banner ad

„Nowy” poemat Tolkiena zapowiedziany na wiosnę 2013

10 października 2012


Na wiosnę 2013 roku zapowiedziano opublikowanie po raz pierwszy w formie książkowej nieznanego wcześniej, epickiego poematu J. R. R. Tolkiena pt. „The Fall of Arthur” (z ang. „Upadek króla Artura”).

Dwustustronicowy poemat zainspirowany jest arturiańskimi legendami Geoffreya z Monmouth i sir Thomasa Maloryego. Opowiada o ostatnich dniach panowania króla Artura oraz jego walce o ocalenie kraju z wojskami uzurpatora Mordreda.

Tolkien zaczął prace nad „Upadkiem króla Artura” na kilka lat przed napisaniem „Hobbita”. Choć wzmianka o tym dziele pojawiła się w biografii Humphreya Carpentera, nie przypuszczano, że utwór kiedykolwiek ujrzy światło dzienne. Redakcją tekstu zajął się syn Tolkiena, Christopher.

Wydawnictwo Harper Collins zastrzega, że poemat bardziej przypomina XIV-wiecznego „Pana Gawena i Zielonego Rycerza” niż najsłynniejsze powieści Tolkiena o hobbitach. Utwór powinien jednak tchnąć życie w jedną z najstarszych brytyjskich legend, uwalniając ją ze szponów romantycznego podejścia Thomasa Maloryego.

Poniżej zamieszczamy kilka pierwszych wersów otwierających „nowy” poemat Tolkiena w oryginale:

„Arthur eastward in arms purposed
his war to wage on the wild marches,
over seas sailing to Saxon lands,
from the Roman realm ruin defending.
Thus the tides of time to turn backward
and the heathen to humble, his hope urged him,
that with harrying ships they should hunt no more
on the shining shores and shallow waters
of South Britain, booty seeking.”

Premiera „Upadku króla Artura” zapowiedziana została na maj 2013 roku.

fot. okładka „The Ecological Augury in the Works of J.R.R. Tolkien”

Tagi: , , , ,

Kategoria: newsy