Wolne obroty
„Odbudowywanie wizerunku człowieka, skupienie uwagi na jaśniejszych stronach jego natury, dystans wobec drobnych ułomności to istotne elementy dzieła. I wydaje się, że takie spojrzenie było wtedy potrzebne” – recenzja powieści „Ulica Nadbrzeżna. Cudowny czwartek” Johna Steinbecka.
Fragment powieści „Ulica Nadbrzeżna” Johna Steinbecka
„Ulica Nadbrzeżna w Monterey w Kalifornii to poemat, smród, ogłuszający hałas, feeria świateł, pieśń, mania, nostalgia, sen. Ulica Nadbrzeżna to śmietnisko zardzewiałej blachy, żelaza i połamanych desek, szczerbaty bruk, zarosłe chwastem place i stosy złomu, zbudowane z falistej blachy wytwórnie konserw rybnych, knajpy, restauracje i burdele, małe, ciasne sklepy spożywcze, laboratoria i hoteliki.” – fragment książki „Ulica Nadbrzeżna. Cudowny czwartek” Johna Steinbecka.