banner ad

Begbie z „Trainspotting” powraca w nowej książce Irvine?a Welsha

26 lutego 2016

begbie-powraca-u-welsha1
Irvine Welsh nie może rozstać się z bohaterami „Trainspotting”. Po wydaniu kontynuacji swego głośnego debiutu zatytułowanej „Porno” wrócił do przeszłości bohaterów i przedstawił ich wcześniejsze losy w prequelu „Skagboys”. Teraz pisarz zapowiada na kwiecień nową powieść, „The Blade Artist”, której centralną postacią będzie znany już dobrze czytelnikom poprzednich książek brutalny psychopata Francis Begbie.

W nowej powieści Welsha Begbie zrywa z wizerunkiem najbardziej przerażającego gościa w Edynburgu i zaczyna wieść nowe życie w Ameryce, używając imienia Jim Francis. Przedsmak zmian, jakie zaszły w Begbiem, autor zapowiedział już w świątecznym opowiadaniu, które ukazało się w 2013 roku w czasopiśmie „The Big Issue”. Bohater został w nim przedstawiony jako ktoś, kto przeszedł przemianę pod wpływem sztuki i jako zupełnie odmieniony człowiek odwiedzał rodzinę podczas Bożego Narodzenia. W „The Blade Artist” Francis to odnoszący sukcesy malarz i rzeźbiarz, który żyje sobie spokojnie w zamożnym kalifornijskim miasteczku z żoną Melanie i dwiema córkami. Niektórzy mówią, że jest fałszerzem i oszustem, ale inni uważają go za genialnego wizjonera.

begbie-powraca-u-welsha2My jednakże wiemy, że Francis ma bardzo ciemną przeszłość, kiedy to pod dawną tożsamością wyznawał zupełnie inne wartości. Pewnego razu bohater powraca do rodzinnej Szkocji na pogrzeb zamordowanego syna, którego ledwie znał. Stara edynburska społeczność oczekuje po nim, że dokona krwawego rewanżu. Ale stając twarzą w twarz ze swoim poprzednim życiem, wrogami i przyjaciółmi, a co najbardziej niepokojące ? z dawnym sobą, Francis zdaje się mieć inny pomysł. Gdy Melanie odkrywa w Kalifornii coś makabrycznego, co oznacza, że pełna przemocy przeszłość jej męża może też być jego psychotyczną teraźniejszością, sprawy bardzo szybko przybierają zły obrót.

Premiera nowej powieści Welsha zapowiedziana jest w Wielkiej Brytanii na 7 kwietnia. Nie wiadomo jeszcze, kiedy książka ukaże się w Polsce. Na razie wciąż czekamy na przekład „Skagboys”, który miał ukazać się nakładem wydawnictwa Replika, ale z nieznanych powodów zniknął z zapowiedzi.

Tymczasem w maju reżyser Danny Boyle ma rozpocząć zdjęcia do kontynuacji „Trainspotting” w oparciu o napisany już scenariusz Johna Hodge’a. Film nie będzie jednak wierną ekranizacją literackiego sequela, czyli ?Porno?, ponieważ jego akcja ma się rozgrywać dwadzieścia lat po wydarzeniach z „Trainspotting”, a nie jako to miało miejsce w przypadku książki ? po dziesięciu latach. W zapowiadanym filmie w roli Begbiego powróci Robert Carlyle (na zdj.) a także pozostali aktorzy znani z ekranizacji z 1996 roku.

[aw]

Tagi: , ,

Kategoria: newsy