaczeniu i krytycznym opracowaniu prof. Eugeniusza Cezarego Króla, znawcy dziejów Trzeciej Rzeszy i narodowego socjalizmu.

Przeczytaj całość

Dzieła George’a Orwella, Edgara Rice’a Burroughsa, George’a Bernarda Shawa i innych pisarzy od 2021 roku w domenie publicznej

Dzieła George’a Orwella, Edgara Rice’a Burroughsa, George’a Bernarda Shawa i innych pisarzy od 2021 roku w domenie publicznej

4 stycznia 2021

Z dniem 1 stycznia wygasły autorskie prawa majątkowe do dzieł autorów zmarłych w 1950 roku. Oznacza to, że do domeny publicznej przechodzi większość utworów George’a Orwella, Edgara Rice’a Burroughsa, George’a Bernarda Shawa i wielu innych pisarzy.

Przeczytaj całość

Netflix zawarł ugodę z opiekunami spuścizny Arthura Conana Doyle’a w sprawie naruszenia praw autorskich w „Enoli Holmes”

Netflix zawarł ugodę z opiekunami spuścizny Arthura Conana Doyle’a w sprawie naruszenia praw autorskich w „Enoli Holmes”

22 grudnia 2020

Opiekunowie spuścizny Arthura Conana Doyle’a oraz platforma Netflix, twórcy filmu „Enola Holmes” i autorka książek o jej przygodach doszli do ugody, w wyniku której oddalono pozew o prawa autorskie do emocji Sherlocka Holmesa.

Przeczytaj całość

Opiekunowie spuścizny Arthura Conana Doyle’a pozwali twórców „Enoli Holmes” z tytułu naruszenia praw autorskich

Opiekunowie spuścizny Arthura Conana Doyle’a pozwali twórców „Enoli Holmes” z tytułu naruszenia praw autorskich

26 czerwca 2020

Legalni opiekunowie spuścizny Arthura Conana Doyle’a złożyli pozew o naruszenie praw autorskich przeciwko autorce serii książek o „Enoli Holmes” i twórcom ekranizacji zapowiadanej na wrzesień 2020 roku przez Netflix. Sprawa jest o tyle ciekawa, że prawie wszystkie utwory o Sherlocku Holmesie znajdują się już w domenie publicznej.

Przeczytaj całość

„Konopielka” Redlińskiego, powieści Andrzejewskiego, Zagajewski, Leo Lipski i poeci czasu wojny w tym roku do przeczytania za darmo na Wolnych Lekturach

„Konopielka” Redlińskiego, powieści Andrzejewskiego, Zagajewski, Leo Lipski i poeci czasu wojny w tym roku do przeczytania za darmo na Wolnych Lekturach

3 lutego 2018

Wolne Lektury ujawniły plany dotyczące publikacji, które znajdą się w tym roku w zasobach tej wirtualnej biblioteki. Oprócz dzieł przeniesionych do domeny publicznej, w tym twórczości poetów z okresu II wojny światowej, czytelnicy mogą spodziewać się polskiej literatury współczesnej, w tym słynnej „Konopielki” Redlińskiego, a także książek Andrzejewskiego, Leo Lipskiego i innych twórców.

Przeczytaj całość

Dzieła Hugh Loftinga, Aleistera Crowleya, Hansa Fallady i Emmuski Orczy od 1 stycznia w domenie publicznej!

Dzieła Hugh Loftinga, Aleistera Crowleya, Hansa Fallady i Emmuski Orczy od 1 stycznia w domenie publicznej!

3 stycznia 2018

1 stycznia każdego roku przynosi dla czytelników i wydawców dobre wieści. Do domeny publicznej przechodzą wówczas utwory, do których wygasły autorskie prawa majątkowe.

Przeczytaj całość

„Mein Kampf” Hitlera bestsellerem w Niemczech. W ciągu roku sprzedało się 85 tysięcy egzemplarzy

„Mein Kampf” Hitlera bestsellerem w Niemczech. W ciągu roku sprzedało się 85 tysięcy egzemplarzy

6 stycznia 2017

Niewiele jest w światowej literaturze dzieł tak kontrowersyjnych jak „Mein Kampf”. Na temat osławionej książki Adolfa Hitlera ostatnio znów zrobiło się głośno, a to z uwagi na powodzenie, jakim tytuł ten cieszy się w niemieckich księgarniach.

Przeczytaj całość

Dzieła H.G. Wellsa, Gertrudy Stein i przekład przygód Szwejka od 1 stycznia przeszły do domeny publicznej!

