Christopher Bollen laureatem Bad Sex Award za przyrównanie męskich genitaliów do trójkąta bilardowego

1 grudnia 2017

Amerykański pisarz Christopher Bollen został laureatem Bad Sex for Fiction Award przyznawanej za najgorzej opisaną scenę seksu w powieści. Na wątpliwą nagrodę zasłużył sobie najnowszą, trzecią książką zatytułowaną „The Destroyers”.

Zdaniem jurorów Bollen „przesadził w próbach opisania znanego za pomocą nowych określeń”, co doprowadziło do przedstawienia męskich genitaliów jako anatomicznie niejasnego „trójkąta bilardowego”. Do przyznania nagrody Amerykaninowi kapitułę przekonała scena, w której protagonista Ian odnawia na wyspie Patmos swój związek z byłą dziewczyną. „Okrywa swe piersi kostiumem kąpielowym. Reszta jej pozostaje tak rozkosznie wyeksponowana. Skóra wzdłuż jej ramion i barków ma różne odcienie jasnego brązu, jak plamy po wodzie w wannie. Jej twarz i pochwa walczą o moją uwagę, więc rzucam okiem na trójkąt bilardowy mojego penisa i jąder” ? czytamy w książce.

Oczywiście wartych zacytowania fragmentów znajdziemy w powieści więcej. Brytyjska prasa przywołuje jeszcze jeden opis zbliżenia: „Na kamiennym ganku, w upale, w górskim powietrzu zmagamy się ze swymi ubraniami, które w ciemności stają się skomplikowane niczym sprzęt wspinaczkowy. Jej czarna koszula na szyi, moja rozpięta, nasza bielizna ześlizguje się po kostkach, wydaje się, że poruszamy się z lawinową szybkością, a także, niestety, z lawinową precyzją”.

Bollena nie było wśród czterystu gości, którzy uczestniczyli w uroczystości ogłoszenia laureata, zorganizowanej w czwartek w klubie In & Out na Placu Świętego Jakuba w Londynie. Nagrodę wręczała 90-letnia aktorka Fenella Fielding, znana m.in. z dwóch filmów z serii „Cała naprzód”. Nie podano, kto odebrał nagrodę w imieniu pisarza (najczęściej robi to brytyjski wydawca książki).

Powieść wyróżniona w tym roku Bad Sex for Fiction Award to thriller literacki traktujący o tożsamości, władzy i przeznaczeniu, ojcach i synach, a także o samouświadomieniu i samooszukiwaniu się. Po śmierci ojca główny bohater książki, Ian Bledsoe, znajduje się w emocjonalnym i finansowym dołku. Wybiera się więc na grecką wyspę Patmos, gdzie mieszka jego przyjaciel z dzieciństwa, Charlie ? bogaty, żywiołowy i upajający się sukcesem swojego nowego przedsięwzięcia. Początkowo pobyt na Patmos wydaje się niczym senne marzenie ? skąpane w słońcu dni upływają bohaterowi na jachcie Charliego, na dodatek pojawia się jego dawna dziewczyna, a przyjaciel z dzieciństwa chętnie oferuje Ianowi pomoc, której ten tak bardzo potrzebuje. Ale ta piękna wyspa, podobnie jak sam Charlie, kryje mroki i niedługo potem senne marzenie zaczyna się rozpadać. Charlie niespodziewanie znika, a Ian wikła się w pułapkę oszustw. Kiedy zmaga się z zamieszaniem pozostawionym przez przyjaciela, przypomina mu się wyimaginowana gra Destroyers, w którą grali jako dzieci ? gra, jak teraz zdaje sobie sprawę, w którą być może nigdy nie przestali grać.

Nagrodę Bad Sex in Fiction Award ustanowiono w 1993 roku. Ma ona na celu zniechęcić pisarzy do powierzchownego, pozbawionego smaku, często bezcelowego stosowania opisu seksualnego we współczesnej beletrystyce. Do nagrody nie kwalifikuje się literatura erotyczna i pornograficzna, ponieważ tam opisy seksu są jak najbardziej uzasadnione, a tym samym o literackie potknięcia nietrudno. Dlatego też nominacji nigdy nie otrzymała E. L. James za swoje powieści o Anastasii Steele i Christianie Greyu. Z tej samej przyczyny w tym roku wśród finalistów nie znalazła się powieść pornograficzna „Tryst”, którą napisała Monique Roffey. Jurorzy zapewniają, że byłaby to silna rywalka, ponieważ w książce pełno jest takich fragmentów, jak: „pocałował lekko moje piersi, jego broda była trawiasta niczym wielka gąbka morska”.

Christopher Bollen dołączył do długiego szeregu laureatów, w którym znaleźli się już m.in. Norman Mailer, Philip Kerr, Tom Wolfe, Jonathan Littell, Morrissey i Erri De Luca.

Pełną listę tegorocznych nominowanych oraz cytaty z ich dzieł możecie poznać tutaj.