Poznaj poezję Yang Liana, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2024

Poznaj poezję Yang Liana, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2024

12 marca 2024

Prezentujemy kilka wierszy tegorocznego laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta, Yang Liana. Za ich przekład odpowiada Joanna Krenz. Jak piszą krytycy, poezja Yang Liana łączy zachodnią, modernistyczną wrażliwość z niemal szamańską, chińską tradycją, stając się pomostem między kulturą Zachodu i Wschodu.

Przeczytaj całość

„Gama kolorowa”. Przeczytaj w całości niedawno odkryty debiutancki wiersz Stanisława Lema

„Gama kolorowa”. Przeczytaj w całości niedawno odkryty debiutancki wiersz Stanisława Lema

14 listopada 2023

Odnaleziony niedawno przez Michała Trusewicza wiersz Stanisława Lema zburzył dotychczasowe myślenie o debiucie pisarza. Okazało się bowiem, że przyszły autor „Solaris” swój pierwszy utwór drukiem opublikował 8 lat wcześniej, niż sądzili do tej pory biografowie. Za zgodą Lem Estate zamieszczamy wiersz w całości.

Przeczytaj całość

Przeczytaj wiersze Tomasa Venclovy, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2023

Przeczytaj wiersze Tomasa Venclovy, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2023

22 sierpnia 2023

Przedstawiamy kilka wierszy tegorocznego laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta – Tomasa Venclovy. Jak zwracają uwagę organizatorzy nagrody, dla Venclovy historia i poezja są nierozdzielne. Dowodzą tego również udostępnione przez nas utwory.

Przeczytaj całość

„Późne wiersze” Margaret Atwood. Przeczytaj utwór z tomu „Wiersze przychodzą późno”

„Późne wiersze” Margaret Atwood. Przeczytaj utwór z tomu „Wiersze przychodzą późno”

22 marca 2023

Opublikowany przez Świat Książki tom poezji zatytułowany „Wiersze przychodzą późno” to jedna z najbardziej osobistych książek Margaret Atwood. Jeden z utworów zawartych w tym zbiorze możecie przeczytać na naszej stronie.

Przeczytaj całość

Przeczytaj wiersze Marianny Kijanowskiej, laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2022

Przeczytaj wiersze Marianny Kijanowskiej, laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2022

5 października 2022

Prezentujemy kilka utworów napisanych przez laureatkę Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta za 2022 rok, Mariannę Kijanowską. Z wyjątkiem jednego wiersze te pochodzą z opus magnum poetki, tomu „Babi Jar. Na głosy” poświęconego ofiarom mordów dokonanych w 1941 roku w podkijowskim Babim Jarze.

Przeczytaj całość

Przeczytaj wiersze Yusefa Komunyaki, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2021

Przeczytaj wiersze Yusefa Komunyaki, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2021

17 sierpnia 2021

Przedstawiamy wam kilka utworów napisanych przez laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta za 2021 rok, Yusefa Komunyakę.

Przeczytaj całość

„Nowy ład” Michela Houellebecqa. Przeczytaj wiersz z antologii „Niepogodzony”

„Nowy ład” Michela Houellebecqa. Przeczytaj wiersz z antologii „Niepogodzony”

24 maja 2021

Prezentujemy kolejny wiersz Michela Houellebecqa z wydanego właśnie zbioru „Niepogodzony”. Nosi on tytuł „Nowy ład”.

Przeczytaj całość

„Sztuka współczesna” i „Panna”. Dwa krótkie wiersze Michela Houellebecqa z antologii „Niepogodzony”

„Sztuka współczesna” i „Panna”. Dwa krótkie wiersze Michela Houellebecqa z antologii „Niepogodzony”

18 maja 2021

Po wierszu bez tytułu prezentujemy dwa kolejne, tym razem krótkie, jednostrofowe utwory poetyckie Michela Houellebecqa z antologii „Niepogodzony”, która ukaże się w księgarniach 19 maja nakładem Wydawnictwa W.A.B.