Dzieła H.G. Wellsa, Gertrudy Stein i przekład przygód Szwejka od 1 stycznia przeszły do domeny publicznej!

2 stycznia 2017

Każdego roku 1 stycznia do domeny publicznej przechodzą utwory, do których wygasły autorskie prawa majątkowe. Od 2017 roku możemy dowolnie korzystać m.in. z dzieł H.G. Wellsa, Gertrudy Stein, Gerharta Hauptmanna i polskiego przekładu przygód Szwejka.

Przeczytaj całość

Seth Grahame-Smith pozwany przez wydawcę za dostarczenie manuskryptu zawierającego głównie tekst z domeny publicznej

Seth Grahame-Smith pozwany przez wydawcę za dostarczenie manuskryptu zawierającego głównie tekst z domeny publicznej

1 września 2016

Seth Grahame-Smith został pozwany przez swego wydawcę. Hachette twierdzi, że manuskrypt nowej powieści, za którą autor dostał wysoką zaliczkę, jest „w dużej mierze przywłaszczeniem 120-letniego dzieła znajdującego się w domenie publicznej”.

Przeczytaj całość

Pawlikowska-Jasnorzewska, Valéry, Desnos, Salten i inni od 1 stycznia w domenie publicznej!

Pawlikowska-Jasnorzewska, Valéry, Desnos, Salten i inni od 1 stycznia w domenie publicznej!

1 stycznia 2016

Co roku 1 stycznia otwierany jest dostęp do utworów, materiałów edukacyjnych i dzieł twórców, które przestały podlegać restrykcjom majątkowych praw autorskich. Od 2016 roku można swobodnie korzystać z twórczości takich znamienitych autorów, jak Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Paul Valéry, Felix Salten czy Robert Desnos.

Przeczytaj całość

Stephen Baxter napisze oficjalny sequel „Wojny światów” H.G. Wellsa

Stephen Baxter napisze oficjalny sequel „Wojny światów” H.G. Wellsa

2 grudnia 2015

Wydawnictwo Gollancz podpisało umowę ze Stephenem Baxterem na napisanie oficjalnej kontynuacji „Wojny światów”. Powieść będzie nosić tytuł „The Massacre of Mankind” (z ang. „Masakra ludzkości”), a jej akcja osadzona zostanie pod koniec lat 20. ubiegłego wieku, czyli dwadzieścia kilka lat po wydarzeniach przedstawionych w książce H.G. Wellsa.

Przeczytaj całość

Znaleźli sposób, aby „Dziennik” Anne Frank nie przeszedł do domeny publicznej?

Znaleźli sposób, aby „Dziennik” Anne Frank nie przeszedł do domeny publicznej?

18 listopada 2015

Szwajcarska fundacja, która jest właścicielem praw do „Dziennika” Anne Frank, znalazła sposób, aby opóźnić przejście dzieła do domeny publicznej o 35 lat: twierdzi, że współautorem tekstu jest ojciec dziewczyny, Otto Frank.

Przeczytaj całość

Od 1 stycznia twórczość Baczyńskiego, Gajcego oraz Irzykowskiego przeszła do domeny publicznej

Od 1 stycznia twórczość Baczyńskiego, Gajcego oraz Irzykowskiego przeszła do domeny publicznej

1 stycznia 2015

Na początku każdego roku na całym świecie otwiera się dostęp do nowych zasobów, które przestały podlegać ograniczeniom prawa autorskiego i przeszły do domeny publicznej.

Przeczytaj całość

Kto posiada prawa autorskie do „Małego Księcia”?

Kto posiada prawa autorskie do „Małego Księcia”?

31 marca 2014

21 marca zakończył się trwający od ponad 20 lat spór o prawa do twórczości Antoine’a de Saint-Exupéry’ego. Sąd w Paryżu orzekł, że José Martinez-Fructuoso, były sekretarz żony pisarza jest pełnoprawnym współwłaścicielem wszystkich majątkowych praw autorskich, które należą również do rodziny Giraud d’Agay, czyli wnuków siostry autora „Małego Księcia”.

Przeczytaj całość

Francja odbiera prawa autorskie pisarzom

Francja odbiera prawa autorskie pisarzom

2 marca 2012

We Francji ratyfikowano ustawę, która budzi kontrowersje w literackim świecie. Przepis zezwala państwu na „przejęcie” praw autorskich do książek wydanych przed 2001 rokiem. Decyzja wywołuje sprzeciw i oburzenie wśród pisarzy a także wśród samych „piratów”.

Przeczytaj całość