Instytut Książki promuje polską literaturę na świecie krótkim filmem po angielsku. Zobacz materiał
Instytut Książki udostępnił film promocyjny „New Books from Poland 2020”, która ma pełnić rolę wizytówki najciekawszych i najbardziej inspirujących tegorocznych książek polskich autorów.
W krótkim filmie zobaczymy sceny nawiązujące do m.in. „Starości aksolotla” Jacka Dukaja, „Zimowli” Dominiki Słowik, „Pokory” Szczepana Twardocha i „Jak nakarmić dyktatora” Witolda Szabłowskiego. Wyprodukowany w całości w Polsce i przez polskich twórców materiał w reżyserii i na podstawie scenariusza Grzegorza Jankowskiego („Chrzest”, „Szlakiem Kolberga”) powstał w ramach realizowanej przez Instytut Książki międzynarodowej kampanii promującej tegoroczny katalog „New Books from Poland” i towarzyszącą mu stronę. Celem jest zaprezentowanie polskich książek na kluczowych z punktu widzenia sprzedaży praw do literatury rynkach: amerykańskim, brytyjskim, niemieckim i francuskim, a dzięki internetowi – na całym świecie.
Jak zaznacza dyrektor Dariusz Jaworski, celem działań Instytutu Książki jest choć minimalne zrekompensowanie polskim pisarzom i branży wydawniczej strat spowodowanych przez pandemię w międzynarodowym obrocie twórczością literacką. „Jesteśmy przekonani, że dzięki szeroko zakrojonym działaniom promocyjnym na kluczowych dla polskich wydawców i autorów rynkach zagranicznych uda się nam nadrobić straty wynikające z odwołania międzynarodowych targów książki w tym roku” – podkreśla Jaworski.
Trzon kampanii i jej pierwszy etap stanowią treści reklamowe i redakcyjne w najważniejszych branżowych czasopismach i serwisach internetowych na wyżej wymienionych rynkach. W drugim etapie kampanii opublikowane zostaną kolejne wersje językowe filmu (hiszpańska, rosyjska, niemiecka i francuska), a do współpracy przy ich dystrybucji i promocji w sieciach społecznościowych odpowiednich obszarów językowych zostaną zaproszeni zagraniczni partnerzy Instytutu Książki z branży wydawniczej oraz ambasady RP i Instytuty Polskie na całym świecie.
W trzecim etapie Instytut Książki opublikuje serię dziewięciu filmowych prezentacji wybranych książek z katalogu „New Books from Poland”. Materiały powstaną do następujących publikacji: „Oraz wygnani zostali” Wacława Holewińskiego, „Zimowla” Dominiki Słowik, „Nieradość” Pawła Sołtysa, „Pchła” Anny Potyry, „Patyki, badyle” Urszuli Zajączkowskiej, „Pomyłka” Marty Kwaśnickiej, „Światło Zachodu” Bartosza Jastrzębskiego, „Bunt i afirmacja. Esej o naszych czasach” Bronisława Wildsteina oraz „Tyrmand. Pisarz o białych oczach” Marcela Woźniaka.
Katalog „New Books from Poland” to skierowany do zagranicznych wydawców wybór nowości z polskiego rynku książki. Publikacja przygotowywana jest każdej jesieni i służy Instytutowi Książki oraz polskim wydawcom i agentom literackim do przekonywania zagranicznych wydawców do wydawania dzieł polskich autorów w przekładzie na języki obce. Pandemia sprawiła, że w tym roku odwołane zostały wszystkie liczące się międzynarodowe targi, na których prezentowała była polska oferta. Instytut Książki szuka więc innych sposobów, aby dotrzeć do zagranicznych wydawców i czytelników z przekazem o polskiej literaturze. Jedną z metod jest wspomniany film promocyjny, który możecie obejrzeć poniżej:
[am]
źródło: Instytut Książki
Kategoria: newsy