Przeczytaj całość

Poetycka strona Michela Houellebecqa. Przeczytaj jeden z wierszy, które znajdą się w antologii „Niepogodzony”

Poetycka strona Michela Houellebecqa. Przeczytaj jeden z wierszy, które znajdą się w antologii „Niepogodzony”

13 maja 2021

19 maja ukaże się po raz pierwszy w Polsce zbiór wierszy Michela Houellebecqa pt. „Niepogodzony”. Do czasu premiery książki damy wam możliwość poznać niektóre z utworów poetyckich pisarza. Dziś pierwszy z nich – wiersz bez tytułu

Przeczytaj całość

Przeczytaj wiersze Agi Miszol, laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2019

Przeczytaj wiersze Agi Miszol, laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2019

11 marca 2019

Prezentujemy wybór wierszy Agi Miszol, tegorocznej laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. Autorka jest jedną z najbardziej znanych i cenionych poetyckich osobowości w Izraelu.

Przeczytaj całość

Przeczytaj wiersze Nuali Ní Dhomhnaill, laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2018

Przeczytaj wiersze Nuali Ní Dhomhnaill, laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2018

5 marca 2018

Prezentujemy wybrane utwory tegorocznej laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. Nuala Ní Dhomhnaill ceniona jest zarówno z powodu doskonałej poezji tworzonej w małym, z pozoru skazanym na peryferyjność języku, jak z odważnego i krytycznego konfrontowania się z tradycją patriarchalną, operowania perspektywą feministyczną.

Przeczytaj całość

Przeczytaj wiersze Breytena Breytenbacha, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2017

Przeczytaj wiersze Breytena Breytenbacha, laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta 2017

6 marca 2017

Prezentujemy wybrane wiersze Breytena Breytenbacha, tegorocznego laureata Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.

Przeczytaj całość

Siedem wierszy Larsa Gustafssona, laureata Nagrody Herberta 2016

Siedem wierszy Larsa Gustafssona, laureata Nagrody Herberta 2016

7 marca 2016

Prezentujemy siedem wierszy Larsa Gustafssona. Utwory w przekładzie Zbigniewa Kruszyńskiego pochodzą z tomu „Dziwne drobne przedmioty”, który ukazał się w 2012 roku nakładem wydawnictwa Znak.

Przeczytaj całość

Fragment poematu J.R.R. Tolkiena „Upadek króla Artura” po raz pierwszy w polskim przekładzie!

Fragment poematu J.R.R. Tolkiena „Upadek króla Artura” po raz pierwszy w polskim przekładzie!

20 listopada 2013

Wydawnictwo Prószyński i S-ka opublikowało nieznany dotąd polskim czytelnikom i nigdy nieukończony poemat J.R.R. Tolkiena „Upadek króla Artura”, jedyny utwór pisarza bazujący bezpośrednio na legendach arturiańskich.

Przeczytaj całość

Trzy wiersze W. S. Merwina ze zbioru „Imię powietrza”

Trzy wiersze W. S. Merwina ze zbioru „Imię powietrza”

4 czerwca 2013

Prezentujemy trzy wiersze z wydanej 3 czerwca przez Społeczny Instytut Wydawniczy Znak antologii poezji W. S. Merwina, laureata pierwszej Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.

Przeczytaj całość

„Polska 5” – premierowy wiersz Marcina Świetlickiego ze zbioru „Jeden”

„Polska 5” – premierowy wiersz Marcina Świetlickiego ze zbioru „Jeden”

17 maja 2013

Dzięki uprzejmości wydawnictwa EMG prezentujemy wam premierowy wiersz Marcina Świetlickiego „Polska 5”. Utwór pochodzi z zapowiadanej na 22 maja nowej książki poetyckiej autora zatytułowanej „Jeden”.

Przeczytaj całość

Trzy wiersze Philipa K. Dicka

Trzy wiersze Philipa K. Dicka

29 marca 2013

W powszechnej świadomości Philip K. Dick zapisał się jako niezrównany twórca literatury z gatunku science fiction. W swej przebogatej bibliografii pisarz posiada jednak również kilka utworów poetyckich, z których postanowiliśmy wam zaprezentować.

Przeczytaj całość