banner ad

Gombrowicz, Makuszyński i Mickiewiczowskie porno w piątym numerze „Wiadomości Literackich”

10 maja 2013

Wiadomości Literackie nr 5
Piąty numer „Wiadomości Literackich” od wtorku znajdziecie na półkach w salonach prasowych sieci Empik. Poniżej prezentujemy wam krótki przegląd jego zawartości.

Chociaż wiele osób uważa, że pisanie o autorach powszechnie znanych nie ma sensu, Sławomir Małota zadaje kłam temu twierdzeniu, odkrywając i odczytując na nowo poezję Kornela Makuszyńskiego.

Interesująco prezentuje się również sylwetka zmarłego w tym roku Albrechta Lemppa, tłumacza Stanisława Lema, Janusza Głowackiego i Jerzego Pilcha na język niemiecki. Działalność translatorską rzeczonego poznajemy dzięki wspomnieniom Przemysława Chojnowskiego.

Z kolei Agnieszka Poczyńska-Arnoldi koncentruje się na południu Europy, aby przybliżyć nam do niedawna stosunkowo mało znaną współczesną prozę włoską. Umberto Eco? Alberto Moravia? Okazuje się, że literatura włoska ma o wiele więcej do zaoferowania, o czym przekonamy się z obszernego, pięciostronicowego artykułu.

Miłośników literatury faktu z pewnością zaciekawi reportaż Janiny Osewskiej, w którym autorka próbuje przybliżyć nam zapachy Libanu. „Pierwszy oddech bejruckim powietrzem pozostaje w człowieku na zawsze” ? przekonuje, opisując sprzedawców fajek wodnych, słynne sady jabłkowe, sanktuaria świętych i stary port.

Jak co miesiąc, w numerze znajduje się również przedruk archiwalnego artykułu sprzed 88 lat. Tym razem jeden z redaktorów pierwszych Wiadomości Literackich odpowiada na zarzut, padający z ust ówczesnego rosyjskiego pisarza Michaiła Arcybaszewa, że Mickiewiczowi zdarzyło się uprawiać twórczość pornograficzną.

Natomiast Jarosław Klejnocki, posiłkując się poezją Adama Zagajewskiego odpowiada w swym felietonie na pytanie, dlaczego pokusa utopii zastąpiona została pokusą arkadii.

Zbliżająca się wielkimi krokami premiera „Kronosa” to dobry moment, aby zapoznać się z tekstem Marii Kądzielskiej „Berlin i Gombrowicz”. Wędrówka ulicami niemieckiej stolicy ma za cel odnalezienie śladów autora w mieście, w którym spędził rok swojego życia.

W „Wiadomościach Literackich” nie mogło zabraknąć również recenzji ?Zbigniew Pasternak bierze na warsztat „Jaszczura” Sławomira Shutego, zaś Jan Zieliński wydany przez Instytut Mikołowski tom prozatorskich zapisków Kazimierza Ratonia.

Więcej o „Wiadomościach Literackich” znajdziecie na stronie periodyku: http://www.wiadomosciliterackie.pl/.

Tagi: , , , , , , ,

Kategoria: prasa